Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - Joku vikana

Joku vikana

Jaa, jokin on vialla vai
Jotain otsan tilalla vai
En mä kerkee toho ny
Pitää laittaa pitaleivät lämpiään
Ja nauraa

Onks joku vikana
Eikä, eikä
Otsan tilalla
Reikä, reikä
Hevon pitana
Teikä, teikä
Nauraa sikana
Meikä, meikä

Vaikee kuvitella sua muualle
Kun mun hevoseni ruualle
Mutta pakenit ukkosta puun alle
Ja sitten jäit puun alle
Muistelin sua joulusaunassa
Eka aattelin saat olla rauhassa
Sitten aattelin lihalientä kauhassa
Ruokalappua varsani kaulassa
Leikkasi traktorin mäntä kii
Puun alta käsivoimin sut kiskottiin
Ei mahtunu karkit ämpäriin
Pääsiäisenä luillas, kun virvottiin
Et ollu erilainen lentäessäs
Päin seinää matalaliidostas
Hevo nauraa, jos ei ois turpa täynnä heinää
Ja jos sitä kiinnostas

Onks joku vikana
Eikä, eikä
Otsan tilalla
Reikä, reikä
Hevon pitana
Teikä, teikä
Nauraa sikana
Meikä, meikä
Onks joku vikana
Eikä, eikä
Otsan tilalla
Reikä, reikä
Hevon pitana
Teikä, teikä
Nauraa sikana
Meikä, meikä

Yks poikabändi vaan aamupala
Mul on voimabrändi ja voimasana
Alistuminen sun voimavara
Palaveris meni heti kurkkuun pala
Vaikka muromainoksessa uskottava
Jää jaa et tärälle viimenen sana
Vielä löytyy sullekin paikka
Vaikka hevosen mahassa taikka
Arvosteluja toimittamassa
Hevo aidan takana jo kuolaamassa
Koska sut hylkää massa
Oot silti ihan hyvä makkaramassa
Studiovalossa niin loistavassa
Näky kyynel, kun listalta poistamassa
Oltiin sun nimi, mikä se ees oli
Viimeinen matka karjavankkureihini

Onks joku vikana
Eikä, eikä
Otsan tilalla
Reikä, reikä
Hevon pitana
Teikä, teikä
Nauraa sikana
Meikä, meikä
Onks joku vikana
Eikä, eikä
Otsan tilalla
Reikä, reikä
Hevon pitana
Teikä, teikä
Nauraa sikana
Meikä, meikä

Quelque chose ne va pas

Ah, quelque chose ne va pas, n'est-ce pas ?
Quelque chose à la place de ton front, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas le temps pour ça maintenant
Je dois faire chauffer les pitas
Et rire

Y a-t-il un problème ?
Non, non
À la place du front
Un trou, un trou
Comme nourriture pour chevaux
Toi, toi
Rire comme un cochon
Moi, moi

Difficile de t'imaginer ailleurs
Que comme nourriture pour mon cheval
Mais tu as fui l'orage sous un arbre
Et puis tu es restée sous l'arbre
Je me suis souvenu de toi dans le sauna de Noël
D'abord j'ai pensé te laisser tranquille
Puis j'ai pensé au ragoût dans une louche
Un bavoir autour du cou de mon poulain
Le piston du tracteur s'est cassé
On t'a tirée de sous l'arbre à la main
Les bonbons ne rentraient pas dans le seau
À Pâques, on t'a décorée avec des branches de bouleau
Tu n'étais pas différente en volant
Contre le mur en planant bas
Le cheval rirait, si sa bouche n'était pas pleine de foin
Et si ça l'intéressait

Y a-t-il un problème ?
Non, non
À la place du front
Un trou, un trou
Comme nourriture pour chevaux
Toi, toi
Rire comme un cochon
Moi, moi
Y a-t-il un problème ?
Non, non
À la place du front
Un trou, un trou
Comme nourriture pour chevaux
Toi, toi
Rire comme un cochon
Moi, moi

Un boys band, juste un petit-déjeuner
J'ai une marque de puissance et un mot de passe
La soumission est ta force
Un morceau m'est resté coincé dans la gorge pendant la réunion
Même si c'est crédible dans la publicité pour le yaourt
Tu n'auras pas le dernier mot
Il y a encore une place pour toi
Même dans le ventre d'un cheval ou
En train de faire des critiques
Le cheval bave déjà derrière la clôture
Parce que la foule te rejette
Tu es quand même une bonne pâte à saucisse
Si brillante sous les projecteurs du studio
Une larme coule lorsqu'on te retire de la liste
On était ton nom, quel était-il déjà ?
Le dernier voyage dans ma charrette à bétail

Y a-t-il un problème ?
Non, non
À la place du front
Un trou, un trou
Comme nourriture pour chevaux
Toi, toi
Rire comme un cochon
Moi, moi
Y a-t-il un problème ?
Non, non
À la place du front
Un trou, un trou
Comme nourriture pour chevaux
Toi, toi
Rire comme un cochon
Moi, moi