Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - HAS
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mikä
kylmällä
lämmin
H-A-S
Qu'est-ce
qui
réchauffe
par
temps
froid ?
H-A-S
Likane,
ku
Harry
H-A-S
Sale
comme
Harry,
H-A-S
Tip
top
niinku
dandy
H-A-S
Tip
top
comme
un
dandy,
H-A-S
Pistää,
ku
sänki
H-A-S
Ça
pique
comme
un
sanglier,
H-A-S
Hevon
lempibändi
H-A-S
Le
groupe
préféré
des
chevaux,
H-A-S
Talikosta
tälli
H-A-S
Un
coup
de
pelle,
H-A-S
Katto
o
särki
H-A-S
Le
toit
est
cassé,
H-A-S
Lähtee
kohta
järki
H-A-S
Je
vais
bientôt
perdre
la
tête,
H-A-S
Lihapullia
mummo
teki
Grand-mère
a
fait
des
boulettes
de
viande
Jälkiruuaksi
nappasi
suusokeri
En
dessert,
elle
a
pris
du
sucre
en
poudre
Nousu
kohteliaasti
brrh
kaveri
Lève-toi
poliment,
brrh
mon
amie
Jos
tähteitä
tuli,
tuli
huuto
heti
S'il
y
avait
des
étoiles,
il
y
avait
des
cris
immédiatement
Mummo
tahmeeta
natinaa
kummasteli
Grand-mère
s'est
interrogée
sur
ce
grincement
collant
Mikä
siellä
nitisee,
kuulosteli
Qu'est-ce
qui
grince
là,
elle
a
écouté
Kengänpohjassa
jonkun
uunon
veri
Du
sang
d'un
pauvre
type
sur
la
semelle
de
ma
chaussure
Pesuvesi
teki
hyvää
omatunnolleni
L'eau
de
lavage
a
fait
du
bien
à
ma
conscience
Lattia
on
kuurattu
Le
sol
est
récuré
Kiiltäväks,
puhtaaks
on
puunattu
Brillant,
propre,
astiqué
Studio
illaks
buukattu
Le
studio
est
réservé
pour
la
soirée
Mummohevosenkaa
viinaa
iltaan
kruunattu
De
la
vodka
avec
grand-mère
cheval
pour
couronner
la
soirée
Vatta
täynnä
vieläki
J'ai
encore
le
ventre
plein
Viistoista
pullaa
pakko
sietää
vie
Quinze
petits
pains,
je
dois
supporter
ça
Mummon
hevo
mummoni
tiettävi
Le
cheval
de
grand-mère,
ma
grand-mère
le
sait
Ruokapöydästä
valittaa
ja
niin,
et
mummo
kieltävi
Se
plaindre
à
table,
et
grand-mère
refuse
Mikä
kylmällä
lämmin
H-A-S
Qu'est-ce
qui
réchauffe
par
temps
froid ?
H-A-S
Likane,
ku
Harry
H-A-S
Sale
comme
Harry,
H-A-S
Tip
top
niinku
dandy
H-A-S
Tip
top
comme
un
dandy,
H-A-S
Pistää,
ku
sänki
H-A-S
Ça
pique
comme
un
sanglier,
H-A-S
Hevon
lempibändi
H-A-S
Le
groupe
préféré
des
chevaux,
H-A-S
Talikosta
tälli
H-A-S
Un
coup
de
pelle,
H-A-S
Katto
o
särki
H-A-S
Le
toit
est
cassé,
H-A-S
Lähtee
kohta
järki
H-A-S
Je
vais
bientôt
perdre
la
tête,
H-A-S
Se
on
se
mummolan
lihakaupan
Leksa
C'est
Leksa
de
la
boucherie
de
grand-mère
Noni
oli
kunnolla,
vaikka
täällä
flexaa
Eh
bien,
c'était
bien,
même
s'il
frime
ici
Mummoni
omatunnollani
ingen
ting
Ma
conscience,
rien
du
tout
Sori
jalka
sullottuna
betoniin
ja
koti
meri-Pori
Désolé,
le
pied
coincé
dans
le
béton
et
la
maison
à
Pori-sur-Mer
Nousin
pohjasta
tekeen
hevostutkintoni
Je
suis
remonté
du
fond
pour
faire
mon
enquête
sur
les
chevaux
Vaikka
pussi
mun
päässä
meren
pohjassa
oli
jo
Même
si
j'avais
déjà
un
sac
sur
la
tête
au
fond
de
la
mer
Mummo
huusi
Leksalle,
missä
on
folio
Grand-mère
a
crié
à
Leksa,
où
est
le
papier
d'aluminium
Leksa
oli
og,
sillä
oli
polio
Leksa
était
og,
il
avait
la
polio
Serkkusi
nakkina
myytiin
kas
Ton
cousin
a
été
vendu
comme
une
saucisse,
tu
vois
Leikkuuveitti
on
Leksalla
kohtalokas
Le
couteau
de
boucher
est
fatal
pour
Leksa
Lihalaatikos
herkkusi
kohta
makas
Ton
cousin
sera
bientôt
dans
un
hachis
parmentier
Serkkusi
äiti
oottaa
lastansa
takas
La
mère
de
ton
cousin
attend
le
retour
de
son
enfant
Itki
mummolle,
kummille,
kahvilla
kävi
Elle
a
pleuré
à
grand-mère,
à
son
parrain,
elle
est
allée
au
café
Osta
Leksalta
liha
jälkeläisestäsi
Achète
de
la
viande
à
Leksa,
de
ta
progéniture
Mikään
muutu,
ei
puudu,
ei
Leksalta
käsi
Rien
ne
change,
rien
ne
manque,
Leksa
n'a
pas
la
main
tremblante
Mummo
sano
mulle
näyttele
ymmärtäväsi
Grand-mère
m'a
dit
de
faire
semblant
de
comprendre
Mikä
kylmällä
lämmin
H-A-S
Qu'est-ce
qui
réchauffe
par
temps
froid ?
H-A-S
Likane,
ku
Harry
H-A-S
Sale
comme
Harry,
H-A-S
Tip
top
niinku
dandy
H-A-S
Tip
top
comme
un
dandy,
H-A-S
Pistää,
ku
sänki
H-A-S
Ça
pique
comme
un
sanglier,
H-A-S
Hevon
lempibändi
H-A-S
Le
groupe
préféré
des
chevaux,
H-A-S
Talikosta
tälli
H-A-S
Un
coup
de
pelle,
H-A-S
Katto
o
särki
H-A-S
Le
toit
est
cassé,
H-A-S
Lähtee
kohta
järki
H-A-S
Je
vais
bientôt
perdre
la
tête,
H-A-S
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.