Ikkunat kiinni - Horse Attack Sqwad перевод на немецкий

Ikkunat kiinni

Kun me ratsuilla saavuttiin
Kynnellä ikkunat suljettiin
Oli tankissa kauraa ja nakkii
Aamuun asti me laulettiin
Hevoo
Hevoo

Eräänä sateisena, iltapäivänä
Sydän syrjällä äimänä
Ensimmäistä kertaa, kun tavattiin
Mutta jo illalla ravattiin
Sielunsiskot liikkeemme, ku kiskot olis alla
Kun sä metsän läpi kiskot, viskot käpyjä
Kaviollas kaveri
Oot mun veri-veli
Naurettiin, kauraa kurkusta kaadettiin
Meidän biisiä laulettiin
Olin niin onnellinen
Olo oli miltei haikee

Kun me ratsuilla saavuttiin
Kynnellä ikkunat suljettiin
Oli tankissa kauraa ja nakkii
Aamuun asti me laulettiin
Hevoo
Hevoo

Kysyit, mitä on vapaus
Kiväärikotelon avaus
Latausliike, hengityksen tasaus
Kohde tähtäimessä
Pamaus
Omalta hevoselta onnitteluhalaus oli
Ikkunat sulki missä hevoseni kulki
Papupurkit yhes jaettiin
Ykkösiä paettiin
Hei kundi
Jos se on mun niin se on sunki
Omatuntoni tulkki
Pysy piilossa Hulkki
Pellonreunaa katsoin kyllä kauhuissaan
Sieltä ne saapuvat nakkia laukuissaan
Jättimäiset sulat heiluen hatuissaan
Tulee kertoon meistä vielä
Menneessä muodossa lauluissaan

Kun me ratsuilla saavuttiin
Kynnellä ikkunat suljettiin
Oli tankissa kauraa ja nakkii
Aamuun asti me laulettiin
Hevoo
Hevoo

Fenster geschlossen

Als wir auf Pferden ankamen
Wurden die Fenster mit aller Kraft geschlossen
Im Tank waren Hafer und Würstchen
Bis zum Morgen haben wir gesungen
Pferde
Pferde

An einem regnerischen Nachmittag
Das Herz am Rande der Fassungslosigkeit
Als wir uns das erste Mal trafen
Aber schon am Abend trabten wir dahin
Seelenschwestern, unsere Bewegung, wie Schienen unter uns
Wenn du durch den Wald reitest, wirfst du Tannenzapfen
Mit deinem Huf, mein Freund
Du bist mein Blutsbruder
Wir lachten, kippten Hafer in den Rachen
Unser Lied wurde gesungen
Ich war so glücklich
Ich fühlte mich fast wehmütig

Als wir auf Pferden ankamen
Wurden die Fenster mit aller Kraft geschlossen
Im Tank waren Hafer und Würstchen
Bis zum Morgen haben wir gesungen
Pferde
Pferde

Du fragtest, was Freiheit ist
Das Öffnen des Gewehrhalters
Die Ladebewegung, das Beruhigen des Atems
Das Ziel im Visier
Der Knall
Von meinem eigenen Pferd gab es eine Glückwunschumarmung
Die Fenster schlossen sich, wo mein Pferd ging
Bohnendosen teilten wir zusammen
Vor den Bullen flohen wir
Hey Kumpel
Wenn es meins ist, dann ist es auch deins
Der Interpret meines Gewissens
Bleib versteckt, Hulk
Ich schaute auf den Feldrand, ja, voller Entsetzen
Von dort kommen sie mit Würstchen in ihren Taschen
Riesige Federn schwingen an ihren Hüten
Man wird noch über uns erzählen
In ihren Liedern in der Vergangenheitsform

Als wir auf Pferden ankamen
Wurden die Fenster mit aller Kraft geschlossen
Im Tank waren Hafer und Würstchen
Bis zum Morgen haben wir gesungen
Pferde
Pferde