Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - Ikkunat kiinni

Ikkunat kiinni

Kun me ratsuilla saavuttiin
Kynnellä ikkunat suljettiin
Oli tankissa kauraa ja nakkii
Aamuun asti me laulettiin
Hevoo
Hevoo

Eräänä sateisena, iltapäivänä
Sydän syrjällä äimänä
Ensimmäistä kertaa, kun tavattiin
Mutta jo illalla ravattiin
Sielunsiskot liikkeemme, ku kiskot olis alla
Kun sä metsän läpi kiskot, viskot käpyjä
Kaviollas kaveri
Oot mun veri-veli
Naurettiin, kauraa kurkusta kaadettiin
Meidän biisiä laulettiin
Olin niin onnellinen
Olo oli miltei haikee

Kun me ratsuilla saavuttiin
Kynnellä ikkunat suljettiin
Oli tankissa kauraa ja nakkii
Aamuun asti me laulettiin
Hevoo
Hevoo

Kysyit, mitä on vapaus
Kiväärikotelon avaus
Latausliike, hengityksen tasaus
Kohde tähtäimessä
Pamaus
Omalta hevoselta onnitteluhalaus oli
Ikkunat sulki missä hevoseni kulki
Papupurkit yhes jaettiin
Ykkösiä paettiin
Hei kundi
Jos se on mun niin se on sunki
Omatuntoni tulkki
Pysy piilossa Hulkki
Pellonreunaa katsoin kyllä kauhuissaan
Sieltä ne saapuvat nakkia laukuissaan
Jättimäiset sulat heiluen hatuissaan
Tulee kertoon meistä vielä
Menneessä muodossa lauluissaan

Kun me ratsuilla saavuttiin
Kynnellä ikkunat suljettiin
Oli tankissa kauraa ja nakkii
Aamuun asti me laulettiin
Hevoo
Hevoo

Fenêtres fermées

Quand nous sommes arrivés à cheval
Les fenêtres ont été fermées à clé
Il y avait de l'avoine et des saucisses dans le réservoir
Nous avons chanté jusqu'au matin
Cheval
Cheval

Un après-midi pluvieux
Le cœur serré, stupéfait
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Mais déjà le soir, nous trottions
Âmes sœurs, notre mouvement, comme si nous étions sur des rails
Quand tu traverses la forêt, tu lances des pommes de pin
Un ami à sabots
Tu es mon frère de sang
Nous avons ri, de l'avoine coulait de nos gorges
Notre chanson était chantée
J'étais si heureux
Le sentiment était presque mélancolique

Quand nous sommes arrivés à cheval
Les fenêtres ont été fermées à clé
Il y avait de l'avoine et des saucisses dans le réservoir
Nous avons chanté jusqu'au matin
Cheval
Cheval

Tu as demandé ce qu'est la liberté
L'ouverture de l'étui du fusil
Le mouvement de chargement, le contrôle de la respiration
La cible en vue
Le coup de feu
Une accolade de félicitations de mon propre cheval
Fermant les fenêtres là où mon cheval passait
Nous avons partagé des boîtes de haricots
Nous avons fui les premiers
Hé mec
Si c'est à moi, c'est à toi aussi
L'interprète de ma conscience
Reste caché Hulk
J'ai regardé le bord du champ, terrifié
Ils arrivent de là, des saucisses dans leurs sacs
D'énormes plumes flottant sur leurs chapeaux
Ils viendront encore parler de nous
Au passé, dans leurs chansons

Quand nous sommes arrivés à cheval
Les fenêtres ont été fermées à clé
Il y avait de l'avoine et des saucisses dans le réservoir
Nous avons chanté jusqu'au matin
Cheval
Cheval