Ego Death - Horror Dance Squad перевод на русский

Ego Death

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain

Take our hand and show us the way
Cause we have, we've gone astray
Some things are reaping the reaper these days
So what the fuck is this
You call innocuous
Your modern ways of control won't pave the way
So plastic
Elastic
I'm done with all this fad shit

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain
If I see your face
In the sun today
I would take all of your pain
And hold it against me

Now we sit here with our ego death
Could we not see we are a different breed
Someday we had to reap what we seed
So bite the hand that feeds off this monstrosity
It won't collapse if we won't break the leash
Scrolling through screens
Watching tv
Seeing's believing but what do you see

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain
If I see your face
In the sun today
I would take all of your pain
And hold it against me

So plastic
Elastic
I'm done with all this fad shit
Remind me
Who that is
Cause that shit never lasted

Now I hear them pray
As I seize the day
On the colder side of the curtain
Sometimes we
Just wanna find
The place to place the blame
Just know that I forgive you

Гибель Эго

Теперь я слышу их молитвы,
Пока я ловлю мгновенье,
По ту сторону занавеса, где холодней.

Возьми мою руку и покажи мне путь,
Ведь мы, мы сбились с дороги.
В эти дни кое-кто пожинает то, что посеял.
Так что же, чёрт возьми, это такое,
Что ты называешь безобидным?
Твои современные методы контроля не проложат путь.
Так пластично,
Эластично,
Мне надоело всё это модное дерьмо.

Теперь я слышу их молитвы,
Пока я ловлю мгновенье,
По ту сторону занавеса, где холодней.
Если я увижу твое лицо
Сегодня на солнце,
Я возьму всю твою боль
И прижму её к себе.

Теперь мы сидим здесь с нашей гибелью эго,
Разве мы не видели, что мы другой породы?
Когда-нибудь нам придется пожинать то, что мы посеяли.
Так укуси руку, которая питается этим чудовищем.
Оно не рухнет, если мы не сорвемся с поводка.
Листая экраны,
Смотря телевизор,
Видеть - значит верить, но что ты видишь?

Теперь я слышу их молитвы,
Пока я ловлю мгновенье,
По ту сторону занавеса, где холодней.
Если я увижу твое лицо
Сегодня на солнце,
Я возьму всю твою боль
И прижму её к себе.

Так пластично,
Эластично,
Мне надоело всё это модное дерьмо.
Напомни мне,
Кто это,
Потому что это дерьмо никогда не длилось вечно.

Теперь я слышу их молитвы,
Пока я ловлю мгновенье,
По ту сторону занавеса, где холодней.
Иногда мы
Просто хотим найти
Место, куда можно переложить вину.
Просто знай, что я прощаю тебя.