Happy Face - Horror Dance Squad перевод на французский

Happy Face

Yeah this is hard for me
But I gotta be honest here
You know I try to wear a happy face
But sometimes it's just a display
Yeah, well this is hard for me
I'm not sure how I can seal this divide
I've got so many reasons I should enjoy this life
A list so long it can't be memorised
But sometimes I read past the bottom line
And then I find that it's hard to decide
Why I should keep going on
Why should I keep going on

This is a test of faith
Do I have the strength
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith
To keep a smile on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

I know that I thought I could handle the test
But this has just torn the heart out from my chest

Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Are you serious?
Fuck!
Are you serious?

I'm trying my best to hold onto the hope
There's a lesson to learn here
A chance for some growth
But sometimes I just don't know
Sometimes I just feel so low

This is a test of faith
Do I have the strength
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith
To keep a smile on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

This is a test of faith, test of faith
Do I have the strength, have the strenght
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith, test of faith
To keep a smile on my face, on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

Visage Heureux

Ouais, c'est difficile pour moi
Mais je dois être honnête ici
Tu sais, j'essaie d'avoir un visage heureux
Mais parfois, ce n'est qu'une façade
Ouais, eh bien c'est difficile pour moi
Je ne sais pas comment je peux combler ce fossé
J'ai tellement de raisons de profiter de cette vie
Une liste si longue qu'elle ne peut être mémorisée
Mais parfois je lis au-delà de la dernière ligne
Et puis je trouve qu'il est difficile de décider
Pourquoi je devrais continuer
Pourquoi je devrais continuer

C'est une épreuve de foi
Ai-je la force
Je suis sûr que je ne suis pas le seul
Qui ne veut pas être celui qui craque
C'est une épreuve de foi
De garder un sourire sur mon visage
Tout le monde espère ne pas être celui
Qui se retrouve face à une arme chargée

Je sais que je pensais pouvoir gérer l'épreuve
Mais cela vient d'arracher le cœur de ma poitrine

Es-tu, es-tu putain de sérieux ?
Juste au moment où je pensais être en sécurité
Je suis remis à ma place
Es-tu, es-tu putain de sérieux ?
Juste au moment où je pensais être en sécurité
Je suis remis à ma place
Es-tu, es-tu putain de sérieux ?
Juste au moment où je pensais être en sécurité
Je suis remis à ma place
Es-tu, es-tu putain de sérieux ?
Es-tu sérieux ?
Putain !
Es-tu sérieux ?

J'essaie de mon mieux de m'accrocher à l'espoir
Qu'il y a une leçon à apprendre ici
Une chance de grandir
Mais parfois je ne sais tout simplement pas
Parfois je me sens juste si mal

C'est une épreuve de foi
Ai-je la force
Je suis sûr que je ne suis pas le seul
Qui ne veut pas être celui qui craque
C'est une épreuve de foi
De garder un sourire sur mon visage
Tout le monde espère ne pas être celui
Qui se retrouve face à une arme chargée

C'est une épreuve de foi, épreuve de foi
Ai-je la force, ai-je la force
Je suis sûr que je ne suis pas le seul
Qui ne veut pas être celui qui craque
C'est une épreuve de foi, épreuve de foi
De garder un sourire sur mon visage, sur mon visage
Tout le monde espère ne pas être celui
Qui se retrouve face à une arme chargée