Party All Life Till Our Souls Go Home - Horror Dance Squad перевод на французский

Party All Life Till Our Souls Go Home

Young blood with some wild dreams
Angry cause nothing here's really quite as it seems
And no one can really say what it all means
To be lost in the depths of eternity
And it can't just be all these fucking things
It can't be as shallow as beneath the sheets
Teeth sink in but the tongue tastes nothing
My god, won't you give us something

All this time
Asking why
Was anyone listening?

We're dying to know, to know
We're dying to know
Just how little do we know
Give us the chance, a chance
To catch just a glance
Into the wealth of the unknown

What the hell we gonna do about it
Sit around and
Lose all our hope
Or we gonna fucking take control
Give those mother fucking dice a roll
What the hell we gonna do about it
Sit around and
Lose all our hope
Or we gonna fucking take control
Party all life till our souls go home

Young love with a fantasy
That peace, love and hope are all that we need
And everything will turn out how it's meant to be
Yeah, whatever the fuck that means

What the hell we gonna do
Sit around just sing the blues
Or we gonna take control
Give those fucking dice a roll

We're dying to know, to know
We're dying to know
Just how little do we know
Give us the chance, a chance
To catch just a glance
Into the wealth of the unknown

We're dying to know, to know
We're dying to know
Just how little do we know
Give us the chance, a chance
To catch just a glance
Into the wealth of the unknown

Are we gonna take control
Give those fucking dice a roll
What the hell we gonna do about it

Faire la fête toute la vie jusqu'à ce que nos âmes rentrent à la maison

Sang jeune avec des rêves fous
En colère car rien ici ne ressemble vraiment à ce qu'il paraît
Et personne ne peut vraiment dire ce que tout cela signifie
Être perdu dans les profondeurs de l'éternité
Et ça ne peut pas être juste toutes ces putains de choses
Ça ne peut pas être aussi superficiel que sous les draps
Les dents s'enfoncent mais la langue ne goûte rien
Mon Dieu, ne nous donneras-tu rien ?

Tout ce temps
À se demander pourquoi
Est-ce que quelqu'un écoutait ?

On meurt d'envie de savoir, de savoir
On meurt d'envie de savoir
À quel point on en sait peu
Donne-nous la chance, une chance
D'apercevoir
Les richesses de l'inconnu

Qu'est-ce qu'on va faire ?
Rester assis et
Perdre tout espoir
Ou on va prendre le contrôle, putain
Lancer ces putains de dés
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Rester assis et
Perdre tout espoir
Ou on va prendre le contrôle, putain
Faire la fête toute la vie jusqu'à ce que nos âmes rentrent à la maison

Jeune amour avec un fantasme
Que la paix, l'amour et l'espoir sont tout ce dont nous avons besoin
Et que tout se passera comme prévu
Ouais, peu importe ce que ça veut dire

Qu'est-ce qu'on va faire ?
Rester assis à chanter le blues
Ou on va prendre le contrôle
Lancer ces putains de dés

On meurt d'envie de savoir, de savoir
On meurt d'envie de savoir
À quel point on en sait peu
Donne-nous la chance, une chance
D'apercevoir
Les richesses de l'inconnu

On meurt d'envie de savoir, de savoir
On meurt d'envie de savoir
À quel point on en sait peu
Donne-nous la chance, une chance
D'apercevoir
Les richesses de l'inconnu

Allons-nous prendre le contrôle
Lancer ces putains de dés
Qu'est-ce qu'on va faire ?