Joe Dassin - Hornet La Frappe перевод на немецкий

Joe Dassin

Les anciens, béret, mocassins
Street-crédibilité écoutent du Joe Dassin, impossible d′imiter

Paire de TN, jean Dsquared
Té-ma la dégaine qui sort du square
Cartonne la BM, ils ont pris l'ADN, bombarde, y a la PM: triste histoire
Dégaine le pistolet, crossée la victime
Arrête de faire l′ancien, wesh, ton père le viking
Que des gueules d'Africains, pas d'chantage affectif
On va t′crosser, crosser jusqu′à trouver de l'or
Remettre de l′ordre dans c'game de shmet
J′vais coffrer des dollars dans l'meuble de chevet
Dédicace aux taulards qui se portent bien
Des tractions et des dips, pas besoin du porte-clé
Écoute mon album, j′donne la force aux frères
Solide comme la tombe quand la porte se ferme
La frappe à Gareth, la frappe à Seedorf
L'Afrique a subi, le rap a ses torts
Pefra

Descendant d'Boumédiène, faut y aller pour m′atteindre
Pas d′représailles, j'vise le haut du bassin
Les anciens, béret, mocassins,
Street-crédibilité écoutent du Joe Dassin, impossible d′imiter

Y a qu'dans ta tête que t′es un you-voi
(Dans ta tête que t'es un you-voi)
Y a qu′dans ta tête que t'es un you-voi
(Dans ta tête que t'es un you-voi)
Pas d′boucan, pas d′boucan, pas d'boucan (paw, paw)
Pas d′boucan, pas d'boucan, pas d′boucan (paw, paw)

Au fond du tier-quar, whisky sec, tes cartes
On a traîné si tard, on a traîné ces putes
J'suis au fond du van, j′étais au fond du trou
J'remercie mes fans qui me portent secours
T'es pas crédible, j′ai d′la frappe et l'dribble
J′ai grave fait l'tri pour démasquer ces traîtres
Sur moi, j′ai pris; sur moi, j'mets l′prix
Pas ton âge, petit, comment refuser l'té-c'?
J′investis d′la pierre et en boîte de nuit,
Je te laisse faire la guerre, hein
(Allez, ma gueule)
J'ai un corps de sec, j′veux fonder ma mif',
Fuck ton belvédère, hein (fuck, fuck)
Pas là pour plaire ni pour perdre, mais faire tourner l′terrain
Paire de TN, dégaine, voyou, en roue air libre sur un R1, R1, R1

[Pré-refrain]
Descendant d'Boumédiène, faut y aller pour m′atteindre
Pas d'représailles, j'vise le haut du bassin
Les anciens, béret, mocassins,
Street-crédibilité écoutent du Joe Dassin, impossible d′imiter

Y a qu′dans ta tête que t'es un you-voi
(Dans ta tête que t′es un you-voi)
Y a qu'dans ta tête que t′es un you-voi
(Dans ta tête que t'es un you-voi)
Pas d′boucan, pas d'boucan, pas d'boucan (paw, paw)
Pas d′boucan, pas d′boucan, pas d'boucan (paw, paw)

Grosse caille-ra, béret, mocassins
(Grosse caille-ra, béret, mocassins)
J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin
(J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin)
Grosse caille-ra, béret, mocassins
(Grosse caille-ra, béret, mocassins)
J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin
(J'suis sur les Champs, j′écoute Joe Dassin)
Grosse caille-ra, béret, mocassins
(Grosse caille-ra, béret, mocassins)
J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin
(J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin)
Grosse caille-ra, béret, mocassins
(Grosse caille-ra, béret, mocassins)
J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin
(J′suis sur les Champs, j'écoute Joe Dassin)

Joe Dassin

Die Alten, Baskenmütze, Mokassins
Street-Glaubwürdigkeit hören Joe Dassin, unmöglich zu imitieren

Ein Paar TNs, Dsquared-Jeans
Check den Style, der aus dem Park kommt
Rammt den BMW, sie haben die DNA genommen, rast davon, die Stadtpolizei ist da: traurige Geschichte
Zieht die Pistole, schlägt das Opfer mit dem Kolben
Hör auf, auf alt zu machen, wesh, dein Vater der Wikinger
Nur afrikanische Gesichter, keine emotionale Erpressung
Wir werden dich schlagen, schlagen, bis wir Gold finden
Ordnung in dieses Snitch-Game bringen
Ich werde Dollars im Nachttisch bunkern
Gruß an die Knackis, denen es gut geht
Klimmzüge und Dips, kein Schlüsselanhänger nötig
Hör mein Album, ich gebe den Brüdern Kraft
Solide wie das Grab, wenn die Tür sich schließt
Der Schuss von Gareth, der Schuss von Seedorf
Afrika hat gelitten, der Rap hat seine Fehler
Pefra

Nachfahre von Boumédiène, du musst dich anstrengen, um mich zu erreichen
Keine Repressalien, ich ziele auf den oberen Beckenbereich
Die Alten, Baskenmütze, Mokassins,
Street-Glaubwürdigkeit hören Joe Dassin, unmöglich zu imitieren

Nur in deinem Kopf bist du ein Gangster
(In deinem Kopf bist du ein Gangster)
Nur in deinem Kopf bist du ein Gangster
(In deinem Kopf bist du ein Gangster)
Kein Lärm, kein Lärm, kein Lärm (paw, paw)
Kein Lärm, kein Lärm, kein Lärm (paw, paw)

Hinten im Viertel, Whisky pur, deine Karten
Wir hingen so spät rum, wir haben uns mit diesen Schlampen abgegeben
Ich bin hinten im Van, ich war am Tiefpunkt
Ich danke meinen Fans, die mir zu Hilfe kommen
Du bist nicht glaubwürdig, ich hab den Punch und das Dribbling
Ich habe krass aussortiert, um diese Verräter zu entlarven
Ich hab's auf mich genommen; ich setze den Preis auf mich
Nicht dein Alter, Kleiner, wie kann man die Seite ablehnen?
Ich investiere in Immobilien und in Nachtclubs,
Ich lass dich Krieg führen, heh
(Los, Alter)
Ich hab einen drahtigen Körper, ich will meine Familie gründen,
Fick deinen Belvedere, heh (fuck, fuck)
Nicht hier, um zu gefallen oder zu verlieren, sondern um den Platz zu schmeißen
Ein Paar TNs, Style, Gangster, auf dem Hinterrad auf einer R1, R1, R1

[Pre-Refrain]
Nachfahre von Boumédiène, du musst dich anstrengen, um mich zu erreichen
Keine Repressalien, ich ziele auf den oberen Beckenbereich
Die Alten, Baskenmütze, Mokassins,
Street-Glaubwürdigkeit hören Joe Dassin, unmöglich zu imitieren

Nur in deinem Kopf bist du ein Gangster
(In deinem Kopf bist du ein Gangster)
Nur in deinem Kopf bist du ein Gangster
(In deinem Kopf bist du ein Gangster)
Kein Lärm, kein Lärm, kein Lärm (paw, paw)
Kein Lärm, kein Lärm, kein Lärm (paw, paw)

Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins
(Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins)
Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin
(Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin)
Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins
(Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins)
Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin
(Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin)
Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins
(Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins)
Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin
(Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin)
Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins
(Fetter Gangster, Baskenmütze, Mokassins)
Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin
(Ich bin auf den Champs, ich höre Joe Dassin)