Free - Horrorshow перевод на русский

Free

I'm feelin' like I need to write this song
My mind cluttered like the space on the desk that I write this from
Filled with half empty glasses from late nights sittin' in darkness
Spent wondering where I went wrong
Been a minute since I didn't feel like I've been gone
Somewhere in your city limits, wherever the mic is on
You'll find me, with my man A-Diddy right beside me
Hand on heavy heart, I don't take this shit lightly
Pen in my hand from a four-star joint
In a foreign land, bought with the words of an honest man
Keep your dollars man, this ain't no cash for comments scam
Tryna document the mess we're in since the comet landed
For better or worse we ride tandem
Whether it's fall or flight, I'm just that sort of guy
True kings don't demand respect, they command it
And inspire when all hope has been abandoned
But all I ever wanna do is sit on the couch
Twist my worries in a spliff and blow 'em into the clouds
I'm sorry, you lookin' for Nick? Well he isn't around
I ain't seen him, been a minute since he visited now
So if you see him could you give him a pound, tell him we miss him
Tell him his mama love him, she wanna hug him and kiss him
Tell him not to think about doin' nothin' stupid
Just to go off the map and come up missin', listen
My ears ringin' from the bombs that I've dropped
But you can hear the crowd roar, they don't want me to stop
And what would I do if I did? This is all that I got
That feelin' I get up my spine when I'm rockin' the spot
So honest to God, you gon' get it whether you want it or not
Johnny on the spot, representin' for the Hobbit squad
I'm on and on till the break of dawn
I flow deep, my crew's No Doz so don't sleep
Till you lost your sheep like Little Bo-Peep
Now you tryna solve some problems that you just don't need
While I conquer obstacles and proceed
To my sweet release as I go free

So when you lookin' in that mirror what you gonna see?
Is it who you are? Who you pretend to be?
Facin' off with your own worst enemy
The same as it's always been, you gotta set yourself free
So when you lookin' in that mirror what you gonna see?
Is it who you are? Who you pretend to be?
Facin' off with your own worst enemy
The same as it'll always be, you gotta set yourself free

And I can see it all from right here
And I don't know what's holdin' me back
Vision blurred but I'm seein' so clear
I wonder if I missed my chance
And I can see it all from right here
And I gotta push through it
So live for the one day, whatever may come
I wanna see it done so I'll be the one to do it

So when you lookin' in that mirror what you gonna see?
Is it who you are? Who you pretend to be?
Facin' off with your own worst enemy
The same as it's always been, you gotta set yourself free
So when you lookin' in that mirror what you gonna see?
Is it who you are? Who you pretend to be?
Facin' off with your own worst enemy
The same as it'll always be, you gotta set yourself free

Свободен

Чувствую, надо бы мне эту песню сложить
Мысли роем, как хлам на столе, где пытаюсь творить
Полупустые стаканы от ночей в темноте
Где я гадаю, где свернул не туда
Уже давно я будто в пути без следа
Где-то в твоём городе, где микрофон горяч
Найдешь меня с братаном А-Диди плечо к плечу
Рука на сердце — не шучу я с огнём
Ручка в пальцах из дорогой гостиницы
В чужом краю, купленной правдой из уст
Деньги оставь — здесь не торгуем словами
Пытаюсь запечатлеть хаос после падения кометы
Хуже ли, лучше — идём рука об руку
Падать ли, биться — такой уж мой нрав
Истинный король не требует — заслуживает
И зажигает, когда надежда мертва
Но я мечтаю лишь на диване сидеть
Скрутить тревоги в косяк и в облака их пустить
Прости, ищешь Ника? Его тут нет
Не видел его, он давно не заходил
Если встретишь — кулак ему дай, скажи — скучаем
Мама ждёт, обнять хочет, поцеловать
Передай — пусть глупостей не затевает
Просто исчезни, но потом возвращайся, слышишь?
В ушах звон от взорванных рифм
Но зал ревёт, им мой стих не остановить
А чем бы занялся иначе? Это всё, чем я жив
Дрожь по спине, когда я зажигаю на сцене
Клянусь, ты получишь, хоть не просил
Джонни наготове, за братву Хоббитов
Я буду рвать до рассветных лучей
Мой поток глубок, моя банда — No Doz, не зевай
Пока не потеряешь овец, как Бо-Пип
Ты решаешь проблемы, что тебе не нужны
А я преодолеваю преграды и вперёд
К моему освобождению, я свободен

Когда в зеркало смотришь — кого ты найдёшь?
Того, кто ты есть? Или маску свою?
Сражаешься с худшим врагом — собой
Как было всегда — себя ты должен освободить
Когда в зеркало смотришь — кого ты найдёшь?
Того, кто ты есть? Или маску свою?
Сражаешься с худшим врагом — собой
Как будет всегда — себя ты должен освободить

Я всё вижу отсюда, поверь
Не знаю, что держит меня
Взгляд затуманен, но вижу теперь
Боюсь, шанс упустил навсегда
Я всё вижу отсюда, поверь
Прорвусь через стену
Живу ради дня, что грядёт
Хочу всё свершить — значит я это сделаю сам

Когда в зеркало смотришь — кого ты найдёшь?
Того, кто ты есть? Или маску свою?
Сражаешься с худшим врагом — собой
Как было всегда — себя ты должен освободить
Когда в зеркало смотришь — кого ты найдёшь?
Того, кто ты есть? Или маску свою?
Сражаешься с худшим врагом — собой
Как будет всегда — себя ты должен освободить