Horror Dance Squad - Take Aim and Fire (10th Anniversary Release) - перевод текста песни на французский

Take Aim and Fire (10th Anniversary Release) - Horror Dance Squadперевод на французский




Take Aim and Fire (10th Anniversary Release)
Vise et Tire (Édition 10e Anniversaire)
Yeah
Ouais
Consequences
Conséquences
Courage
Courage
It takes a hell of a lot for you to pull the anger out from inside me
Il en faut beaucoup pour que tu fasses sortir la colère qui est en moi
But it's there my friend
Mais elle est là, ma belle
So best tread carefully
Alors fais bien attention
And since you're asking for it
Et puisque tu le demandes
You get the responsibility
Tu as la responsabilité
Of cleaning up the mess
De nettoyer le désordre
So you best prepare yourself
Alors tu ferais mieux de te préparer
Every action has its consequences
Chaque action a ses conséquences
Bet you didn't think of that
Je parie que tu n'y avais pas pensé
So who's the clever one now
Alors qui est la plus maligne maintenant
Never turn your back on the firing squad
Ne tourne jamais le dos au peloton d'exécution
You're better off showing how much courage you've got
Tu ferais mieux de montrer combien tu as de courage
Just how much have you got?
Combien en as-tu ?
Take aim and fire son before I reload
Vise et tire, ma belle, avant que je recharge
Think you can pull a fast one on me
Tu crois pouvoir me la faire à l'envers
I hate to break it to you
Je suis désolé de te le dire
Fist full of shots and I'm out of control
Les poings pleins de balles, je suis hors de contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle
Bet you didn't think of that
Je parie que tu n'y avais pas pensé
Bet you didn't think of that
Je parie que tu n'y avais pas pensé
Bet you didn't think of that
Je parie que tu n'y avais pas pensé
Bet you wish you could take it back
Je parie que tu aimerais bien revenir en arrière
Every action has its consequences
Chaque action a ses conséquences
But I bet you didn't think of that
Mais je parie que tu n'y avais pas pensé
No I'm not the one who's got to worry
Non, ce n'est pas moi qui dois m'inquiéter
It's now or never, so you better
C'est maintenant ou jamais, alors tu ferais mieux de
Take aim and fire son before I reload
Vise et tire, ma belle, avant que je recharge
Think you can pull a fast one on me
Tu crois pouvoir me la faire à l'envers
I hate to break it to you
Je suis désolé de te le dire
Fist full of shots and I'm out of control
Les poings pleins de balles, je suis hors de contrôle
I'm out of control
Je suis hors de contrôle





Авторы: Henri Kuusk, Ian Robert Karell, Indrek Ulp, Karl Mesipuu, Mikk Peetrimägi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.