Ego Death - Horror Dance Squad перевод на французский

Ego Death

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain

Take our hand and show us the way
Cause we have, we've gone astray
Some things are reaping the reaper these days
So what the fuck is this
You call innocuous
Your modern ways of control won't pave the way
So plastic
Elastic
I'm done with all this fad shit

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain
If I see your face
In the sun today
I would take all of your pain
And hold it against me

Now we sit here with our ego death
Could we not see we are a different breed
Someday we had to reap what we seed
So bite the hand that feeds off this monstrosity
It won't collapse if we won't break the leash
Scrolling through screens
Watching tv
Seeing's believing but what do you see

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain
If I see your face
In the sun today
I would take all of your pain
And hold it against me

So plastic
Elastic
I'm done with all this fad shit
Remind me
Who that is
Cause that shit never lasted

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain
Sometimes we
Just wanna find
The place to place the blame
Just know that I forgive you

Mort de l'ego

Maintenant je les entends prier
Alors que je saisis le jour
Du côté le plus froid du rideau

Prenez notre main et montrez-nous le chemin
Car nous nous sommes égarés
Certaines choses récoltent la faucheuse ces jours-ci
Alors qu'est-ce que c'est que ça
Que vous appelez inoffensif
Vos méthodes modernes de contrôle ne paveront pas la voie
Si plastique
Élastique
J'en ai fini avec toutes ces modes passagères

Maintenant je les entends prier
Alors que je saisis le jour
Du côté le plus froid du rideau
Si je vois ton visage
Au soleil aujourd'hui
Je prendrais toute ta douleur
Et la garderais contre moi

Maintenant nous sommes assis ici avec notre mort de l'ego
Ne pouvions-nous pas voir que nous sommes une race différente
Un jour, nous devions récolter ce que nous semons
Alors mordez la main qui nourrit cette monstruosité
Elle ne s'effondrera pas si nous ne brisons pas la laisse
Défilant sur les écrans
Regardant la télévision
Voir c'est croire, mais que voyez-vous

Maintenant je les entends prier
Alors que je saisis le jour
Du côté le plus froid du rideau
Si je vois ton visage
Au soleil aujourd'hui
Je prendrais toute ta douleur
Et la garderais contre moi

Si plastique
Élastique
J'en ai fini avec toutes ces modes passagères
Rappelle-moi
Qui c'est
Car cette merde n'a jamais duré

Maintenant je les entends prier
Alors que je saisis le jour
Du côté le plus froid du rideau
Parfois nous
Voulons juste trouver
L'endroit où placer le blâme
Sache juste que je te pardonne