Dinosaur Tongue - Horror Dance Squad перевод на французский

Dinosaur Tongue

Now hold up just a minute let me step right in
Because the numbers are out and what they're saying ain't fitting in
Take the present we get for the past we gave
And there seems to be no end to the progress we made
Yeah I've said it before and I'll say it again
Even if i have to repeat it again and again and again
Until these mother fuckers understand!

Oh fuck this shit is so messed up
All we hear about is hate when we're surrounded by love
Oh fuck I've really had enough
We need to recognise what waits inside and grow the fuck up

Yeah, don't you know that we're the next big thing!
Yeah, don't you know that you're the next big thing!
Come on!

Hold up just a minute
Set the record straight
Cause it seems like some of us
Have joined the party late
And never got a chance to appreciate
That we're the ones here in control of our fate

Hold up justa minute, let me step right in
The numbers are out and you ain't fitting in
Hold up justa minute, let me step right in
The numbers are out and you ain't fitting in
This is why, this is why
I come alive, I come alive
Now this is why, this is why
I stay alive, I stay alive

Sometimes it feels like there is no hope
Seems like most of us are at the end of our rope
But this is why you gotta take the time
See how fucking far we've climbed
This is where I find my hope and
This is why I never tie the rope

Well now isn't this a surprise
I see a mouth full of daggers spitting hatred and lies
But nothing sharp enough to worry our kind
Cause your dinosaur tongue is a fossil this time, yeah
Well now isn't this a surprise
Don't need a hand full of daggers or a mouth full of lies
Evolution gonna carry our kind
Cause your dinosaur tongue has run out of time

Langue de Dinosaure

Attends une minute, laisse-moi intervenir
Parce que les chiffres sont sortis et ce qu'ils disent ne colle pas
Prends le présent qu'on reçoit pour le passé qu'on a donné
Et il semble n'y avoir aucune fin aux progrès qu'on a faits
Ouais, je l'ai déjà dit et je le répète
Même si je dois le répéter encore et encore et encore
Jusqu'à ce que ces enfoirés comprennent !

Oh merde, c'est tellement foiré
On n'entend parler que de haine alors qu'on est entouré d'amour
Oh putain, j'en ai vraiment marre
On doit reconnaître ce qui se cache à l'intérieur et enfin grandir

Ouais, tu ne sais pas qu'on est le prochain truc à la mode !
Ouais, tu ne sais pas que tu es le prochain truc à la mode !
Allez !

Attends une minute
Remettons les choses au clair
Parce qu'on dirait que certains d'entre vous
Ont rejoint la fête en retard
Et n'ont jamais eu la chance d'apprécier
Que c'est nous qui contrôlons notre destin

Attends une minute, laisse-moi intervenir
Les chiffres sont sortis et tu n'y entres pas
Attends une minute, laisse-moi intervenir
Les chiffres sont sortis et tu n'y entres pas
C'est pour ça, c'est pour ça
Que je prends vie, que je prends vie
Maintenant c'est pour ça, c'est pour ça
Que je reste en vie, que je reste en vie

Parfois, on a l'impression qu'il n'y a plus d'espoir
On dirait que la plupart d'entre nous sont au bout du rouleau
Mais c'est pour ça que tu dois prendre le temps
De voir jusqu'où on a grimpé
C'est là que je trouve mon espoir et
C'est pour ça que je n'attache jamais la corde

Eh bien, n'est-ce pas une surprise
Je vois une bouche pleine de poignards crachant haine et mensonges
Mais rien d'assez tranchant pour inquiéter notre espèce
Parce que ta langue de dinosaure est un fossile cette fois, ouais
Eh bien, n'est-ce pas une surprise
Pas besoin d'une poignée de poignards ou d'une bouche pleine de mensonges
L'évolution va porter notre espèce
Parce que ta langue de dinosaure n'a plus de temps