Hornet La Frappe - Dead ça - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hornet La Frappe - Dead ça




Côté passager mon pote pilote la choupette
Со стороны пассажира мой приятель ездит на Сове
Calme est la fumette, cerveau scotché à l'appuie-tête
Тишина - это дым, мозг приклеен к подголовнику
Que sa cherche des plans, personne est architecte
Пусть он ищет планы, никто не архитектор
Mets les gants, casque roof be, calla vitesse
Надень перчатки, шлем на крыше, накрой скорость
Nos vies c'est réelle, c'est pas un clip à 2Chainz
Наша жизнь реальна, это не клип в 2Chainz
Fonsdé en club même le plus gros voyou fait sa p'tite dance
Фонде в клубе даже самый большой бандит танцует со своим маленьким танцем
On se vide la tête avec bouteille à un point
Мы опустошаем голову бутылкой в одной точке
Pour ma cons' pense chaque pêché à un poids
Для моих придурков думаю, что каждый пойманный на вес
On a rien à perdre, tout à prendre c'est benef
Нам нечего терять, все, что мы можем взять, это благо.
Pour aider son prochain tu sais bien qu'ici ça chenef
Чтобы помочь своему ближнему, ты прекрасно знаешь, что здесь это опасно.
Jamais rencontrer l'vét, écouter même à Genève
Никогда не встретить стоять, слушать и даже в Женеве
Range ton couteau suisse devant l'équipe d'HLF
Убери свой швейцарский армейский армейский нож перед командой HLF
On cherche le liquide, tu peux ranger ton chéquier
Мы ищем наличные, ты можешь убрать свою чековую книжку.
Maman a prit des rides, fatiguée par les huissiers
Мама морщилась, устав от приставов
J'chanter pas ma peine, mais ma détermination
Я пою не свое горе, а свою решимость.
J'suis pas pour faire tiep, on est des mauvais garçons
Я здесь не для того, чтобы что-то делать, мы плохие парни.
Donnez nous notre chance, on a des bâtiments sombres
Дайте нам шанс, у нас есть темные здания
Plus fort dans la lumière quand t'as tout bâti dans l'ombre
Сильнее в свете, когда ты строишь все в тени
On a passé l'hiver à vouloir refaire le monde
Мы провели зиму, желая переделать мир.
Peuf dans vaisseau sanguinaire je vous annonce
Пьюф в кровожадном сосуде я объявляю вам
Baba m'a dit "Faut que tu frappes fort pour les assommer"
Баба сказал мне: "Ты должен сильно ударить, чтобы сбить их с ног".
Yemma me répète "T'es la fierté de la son-mai"
Йемма повторяет мне: "ты гордость сына-мая"
P'tit gangster, besoin d'air, marre de zoner
Гангстер, ему нужен воздух, ему надоели зонеры.
Bénéfices nets, vise la tête pour des lovés
Чистая прибыль, направь голову на влюбленных
La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
В этой тройке мне сказали: "Ты это понял, уважаемые".
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
А для тех, кто не следит, оставьте их
J'fais mes dièzes, j'ne compte pas rester
Я занимаюсь своими делами, я не собираюсь оставаться.
Mais si tu comptes sur moi, respect
Но если ты рассчитываешь на меня, уважай
La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
В этой тройке мне сказали: "Ты это понял, уважаемые".
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
А для тех, кто не следит, оставьте их
J'fais mes dièzes et je ne compte pas rester
Я занимаюсь своими делами и не собираюсь оставаться здесь.
Mais si tu comptes sur moi, respect
Но если ты рассчитываешь на меня, уважай
C'est pas ton gros cul qui va me faire dire "Bébé j't'aime"
Не твоя большая задница заставит меня сказать "Детка, я тебя люблю".
J'vide mon cœur sur un 120 BPM
Я опустошаю свое сердце со скоростью 120 ударов в минуту
Je sais qui je suis, et je sais avec qui je traîne
Я знаю, кто я, и я знаю, с кем я тусуюсь
Tout va vite, mais ça ralentit de finir à Fresnes
Все идет быстро, но это замедляется, когда мы заканчиваем во Фресне
J'suis dans l'anonymat sur ma Donna Imma
Я анонимно рассказываю о своей Донне Имме
Mon chemin n'est pas droit, faut que je me rapproche d'un Imam
Мой путь не прямой, мне нужно приблизиться к имаму
J'ai fais du bien, mais on se souvient que du mal
Я делал добро, но мы помним, что плохо
Montrer des litrons de peufs ça fait monter l'audimat
Показ нескольких кроватей повышает рейтинг
J't'ai tendu l'bras, tu m'as coupé jusqu'à l'épaule
Я протянул тебе руку, ты порезал меня до плеча.
P'tit frère essaye d'avoir l'bac, j'regrette d'avoir quitté l'école
Братец пытается достать мусорное ведро, я жалею, что бросил школу.
Nique la race humaine et vive la race à Snoopy
Собери человеческую расу и живи расой в Снупи
Ça peut se recoudre l'hymen et faire la meuf toute jdid
Это может зашить девственную плеву и сделать девушку счастливой.
Bénéfice nets, t'auras la plus belle au lit
Чистая прибыль, ты будешь самой красивой в постели
Fons-dé dans l'Audi, que d'la peuf en olive
В Audi лучше, чем в оливковом
Même en gros pit', t'auras un missile, hauts risques
Даже в большой яме у тебя будет ракета, высокий риск
Si la vie est courte, rien ne sert de courir
Если жизнь коротка, нет смысла бегать
Niquer des mères, seul dans un navire
Трахать матерей в одиночку на корабле
Si tes yeuc sont pleines, ton frigo sera pas vide
Если твои глаза полны, твой холодильник не будет пустым
Le mal par le mal, y'a que ça qui attire
Зло злом, вот что привлекает
Le mal par le mal, y'a que ça qui attire
Зло злом, вот что привлекает
Baba m'a dit "Faut que tu frappes fort pour les assommer"
Баба сказал мне: "Ты должен сильно ударить, чтобы сбить их с ног".
Yemma me répète "T'es la fierté de la son-mai"
Йемма повторяет мне: "ты гордость сына-мая"
P'tit gangster, besoin d'air, marre de zoner
Гангстер, ему нужен воздух, ему надоели зонеры.
Bénéfices nets, vise la tête pour des lovés
Чистая прибыль, направь голову на влюбленных
La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
В этой тройке мне сказали: "Ты это понял, уважаемые".
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
А для тех, кто не следит, оставьте их
J'fais mes dièzes, j'ne compte pas rester
Я занимаюсь своими делами, я не собираюсь оставаться.
Mais si tu comptes sur moi, respect
Но если ты рассчитываешь на меня, уважай
La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
В этой тройке мне сказали: "Ты это понял, уважаемые".
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
А для тех, кто не следит, оставьте их
J'fais mes dièzes et je ne compte pas rester
Я занимаюсь своими делами и не собираюсь оставаться здесь.
Mais si tu comptes sur moi, respect
Но если ты рассчитываешь на меня, уважай
Dead ça
Мертвое это





Авторы: Hornet La Frappe, Smoky Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.