Horse Attack Sqwad - Joku vikana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - Joku vikana




Joku vikana
Something's Wrong
Jaa, jokin on vialla vai
Yeah, something's wrong, huh?
Jotain otsan tilalla vai
Something instead of a forehead, huh?
En kerkee toho ny
I don't have time for this now
Pitää laittaa pitaleivät lämpiään
Gotta heat up the pita breads
Ja nauraa
And laugh
Onks joku vikana
Is something wrong?
Eikä, eikä
Nope, nope
Otsan tilalla
Instead of a forehead
Reikä, reikä
A hole, a hole
Hevon pitana
Horse food
Teikä, teikä
You, you
Nauraa sikana
Laughing like a hyena
Meikä, meikä
Me, me
Vaikee kuvitella sua muualle
Hard to imagine you anywhere else
Kun mun hevoseni ruualle
Than as food for my horse
Mutta pakenit ukkosta puun alle
But you hid from the thunderstorm under a tree
Ja sitten jäit puun alle
And then you got stuck under the tree
Muistelin sua joulusaunassa
I remembered you in the Christmas sauna
Eka aattelin saat olla rauhassa
First I thought I'd let you rest in peace
Sitten aattelin lihalientä kauhassa
Then I thought of meat stew in a ladle
Ruokalappua varsani kaulassa
A bib on my foal's neck
Leikkasi traktorin mäntä kii
The tractor's piston broke, see
Puun alta käsivoimin sut kiskottiin
We pulled you out from under the tree by hand
Ei mahtunu karkit ämpäriin
The treats wouldn't fit in the bucket
Pääsiäisenä luillas, kun virvottiin
We had bones at Easter, when we decorated the willow branches
Et ollu erilainen lentäessäs
You weren't any different when you flew
Päin seinää matalaliidostas
Into the wall from your low altitude glide
Hevo nauraa, jos ei ois turpa täynnä heinää
The horse would laugh if its mouth wasn't full of hay
Ja jos sitä kiinnostas
And if it cared
Onks joku vikana
Is something wrong?
Eikä, eikä
Nope, nope
Otsan tilalla
Instead of a forehead
Reikä, reikä
A hole, a hole
Hevon pitana
Horse food
Teikä, teikä
You, you
Nauraa sikana
Laughing like a hyena
Meikä, meikä
Me, me
Onks joku vikana
Is something wrong?
Eikä, eikä
Nope, nope
Otsan tilalla
Instead of a forehead
Reikä, reikä
A hole, a hole
Hevon pitana
Horse food
Teikä, teikä
You, you
Nauraa sikana
Laughing like a hyena
Meikä, meikä
Me, me
Yks poikabändi vaan aamupala
One boy band is just breakfast
Mul on voimabrändi ja voimasana
I have a power brand and a power word
Alistuminen sun voimavara
Submission is your strength
Palaveris meni heti kurkkuun pala
A piece got stuck in my throat right away in the meeting
Vaikka muromainoksessa uskottava
Even though believable in the porridge commercial
Jää jaa et tärälle viimenen sana
Yeah, yeah, you don't get the last word
Vielä löytyy sullekin paikka
There's still a place for you too
Vaikka hevosen mahassa taikka
Even in a horse's stomach or
Arvosteluja toimittamassa
Submitting reviews
Hevo aidan takana jo kuolaamassa
The horse is already drooling behind the fence
Koska sut hylkää massa
Because the masses reject you
Oot silti ihan hyvä makkaramassa
You're still pretty good sausage meat
Studiovalossa niin loistavassa
So brilliant in the studio light
Näky kyynel, kun listalta poistamassa
A tear is visible when removing you from the list
Oltiin sun nimi, mikä se ees oli
We were your name, what even was it
Viimeinen matka karjavankkureihini
The last journey to my cattle cart
Onks joku vikana
Is something wrong?
Eikä, eikä
Nope, nope
Otsan tilalla
Instead of a forehead
Reikä, reikä
A hole, a hole
Hevon pitana
Horse food
Teikä, teikä
You, you
Nauraa sikana
Laughing like a hyena
Meikä, meikä
Me, me
Onks joku vikana
Is something wrong?
Eikä, eikä
Nope, nope
Otsan tilalla
Instead of a forehead
Reikä, reikä
A hole, a hole
Hevon pitana
Horse food
Teikä, teikä
You, you
Nauraa sikana
Laughing like a hyena
Meikä, meikä
Me, me





Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Eetu Schroderus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.