Horror Dance Squad - Burn This Place Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horror Dance Squad - Burn This Place Down




Burn This Place Down
Сжечь всё дотла
And remeber, only you can prevent
И помните, только вы можете предотвратить
Fire! Fire!
Пожар! Пожар!
Wearing apathy like it's somehow in fashion
Носишь апатию, будто это модно,
A middle finger on the back of your jacket
Средний палец на спине твоей куртки.
Asking who fucking cares? We fucking care!
Спрашиваешь, кому не всё равно? Нам не всё равно!
Who fucking cares? We fucking care!
Кому не всё равно? Нам не всё равно!
No we won't ask you to put those fingers up
Нет, мы не просим тебя поднять эти пальцы,
Cause that shit don't do much for us
Потому что это нам ничего не даст.
Cause who gives a fuck? We give a fuck!
Потому что кому есть дело? Нам есть дело!
Who gives a fuck? We give a fuck!
Кому есть дело? Нам есть дело!
Where's your heart at? Tell me where are your feelings
Где твоё сердце? Скажи, где твои чувства?
Yeah! Thanks to you we're gonna all need some healing
Да! Благодаря тебе нам всем понадобится исцеление.
We know you don't care what happens to us
Мы знаем, тебе плевать, что с нами случится,
You'd rather burn this place down
Ты бы лучше сжёг всё дотла,
Burn this place down
Сжёг всё дотла.
But you ain't prepared for messing with us
Но ты не готов связываться с нами,
You'll never Burn this place down
Тебе никогда не сжечь всё дотла,
Burn this place down
Сжечь всё дотла.
The view from there can leave the rest in a blur
Вид оттуда может затуманить всё остальное,
When you believe that you're on top of the world
Когда ты веришь, что на вершине мира.
Asking who fucking cares? We fucking care!
Спрашиваешь, кому не всё равно? Нам не всё равно!
Who fucking cares? We fucking care!
Кому не всё равно? Нам не всё равно!
A silver spoon rarely feeds you with love
Серебряная ложка редко кормит любовью,
Fills you full of shit from a bowl full of luck
Наполняет тебя дерьмом из чаши удачи.
You don't give a fuck? We give a fuck!
Тебе всё равно? Нам не всё равно!
Who gives a fuck? We give a fuck!
Тебе всё равно? Нам не всё равно!
Where's your heart at? Tell me where are your feelings
Где твоё сердце? Скажи, где твои чувства?
Your emptiness has left us broken and bleeding
Твоя пустота оставила нас разбитыми и кровоточащими.
Where's your heart at? Tell me where are your feelings
Где твоё сердце? Скажи, где твои чувства?
Thanks to you we're gonna all need some healing
Благодаря тебе нам всем понадобится исцеление.
Fire! Yeah! Fire!
Пожар! Да! Пожар!
Tell me where's your heart at?
Скажи, где твоё сердце?
We know you don't care what happens to us
Мы знаем, тебе плевать, что с нами случится,
You'd rather burn this place down
Ты бы лучше сжёг всё дотла,
Burn this place down
Сжёг всё дотла.
But you ain't prepared for messing with us
Но ты не готов связываться с нами,
You'll never burn this place down
Тебе никогда не сжечь всё дотла,
Burn this place down
Сжечь всё дотла.
We know you don't care what happens to us
Мы знаем, тебе плевать, что с нами случится,
You'd rather burn this place down
Ты бы лучше сжёг всё дотла,
Burn this place down
Сжёг всё дотла.
But you ain't prepared for messing with us
Но ты не готов связываться с нами,
You'll never burn this place down
Тебе никогда не сжечь всё дотла,
Burn this place down
Сжечь всё дотла.
And even if we have to build it back
И даже если нам придётся восстанавливать всё,
From the damage of your attack
После разрушений от твоей атаки,
The ravings of a maniac
Бредни маньяка
Will never keep us down
Никогда не сломят нас.
Too many of us to count
Нас слишком много, чтобы сосчитать.
Fire! Fire! Fire!
Пожар! Пожар! Пожар!





Авторы: Karl Mesipuu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.