Dinosaur Tongue - Horror Dance Squad перевод на немецкий

Dinosaur Tongue

Now hold up just a minute let me step right in
Because the numbers are out and what they're saying ain't fitting in
Take the present we get for the past we gave
And there seems to be no end to the progress we made
Yeah I've said it before and I'll say it again
Even if i have to repeat it again and again and again
Until these mother fuckers understand!

Oh fuck this shit is so messed up
All we hear about is hate when we're surrounded by love
Oh fuck I've really had enough
We need to recognise what waits inside and grow the fuck up

Yeah, don't you know that we're the next big thing!
Yeah, don't you know that you're the next big thing!
Come on!

Hold up just a minute
Set the record straight
Cause it seems like some of us
Have joined the party late
And never got a chance to appreciate
That we're the ones here in control of our fate

Hold up justa minute, let me step right in
The numbers are out and you ain't fitting in
Hold up justa minute, let me step right in
The numbers are out and you ain't fitting in
This is why, this is why
I come alive, I come alive
Now this is why, this is why
I stay alive, I stay alive

Sometimes it feels like there is no hope
Seems like most of us are at the end of our rope
But this is why you gotta take the time
See how fucking far we've climbed
This is where I find my hope and
This is why I never tie the rope

Well now isn't this a surprise
I see a mouth full of daggers spitting hatred and lies
But nothing sharp enough to worry our kind
Cause your dinosaur tongue is a fossil this time, yeah
Well now isn't this a surprise
Don't need a hand full of daggers or a mouth full of lies
Evolution gonna carry our kind
Cause your dinosaur tongue has run out of time

Dinosaurier Zunge

Nun halt mal kurz inne, lass mich mal kurz rein
Denn die Zahlen sind raus und was sie sagen, passt nicht ins Bild
Nimm das Geschenk der Gegenwart, für die Vergangenheit, die wir gaben
Und es scheint kein Ende des Fortschritts zu geben, den wir gemacht haben
Ja, ich habe es schon mal gesagt und ich werde es wieder sagen
Auch wenn ich es immer und immer wieder wiederholen muss
Bis diese verdammten Typen es verstehen!

Oh, verdammt, diese Scheiße ist so durcheinander
Alles, was wir hören, ist Hass, obwohl wir von Liebe umgeben sind
Oh verdammt, ich habe wirklich genug
Wir müssen erkennen, was in uns steckt, und verdammt nochmal erwachsen werden

Ja, weißt du nicht, dass wir das nächste große Ding sind!
Ja, weißt du nicht, dass du das nächste große Ding bist!
Komm schon!

Warte mal kurz
Stell die Sache klar
Denn es scheint, als ob einige von uns
Spät zur Party gekommen sind
Und nie die Chance hatten zu schätzen
Dass wir diejenigen sind, die hier die Kontrolle über unser Schicksal haben

Warte mal kurz, lass mich mal kurz rein
Die Zahlen sind raus und du passt nicht ins Bild
Warte mal kurz, lass mich mal kurz rein
Die Zahlen sind raus und du passt nicht ins Bild
Deshalb, deshalb
Erwache ich zum Leben, erwache ich zum Leben
Deshalb, deshalb
Bleibe ich am Leben, bleibe ich am Leben

Manchmal fühlt es sich an, als gäbe es keine Hoffnung
Es scheint, als ob die meisten von uns am Ende sind
Aber deshalb musst du dir die Zeit nehmen
Zu sehen, wie verdammt weit wir gekommen sind
Hier finde ich meine Hoffnung und
Deshalb knüpfe ich niemals den Strick

Nun, ist das nicht eine Überraschung
Ich sehe einen Mund voller Dolche, der Hass und Lügen spuckt
Aber nichts Scharfes genug, um unsere Art zu beunruhigen
Denn deine Dinosaurierzunge ist diesmal ein Fossil, ja
Nun, ist das nicht eine Überraschung
Brauche keine Hand voller Dolche oder einen Mund voller Lügen
Die Evolution wird unsere Art weiterführen
Denn deine Dinosaurierzunge hat keine Zeit mehr