Hornet La Frappe - Echographie - перевод текста песни на английский

Mon cœur est d′jà pris d'puis l′échographie

My heart was already taken from the ultrasound

Paire de requin, j'tire le penalty

Pair of sharks, I take the penalty

DZ comme Verratti, Cristiano, j'suis un vrai 3arbi

DZ like Verratti, Cristiano, I'm a real 3arbi

J′perds l′équilibre, mes khôs sont là (sont là)

I lose my balance, my bros are there (are there)

Tête sur les épaules, j'me relâche (relâche)

Head on my shoulders, I relax (relax)

Si elle est skinny, jamais on la ken

If she's skinny, we never bang her

Bwada et Skinny fument des gros oints-j

Bwada and Skinny are smoking big joints

Ça marche au feeling, faudra t′habituer

It works on feeling, you'll have to get used to it

RS3, j'peux l′acheter mais ton œil va m'tuer (3in hey)

RS3, I can buy it but your eye will kill me (3in hey)

Grosse frappe enroulée, tu tapes dans la C, fais pas l′mec enrhumé

Big curled shot, you hit the C, don't act like a dude with a cold

Demain, c'est loin

Tomorrow is far away

Le mec qu'a monté son empire des deux mains, c′est moi

The guy who built his empire with his own two hands, that's me

(WAllah, c′est moi)

(WAllah, that's me)

On l'a fait nous-mêmes comme la Reine du Sud, Sinaloa (Sinaloa)

We did it ourselves like the Queen of the South, Sinaloa (Sinaloa)

Silex en main, les p′tits d'Orgemont pètent au feu même sous l′orage

Flint in hand, the kids from Orgemont are bursting into flames even under a storm

Baskets trouées, suffit plus d'être doués à leur âge en espérant que personne au comico passe à l′oral

Holes in the sneakers, no need to be gifted at their age, hoping that no one at the comico passes the oral exam

J'suis pour le Réal, pour le réel

I'm for Real, for the real

L'héritier d′Betancourt pour Loréal

The heir of Betancourt for L'Oréal

"Hola chica", "¿Hola qué tal?"

Joue pas ma pinga sur ma bécane

Don't play with my thing on my bike

J′suis comme un Brésilien, ce soir

I'm like a Brazilian, tonight

(Obrigado, obrigado)

J'ai la plus bonne femme, c′est sûr (bonita, bonita)

I've got the best woman, that's for sure (bonita, bonita)

J'suis comme un Colombien, ce soir

I'm like a Colombian, tonight

(Gracias muchas, gracias muchas)

J′bibi la meilleure came c'est sûr

I sniff the best stuff, that's for sure

(Traficante, traficante)

T′avais la chance de me connaître, t'as fait la conne, conne

You had a chance to know me, you played the fool, fool

Toute ma vie, on m'a poussé des grammes, j′impose la tonne, tonne

All my life, they've been pushing grams on me, I'm imposing the ton, ton

Ils ont dénoncé mon frère, il vendait trop d′la bonne, bonne

They denounced my brother, he was selling too much of the good stuff, good stuff

Ils ont dénoncé mon frère, il vendait trop d'la bonne, bonne

They denounced my brother, he was selling too much of the good stuff, good stuff

Quatre-vingt-treize kilos, du poids, j′ai pris

Ninety-three kilos, weight, I've gained

C'est derrière l′rideau que l'artiste est triste (oh nan, nan)

It's behind the curtain that the artist is sad (oh no, no)

J′préfère être de passage et investir que rester longtemps et me travestir

I'd rather be passing through and investing than staying a long time and disguising myself

Dans la rue, j'vois la drogue creuser des joues (creuser des joues)

On the streets, I see drugs digging into cheeks (digging into cheeks)

T'as perdu la tête, t′as croisé des jnouns

You've lost your mind, you've crossed paths with jnouns

S′en fout d'tes menaces, on sait qu′t'agis pas

Don't give a damn about your threats, we know you won't act

Si t′as d'l′audace, on f'ra pleurer mère Rachida (la mère Rachida)

If you've got the audacity, we'll make mother Rachida cry (mother Rachida)

Prise de conscience quand l'alcool redescend

Awareness comes when the alcohol wears off

Est-ce que mourir d′une clope, c′est renaître de ses cendres?

Is dying from a cigarette being reborn from its ashes?

Élevé à la dure, on m'demande d′être tendre (demande d'être tendre)

Raised the hard way, I'm asked to be tender (asked to be tender)

J′presse la détente: j'tire et je pointe, c′est pas la pétanque

I press the trigger: I shoot and I point, it's not petanque

L'amour, c'est cinquante euros; la fidélité, c′est cinquante ans

Love is fifty euros; loyalty is fifty years

F2 entassé avec cinq enfants (cinq enfants)

Crowded F2 with five children (five children)

Bellek, les terrains sont glissants, mon grand

Bellek, the grounds are slippery, my friend

L′équipe est saoulée, l'équipe est sous Baileys

The team is drunk, the team is under Baileys

L′équipe cagoulée te laisse aucun délai

The hooded team gives you no delay

J'suis comme un Brésilien, ce soir

I'm like a Brazilian, tonight

(Obrigado, obrigado)

J′ai la plus bonne femme, c'est sûr (bonita, bonita)

I've got the best woman, that's for sure (bonita, bonita)

J′suis comme un Colombien, ce soir

I'm like a Colombian, tonight

(Gracias muchas, gracias muchas)

J'bibi la meilleure came c'est sûr

I sniff the best stuff, that's for sure

(Traficante, traficante)

T′avais la chance de me connaître, t′as fait la conne, conne

You had a chance to know me, you played the fool, fool

Toute ma vie, on m'a poussé des grammes, j′impose la tonne, tonne

All my life, they've been pushing grams on me, I'm imposing the ton, ton

Ils ont dénoncé mon frère, il vendait trop d'la bonne, bonne

They denounced my brother, he was selling too much of the good stuff, good stuff

Ils ont dénoncé mon frère, il vendait trop d′la bonne, bonne

They denounced my brother, he was selling too much of the good stuff, good stuff

Hornet La Frappe - Echographie

Текст и перевод песни Hornet La Frappe - Echographie

Альбом