Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Osta hevonen
Kauf ein Pferd
Äiti
sanoi,
et
Mama
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Faija
sanoi,
et
Papa
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Mummo
sanoi,
et
Oma
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Vaari
sanoi,
et
Opa
sagte,
O-o-o-o-ou
jee
O-o-o-o-ou
jee
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
O-osta
hevonen
K-kauf
ein
Pferd
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Ostin
hevosen
Ich
kaufte
ein
Pferd
Sano
hei,
niin
sanonki
Sag
Hallo,
dann
sag
ich's
auch
Ostin
hevosen,
ostin
sille
talonki
Ich
kaufte
ein
Pferd,
ich
kaufte
ihm
auch
ein
Haus
Maalasin
aidat,
korjasin
katonki
Ich
strich
die
Zäune,
reparierte
auch
das
Dach
Ostin
uuden
keittiön,
keittiön
matonki
Ich
kaufte
eine
neue
Küche,
auch
einen
Küchenteppich
Ostin
ison
nakkin,
ostin
ison
patongin
Ich
kaufte
ein
großes
Würstchen,
ich
kaufte
ein
großes
Baguette
Laitoin
pantonkiin
nakkii,
niinku
patonkinakki
laittanu
Ich
tat
Würstchen
ins
Baguette,
so
wie
"Baguette-Würstchen"
es
getan
hätte
Aina
kii
saat
nakertaa.
Aiemmin,
koska
hevo
sano
Du
kannst
immer
knabbern.
Früher,
weil
das
Pferd
sagte
Patonki
nakita,
on
vaan
kapinen
patonki
Ein
Baguette
ohne
Würstchen
ist
nur
ein
schäbiges
Baguette
Eli
nakkia
nakkinarkille
myy
Also
verkaufe
Würstchen
an
den
Würstchen-Junkie
Aika
on
kortilla,
täytyy
venyy
Die
Zeit
ist
knapp,
man
muss
sich
strecken
Kattilas,
uunissa,
pannulla
syy
Im
Topf,
im
Ofen,
in
der
Pfanne,
der
Grund
Joka
soitti
nakkia,
nakkimenu
Der
nach
Würstchen,
Würstchenmenü
rief
Isä
sano,
ei
himaan
ilman
hevoo
Papa
sagte,
nicht
nach
Hause
ohne
Pferd
Äiti
sano
samaa,
ilman
hevoo
se
on
menoo
Mama
sagte
dasselbe,
ohne
Pferd
geht
es
nicht
Mummo
sano
hevottona
elo
ei
oo
eloo
Oma
sagte,
ohne
Pferd
ist
das
Leben
kein
Leben
Vaari
näytti
hevoo,
sano
siin
on
hevo,
poika
get
on
Opa
zeigte
ein
Pferd,
sagte,
da
ist
ein
Pferd,
Junge,
hol
es
dir
Äiti
sanoi,
et
Mama
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Faija
sanoi,
et
Papa
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Mummo
sanoi,
et
Oma
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Vaari
sanoi,
et
Opa
sagte,
O-o-o-o-ou
jee
O-o-o-o-ou
jee
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
O-osta
hevonen
K-kauf
ein
Pferd
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Ostin
hevosen
Ich
kaufte
ein
Pferd
Sano
hei,
niin
sanonki
Sag
Hallo,
dann
sag
ich's
auch
Mistä
ostat,
tiiän
useamman
tahonki
Wo
du
kaufst,
ich
kenne
mehrere
Stellen
Ostin
pilttuun,
pilttuu
ku
salonki
Ich
kaufte
einen
Stall,
einen
Stall
wie
ein
Salon
Pilttuussa
pylvääs,
pylvääs
mahonki
Im
Stall
ein
Pfosten,
ein
Mahagoni-Pfosten
Hevo
ylväs,
sano
ehkä
tahonki
Das
Pferd
ist
edel,
sagte,
vielleicht
will
ich
auch
Kultasen
paasivaasin,
paviljongin
Eine
goldene
Blumenvase,
einen
Pavillon
Moni
lähtee,
hevonen
jää
Viele
gehen,
das
Pferd
bleibt
Herään
vierestä
elävän
hevosen
pään
Ich
wache
neben
dem
Kopf
eines
lebenden
Pferdes
auf
Kulutusluottona
pankista
nakki
Ein
Würstchen
als
Konsumkredit
von
der
Bank
Taata
sano
uu
jee,
mä
voin
taatakki
Opa
sagte,
oh
ja,
ich
kann
bürgen
Mummo
kysy,
että
missä
se
luuraa
Oma
fragte,
wo
es
sich
rumtreibt
Jos
nyt
hevon
ostaa,
hevonen
tuuraa
Wenn
man
jetzt
ein
Pferd
kauft,
ersetzt
das
Pferd
Äiti
sano,
että
faija
soitti
Mama
sagte,
dass
Papa
angerufen
hat
Jätti
viestin,
ytimekäs
ja
lyhyt
Er
hinterließ
eine
Nachricht,
prägnant
und
kurz
Osta
hevonen
tai
kuolet
ja
kuolleena
pysyt
Kauf
ein
Pferd
oder
du
stirbst
und
bleibst
tot
Osta
saatana
se
hevonen
Kauf
verdammt
nochmal
das
Pferd
Äiti
sanoi,
et
Mama
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Faija
sanoi,
et
Papa
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Mummo
sanoi,
et
Oma
sagte,
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Vaari
sanoi,
et
Opa
sagte,
O-o-o-o-ou
jee
O-o-o-o-ou
jee
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
O-osta
hevonen
K-kauf
ein
Pferd
Osta
hevonen
Kauf
ein
Pferd
Ostin
hevosen
Ich
kaufte
ein
Pferd
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.