Текст и перевод песни Hornet La Frappe feat. Sadek & Zikxo - Quartiers nord

Quartiers nord

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

Uzi raye un raélien plus israélien, allez, viens
J'pilote notre espace aérien coréen, bats les reins
Avеc deux-trois galériens, même modérés
Déférés, quе pour la revente de produits prohibés
Modifiés, tout c'qu'on veut, c'est être en p'tit comité
Profiter (oui), voir un jour les quartiers défavorisés dominer
Voir un jour les quartiers défavorisés dominer (oh, oh)
Olivier veut per-cho de la pure (oui)
Il s'en fout de la ue-r (oui), il préfère les montagnes (oui)
C'est dommage que j'sois plus dans l'business
J'arrive deux fois plus vite que les livreurs d'Amazon Prime (nion)
J'ai l'casque, mon pote, ma génération est dans les frasques (ouh)
Et comment tu veux qu'ils portent le masque
(Comment?) Ils arrêtent pas d'baiser sans capote (ouh, ouh)
Ils veulent le taureau sur la camionnette (Urus)
La recette 0.7, la pesette (wow)
Les jeunettes sous zipette
Les soirées polémiques, les requêtes des vedettes sans limite (suce)
Le lendemain, rebelotte, les salopes
Les Moët jusqu'à c'qu'on t'passe les menottes (suce)
Z., H., S., Rec. 118 (nous), budget sans limite (oh, oh)

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

Hein
On leur mettait dans les narines
Nous, pour faire des vacances à la Marina
Viens dans la zone, y a la meilleure beuh
La cité d'en face, j's'rai jamais l'un d'eux
T'as vu la p'tite blonde dans la Fiat (ah, ah)
Elle te poussera p't-être à la faute (ah, ah)
Elle a des fossettes, t'es un fiak (ah, ah)
J'la fais en six pages, je la fucke
Galante, t'as jamais rien fait sur aucun
Rrain-té, tu viendrais d'chez nous, t'aurais pas rappé
On rentre dans ta tess, on opère à pieds
J'recompte le bénèf' dans l'A45, toi, tu mérites le kil' à 45
Grossistes de chez nous sont d'apparence simple
Qu'est-ce que tu peux faire à part faire l'ancien? Faire l'ancien
J'ai passé l'âge de mentir aux p'tits
Vends pas où tu veux, rien n'est garanti
La balle est partie dans la carotide
C'est dans les gênes d'faire la guerre aux schmitts
Audemars Piguet, pas de Cerruti, shlags de zipette dans mon 06
Touche pas à la mif'
Aux affaires aussi, 93, c'est la terre hostile, peu-fra (oh, oh)

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

C'est nous qui visons pour l'humain, ça consomme la lemon
Tous ensemble dans le noir, la passion dans les morts
Fait l'oseille dans les mots, j'attends ciel dans les monts (ok)
J'aime pas les modes, j'trouve ma passion dans les ronces
Qui rapporte si l'héro', j'ai bien trop galéré
Le vent, l'aileron
Y a plus qu'un round, plus qu'un soldat dans les raids
Rien à fêter comme un gosse mort-né, j'roule dans un costard neuf
Une puce Lyca bien mis, trop tard, il faut s'armer
Bronzette vers Ko Samui, surveille ton four ou j'le refroidis
J'lève mon verre, pas des haltères, l'écho d'la puce, ça nuit
J'lève mon verre, j'me désaltère
J'aime quand ça rime, quand ça pète, pète en deux temps
De temps en temps, c'est tendu
C'est dans les pires moments qu'on
T'enterrait dans les meilleurs comptes en vie
Et dans le noir, j'ai trop serré les menottes, maman
J'revends la mort, j'observe où la vie m'emmène (oh, oh)

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

Ça vient des quartiers nord de Paname (ça vient des quartiers)
Ça fait du sale pour sortir madame (ça vient des quartiers)
T'as plus de chance de t'prendre
Une rafale que d'glisser sur une banane
C'est les quartiers nord de Paname (oh, oh)

Northern Quarters

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)

Uzi scratches a Raelian more Israeli, come on, come here
I pilot our Korean airspace, shake your hips
With a couple of convicts, even moderate ones
Deferred, only for the resale of prohibited products
Modified, all we want is to be in a small committee
Enjoy (yes), see one day the disadvantaged neighborhoods dominate
See one day the disadvantaged neighborhoods dominate (oh, oh)
Olivier wants some pure perico (yes)
He doesn't care about the weed (yes), he prefers the mountains (yes)
It's a shame I'm not in the business anymore
I arrive twice as fast as Amazon Prime delivery guys (nah)
I got the helmet, my friend, my generation is into mischief (ooh)
And how do you expect them to wear the mask
(How?) They keep fucking without a condom (ooh, ooh)
They want the bull on the truck (Urus)
The 0.7 recipe, the scale (wow)
The young girls under the influence
Controversial parties, unlimited requests from stars (suck it)
The next day, same old, the bitches
Moët until they put the cuffs on you (suck it)
Z., H., S., Rec. 118 (us), unlimited budget (oh, oh)

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)

Huh
We put it in their nostrils
Us, to go on vacation to the Marina
Come to the zone, they got the best weed
The city across the street, I'll never be one of them
You saw the little blonde in the Fiat (ah, ah)
She might push you to make a mistake (ah, ah)
She has dimples, you're a fool (ah, ah)
I do her in six pages, I fuck her
Gallant, you never did anything on any
Territory, if you came from our place, you wouldn't have rapped
We enter your block, we operate on foot
I count the profit in the A45, you deserve the kilo at 45
Wholesalers from our place are simple in appearance
What can you do but act like an elder? Act like an elder
I'm past the age of lying to the kids
Don't sell where you want, nothing is guaranteed
The bullet went into the carotid
It's in the genes to wage war on the cops
Audemars Piguet, no Cerruti, hits of coke in my phone
Don't touch the family
In business too, 93, it's hostile territory, bro (oh, oh)

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)

We're the ones aiming for the human, they consume the lemon
All together in the dark, passion in the dead
Make the dough in words, I await heaven in the mountains (okay)
I don't like trends, I find my passion in the thorns
Who brings back if the hero, I've struggled too much
The wind, the spoiler
There's only one round left, only one soldier in the raids
Nothing to celebrate like a stillborn child, I ride in a new suit
A Lyca chip well placed, too late, you have to arm yourself
Tanning near Ko Samui, watch your oven or I'll cool it down
I raise my glass, not dumbbells, the echo of the chip, it hurts
I raise my glass, I quench my thirst
I like it when it rhymes, when it pops, pops in two beats
From time to time, it's tense
It's in the worst moments that we
Would bury you in the best accounts alive
And in the dark, I shook too many hands, mom
I resell death, I watch where life takes me (oh, oh)

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)

It comes from the northern quarters of Paname (from the quarters)
Doing dirt to take out my lady (from the quarters)
You're more likely to catch
A burst of fire than to slip on a banana
These are the northern quarters of Paname (oh, oh)