Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koko
lava,
hevojono
yhteen
loikkaa
Tout
le
monde
saute,
une
horde
de
chevaux
bondit
à
l'unisson
Hessu
Hopo
bootlegi
lehdelle
soittaa
Mickey
Mouse
bootleg
appelle
le
journal
Kato
oho
ehditään
jo
sirkkeli
roikkaa
Regarde,
oh,
on
a
déjà
le
temps
de
balancer
une
scie
circulaire
Norjaki
kasaa
ei
kokoluokan
loikkaa
Un
tas
de
Norvégiens
ne
peut
pas
sauter
de
cette
taille,
ma
belle
Saa
lakissa
talleilta
Hammurabi
Hammurabi
sur
la
casquette,
direct
des
écuries
Kersat
piiloon
ku
Jammun
takii
Cachez
les
gosses,
à
cause
de
Jammu
Hirnunta
ratissa,
ei
kassun
lasis
Des
tripes
au
volant,
pas
de
verre
de
Cassis
Sai
kopista
kaviot
massullasi
J'ai
reçu
des
sabots
dans
le
ventre,
au
poste
Tallissa
voittajan
tuoksu
L'odeur
du
vainqueur
dans
l'écurie
Voittajan
voimilla
voittoon
juoksu
Avec
la
force
du
vainqueur,
une
course
vers
la
victoire
Hevosmiehet
voittaa,
ei
koittamaan
suostu
Les
cavaliers
gagnent,
n'essayez
même
pas,
chérie
Platina,
kullattu
kielen
kanta
ei
ruostu
Platine,
la
base
de
ma
langue
dorée
ne
rouille
pas
Hevosen
kavio
paino
reccii
Le
poids
du
sabot
du
cheval,
record
Lopeta,
jos
nopee
opetettii
Arrête,
si
on
t'a
appris
à
être
rapide
Koko
grimeskenelle
me
valettii
On
a
tout
coulé
pour
l'équipe
entière
Pohja,
ku
sua
hampaita
pesemään
komennettii
La
base,
quand
on
t'a
ordonné
de
te
brosser
les
dents
Ilman
meitä
ei
oo
teitä
Sans
nous,
il
n'y
a
pas
de
vous
Teitä
sinne
minne
hevoset
meidät
veivät
Vous,
là
où
les
chevaux
nous
ont
menés
Meillä
kourassa
valjaat
ja
kirves
Nous
avons
les
rênes
et
la
hache
en
main
Teiltä
me
raivattu
taivaaseen
hirres
Vous,
on
vous
a
dégagé
le
chemin
vers
le
ciel,
sur
la
potence
Sääliä
ilmees,
tuu
näkemään
että
De
la
pitié
dans
ton
regard,
viens
voir
que
Tän
jälkeen
mä,
meille
pätemään
sä
et
tuu
Après
ça,
ma
belle,
tu
ne
viendras
pas
nous
faire
la
leçon
Häpeemään
ettei
pädekään
ne
Avoir
honte
que
ceux-là
ne
fonctionnent
pas
Opit
jolla
kävit
meidän
hevosille
Les
leçons
avec
lesquelles
tu
es
venu
vers
nos
chevaux
Talleilla
sienesti
sottasakki
Dans
les
écuries,
une
bande
de
vauriens
s'amusait
Mutta
torkkuu
ne
vuorolla,
rottavahti
Mais
ils
dorment
à
tour
de
rôle,
les
gardes-rats
Sul
on
jees
sano
Kivikylän
koppalakki
Tu
as
intérêt
à
dire
oui,
casquette
de
flic
de
Bedrock
Kun
sun
ottasi
eest
tuli
soppanakki
Quand
une
louche
de
soupe
est
venue
pour
toi
Mulla
on
hevonen,
mulla
on
kaksi
J'ai
un
cheval,
j'en
ai
deux
Mulla
hevosia
laskettavaksi
J'ai
des
chevaux
à
compter
Mulla
idea,
mulla
kaksi
J'ai
une
idée,
j'en
ai
deux
Mul
on
ideoita
varastettavaksi
J'ai
des
idées
à
voler
Käyttäydyn
varomattomasti
Je
me
comporte
imprudemment
Ole
vaan
ovellasi,
hevosia
lasti
Sois
juste
à
ta
porte,
une
cargaison
de
chevaux
Ole
vaan
ovela
loppuun
asti
Sois
juste
rusée
jusqu'au
bout
Pioneeri,
ruutuun
rasti
Pionnier,
coche
la
case
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ville Petteri Marttila, Ville Olavi Jantunen, Tony Nurminen, Olli Laitio, Sebastian Rosenlindt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.