Callous Cage - Horror Dance Squad перевод на русский

Callous Cage

If we have so much in common
What fuels all of this conflict
What makes us so unsure of ourselves
I blame these voices
That leave us both voiceless
If we love one another
Why do this to each other
Drag ourselves through our own private hell
I blame these choices
That leave us both choiceless

But baby I know
That both of us know
That we can do it better if we're willing to grow

So let's escape
This callous cage
Take these bars and bend them out of shape
Set us free
From the belief
That being safe is safer than being free

If we want the best for us
We have to give in and trust
That there's something stronger than doubt
I blame these voices
That leave us both voiceless
If we're going to make this work
We've gotta put in the work
We can't just give up when we're down
So let's make the choices
That echo our voices

So let's escape
This callous cage
Take these bars and bend them out of shape
Set us free
From the belief
That being safe is safer than being free

I blame these voices
That leave us both voiceless
I blame these choices
That leave us both choiceless
So let's make the choices
That echo our voices

I blame these voices
That leave us both voiceless
Leave us both voiceless
So let's make the choices
That echo our voices
Echo our voices

So let's escape
This callous cage
Take these bars and bend them out of shape
Set us free
From the belief
That being safe is safer than being free
Being free

Черствая клетка

Если у нас так много общего,
Что питает весь этот конфликт?
Что делает нас такими неуверенными в себе?
Я виню эти голоса,
Которые оставляют нас обоих безмолвными.
Если мы любим друг друга,
Зачем мы делаем это друг с другом,
Тащим друг друга через наш собственный ад?
Я виню этот выбор,
Который оставляет нас обоих без выбора.

Но, любимый(ая), я знаю,
Что мы оба знаем,
Что мы можем сделать лучше, если будем готовы расти.

Так давай сбежим
Из этой черствой клетки,
Согнем эти прутья и изменим их форму.
Освободимся
От убеждения,
Что быть в безопасности безопаснее, чем быть свободным(ой).

Если мы хотим лучшего для нас,
Мы должны уступить и довериться,
Тому, что есть нечто сильнее сомнений.
Я виню эти голоса,
Которые оставляют нас обоих безмолвными.
Если мы собираемся заставить это работать,
Мы должны вложить в это усилия.
Мы не можем просто сдаваться, когда нам плохо.
Так давай сделаем выбор,
Который отражает наши голоса.

Так давай сбежим
Из этой черствой клетки,
Согнем эти прутья и изменим их форму.
Освободимся
От убеждения,
Что быть в безопасности безопаснее, чем быть свободным(ой).

Я виню эти голоса,
Которые оставляют нас обоих безмолвными.
Я виню этот выбор,
Который оставляет нас обоих без выбора.
Так давай сделаем выбор,
Который отражает наши голоса.

Я виню эти голоса,
Которые оставляют нас обоих безмолвными.
Оставляют нас обоих безмолвными.
Так давай сделаем выбор,
Который отражает наши голоса.
Отражает наши голоса.

Так давай сбежим
Из этой черствой клетки,
Согнем эти прутья и изменим их форму.
Освободимся
От убеждения,
Что быть в безопасности безопаснее, чем быть свободным(ой).
Быть свободным(ой).