Life - Horse Attack Sqwad перевод на немецкий

Life

Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life. Nononoo
Jos ei ois hevoo, ei ois life

Jos ei olis hevosta mulla
Ei olis järkeä elossa mulla
Asuisin varmaan kadulla
Hakkaisin varmaan ihmisii pampulla
Tai jollakin muulla
Mitä vaan saisin käsiini, niin sillä takuulla
Antaisin muiden kunniansa kuulla
Läksyttäisin nyrkeillä ja suulla
Pahoja ongelmia ois
Nyt pakenen päästäni pois pika pikaa
Pelkkä ajattelu saa hien kylmäks
Ja pään täyteen vihaa
Käännyn katsomaan pihaan
Nään ystävien pitävän kivaa
Ei tarvitse rääkätä lihaa
Piilotan haavat ja veitseni takasin hihaan

Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life. Nononoo
Jos ei ois hevoo, ei ois life

Jos ei ois hevosta mulla
Oisin ku Pilli, jolla ei Pulla
Jos ei ois hevosta mulla
Oisin mutkal ku tukassa rulla
Tiellä kullatulla
Ihana laiffi mulla
Tanssia haudallas kaivetulla
En ajele hevolla lainatulla
Ei lomalle museoon kattomaan tulla
Täyn hevosten kuvia kameran rulla
Otin sun life, mut turha surra
Olit mulkku, pitäisi hurraa
Huusin hevolle, irti saa purra
Kaunis ja kuolla
Taivas on purppuraa
Mulla on life, leski sun wife

Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life. Nononoo
Jos ei ois hevoo, ei ois life

Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life

Jos ei ois hevoo, ei ois life
Nononoo
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life
Jos ei ois hevoo, ei ois life

Leben

Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben. Nononoo
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben

Wenn ich kein Pferd hätte
Hätte mein Leben keinen Sinn
Ich würde wahrscheinlich auf der Straße wohnen
Würde wahrscheinlich Leute mit einem Knüppel schlagen
Oder mit etwas anderem
Was auch immer ich in die Hände bekäme, ganz sicher damit
Würde ich anderen zeigen, was Sache ist
Würde sie mit Fäusten und Worten zurechtweisen
Ich hätte schlimme Probleme
Jetzt versuche ich schnell, schnell aus meinem Kopf zu fliehen
Schon der bloße Gedanke daran lässt mich kalt schwitzen
Und erfüllt meinen Kopf mit Hass
Ich drehe mich um und schaue in den Hof
Sehe, wie meine Freunde Spaß haben
Ich muss kein Fleisch quälen
Ich verstecke die Wunden und mein Messer zurück in der Hülle

Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben. Nononoo
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben

Wenn ich kein Pferd hätte
Wäre ich wie ein Schwanz ohne Muschi
Wenn ich kein Pferd hätte
Wäre ich so krumm wie eine Locke im Haar
Auf der vergoldeten Straße
Ich habe so ein schönes Leben, meine Süße
Auf deinem ausgehobenen Grab tanzen
Ich reite nicht auf einem geliehenen Pferd
Ich komme nicht in den Urlaub, um ins Museum zu gehen
Meine Kamerarolle ist voll mit Pferdebildern
Ich habe dir dein Leben genommen, aber kein Grund zur Trauer
Du warst ein Arschloch, man sollte jubeln
Ich rief dem Pferd zu, es darf zubeißen
Schön und sterben
Der Himmel ist purpurrot
Ich habe das Leben, deine Frau ist Witwe

Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben. Nononoo
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben

Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben

Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Nononoo
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben
Wenn es kein Pferd gäbe, gäbe es kein Leben