Happy Face - Horror Dance Squad перевод на немецкий

Happy Face

Yeah this is hard for me
But I gotta be honest here
You know I try to wear a happy face
But sometimes it's just a display
Yeah, well this is hard for me
I'm not sure how I can seal this divide
I've got so many reasons I should enjoy this life
A list so long it can't be memorised
But sometimes I read past the bottom line
And then I find that it's hard to decide
Why I should keep going on
Why should I keep going on

This is a test of faith
Do I have the strength
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith
To keep a smile on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

I know that I thought I could handle the test
But this has just torn the heart out from my chest

Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Are you serious?
Fuck!
Are you serious?

I'm trying my best to hold onto the hope
There's a lesson to learn here
A chance for some growth
But sometimes I just don't know
Sometimes I just feel so low

This is a test of faith
Do I have the strength
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith
To keep a smile on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

This is a test of faith, test of faith
Do I have the strength, have the strenght
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith, test of faith
To keep a smile on my face, on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

Fröhliches Gesicht

Ja, das fällt mir schwer
Aber ich muss ehrlich sein
Weißt du, ich versuche, ein fröhliches Gesicht zu machen
Aber manchmal ist es nur eine Maske
Ja, also, das fällt mir schwer
Ich bin mir nicht sicher, wie ich diese Kluft überwinden kann
Ich habe so viele Gründe, dieses Leben zu genießen
Eine Liste, die so lang ist, dass man sie sich nicht merken kann
Aber manchmal lese ich über die letzte Zeile hinaus
Und dann finde ich, dass es schwer zu entscheiden ist
Warum ich weitermachen soll
Warum sollte ich weitermachen

Das ist eine Glaubensprüfung
Habe ich die Kraft?
Ich bin sicher, ich bin nicht der Einzige
Der nicht der Gebrochene sein will
Das ist eine Glaubensprüfung
Um ein Lächeln auf meinem Gesicht zu bewahren
Jeder hofft, nicht derjenige zu sein
Der in den Lauf einer geladenen Waffe blickt

Ich weiß, dass ich dachte, ich könnte die Prüfung bestehen
Aber das hat mir gerade das Herz aus der Brust gerissen

Ist das dein Ernst? Verdammt nochmal!
Gerade als ich dachte, ich wäre sicher
Werde ich in meine Schranken verwiesen
Ist das dein Ernst? Verdammt nochmal!
Gerade als ich dachte, ich wäre sicher
Werde ich in meine Schranken verwiesen
Ist das dein Ernst? Verdammt nochmal!
Gerade als ich dachte, ich wäre sicher
Werde ich in meine Schranken verwiesen
Ist das dein Ernst? Verdammt nochmal!
Ist das dein Ernst?
Verdammt!
Ist das dein Ernst?

Ich gebe mein Bestes, um an der Hoffnung festzuhalten
Dass es hier eine Lektion zu lernen gibt
Eine Chance für Wachstum
Aber manchmal weiß ich es einfach nicht
Manchmal fühle ich mich einfach so tief unten

Das ist eine Glaubensprüfung
Habe ich die Kraft?
Ich bin sicher, ich bin nicht der Einzige
Der nicht der Gebrochene sein will
Das ist eine Glaubensprüfung
Um ein Lächeln auf meinem Gesicht zu bewahren
Jeder hofft, nicht derjenige zu sein
Der in den Lauf einer geladenen Waffe blickt

Das ist eine Glaubensprüfung, Glaubensprüfung
Habe ich die Kraft, habe die Kraft
Ich bin sicher, ich bin nicht der Einzige
Der nicht der Gebrochene sein will
Das ist eine Glaubensprüfung, Glaubensprüfung
Um ein Lächeln auf meinem Gesicht zu bewahren, auf meinem Gesicht
Jeder hofft, nicht derjenige zu sein
Der in den Lauf einer geladenen Waffe blickt