Текст и перевод песни Hornet La Frappe - Plus le temps

Plus le temps

Le temps, le temps
Katrina Squad
Le temps

Casquette blanc baissée, j′fais le tour de la ville
Rebeu sombre derrière vitres noires
93, c'est la victoire
Plus d′période d'essai, la mort en sachet
Clicos qui défilent, l'gérant a l′vertige
Casquette blanc baissée, toujours nier les faits
Assume la G.A.V, pookie en pas-chassé
10K d′amitié, depuis l'époque du Clio
Sorry pas d′histoire d'clito′, la misère au bout du bigo

La misère au bout du bigo, soit la cellule, soit l'vito
J′ai préféré les virer
La misère au bout du bigo, soit la cellule, soit l'vito
J'ai préféré les virer

Eh, m′attends pas, on boit un verre sur l′toit d'la cité
C′que font les p'tits, on l′a décidé
Si le terrain tourne plus, remets d'la frappe, mon kho
Eh, m′attends pas, on boit un verre sur l'toit d'la cité
C′que font les p′tits, on l'a décidé
Si le terrain tourne plus, remets d′la frappe, mon kho

J'ai fait mon blaze sur les bancs d′la tess
J'demande pas d′aide, j'préfère vendre la zeb
Nique le bénéf', j′préfère partager
Bateau d′peuf' vient du port d′Alger
On assume la miff, on a tout sur l'dos
Pas d′mandats donc ça compte sur l'co′
Grosse pelero, ouais, finissent claustro'
Quand les p'tits viennent, c′est pour crosser l′gros
Parle-moi pas d'carrière
Quand mon frère m′appelle, moi, j'déboule direct
Même au bout d′la Terre, ouais, ça tire dans l'tas
Et c′est sauve qui peut, là, ça crie "à l'aide"
Gyrophare et beuh, quand tu touches le deum, quand ça sent l'calibre
C′est pas pour le fun, j′sais plus c'qui m′arrive
C'est sans réfléchir, pour mon frère, j′agis
J'pense à la daronne, j′voulais faire ma vie

Eh, m'attends pas, on boit un verre sur l'toit d′la cité
C′que font les p'tits, on l′a décidé
Si le terrain tourne plus, remets d'la frappe, mon kho
Eh, m′attends pas, on boit un verre sur l'toit d′la cité
C'que font les p'tits, on l′a décidé
Si le terrain tourne plus, remets d′la frappe, mon kho

Remets d'la frappe, mon kho
Eh, m′attends pas, on boit un verre sur l'toit d′la cité
C'que font les p′tits, on l'a décidé
Si le terrain tourne plus, remets d'la frappe, mon kho

No More Time

Time, time
Katrina Squad
Time

White cap pulled down low, I'm cruisin' around town
Dark-skinned dude behind tinted windows
93, it's a win
No more probation, death in the baggie
Stacks of cash flowin', the manager's head is spinnin'
White cap pulled down low, always denyin' the facts
Ownin' up to the G.A.V, weed in my track pants
10K in friendship, since the days of the Clio
Sorry, no stories about chicks, misery at the end of the phone call

Misery at the end of the phone call, either jail or the slammer
I preferred to bounce them
Misery at the end of the phone call, either jail or the slammer
I preferred to bounce them

Hey, don't wait up, baby, we're havin' a drink on the roof of the projects
What the young ones do, we decided it
If the game ain't workin' no more, bring back the heat, my bro
Hey, don't wait up, baby, we're havin' a drink on the roof of the projects
What the young ones do, we decided it
If the game ain't workin' no more, bring back the heat, my bro

I made my name on the benches of the hood
I don't ask for help, baby, I prefer to sell the weed
Screw profit, I prefer to share
Ship full of dough comin' from the port of Algiers
We own up to the crew, we got it all on our backs
No warrants so we countin' on the cash
Big stacks, yeah, endin' up claustrophobic
When the young ones come, it's to rob the big guy
Don't talk to me about a career
When my brother calls me, I'm there right away
Even at the end of the Earth, yeah, they shootin' at ya
And it's every man for himself, they cryin' "help" over there
Flashing lights and weed, when you hit the two, when it smells like gun powder
It's not for fun, baby, I don't know what's happening to me
Without thinkin' twice, for my brother, I act
Thinkin' about Mom, I wanted to make somethin' of my life

Hey, don't wait up, baby, we're havin' a drink on the roof of the projects
What the young ones do, we decided it
If the game ain't workin' no more, bring back the heat, my bro
Hey, don't wait up, baby, we're havin' a drink on the roof of the projects
What the young ones do, we decided it
If the game ain't workin' no more, bring back the heat, my bro

Bring back the heat, my bro
Hey, don't wait up, baby, we're havin' a drink on the roof of the projects
What the young ones do, we decided it
If the game ain't workin' no more, bring back the heat, my bro