Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Osta hevonen
Acheter un cheval
Äiti
sanoi,
et
Maman
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Faija
sanoi,
et
Papa
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Mummo
sanoi,
et
Mamie
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Vaari
sanoi,
et
Papi
a
dit,
O-o-o-o-ou
jee
O-o-o-o-ou
yeah
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
O-osta
hevonen
A-achète
un
cheval
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Ostin
hevosen
J'ai
acheté
un
cheval
Sano
hei,
niin
sanonki
Dis
bonjour,
alors
je
dis
bonjour
Ostin
hevosen,
ostin
sille
talonki
J'ai
acheté
un
cheval,
je
lui
ai
acheté
une
maison
aussi
Maalasin
aidat,
korjasin
katonki
J'ai
peint
les
clôtures,
j'ai
réparé
le
toit
aussi
Ostin
uuden
keittiön,
keittiön
matonki
J'ai
acheté
une
nouvelle
cuisine,
un
tapis
de
cuisine
aussi
Ostin
ison
nakkin,
ostin
ison
patongin
J'ai
acheté
une
grosse
saucisse,
j'ai
acheté
un
gros
pain
Laitoin
pantonkiin
nakkii,
niinku
patonkinakki
laittanu
J'ai
mis
de
la
saucisse
dans
le
pain,
comme
un
hot-dog
Aina
kii
saat
nakertaa.
Aiemmin,
koska
hevo
sano
Tu
peux
toujours
grignoter.
Avant,
parce
que
le
cheval
disait
Patonki
nakita,
on
vaan
kapinen
patonki
Un
pain
avec
une
saucisse,
c'est
juste
un
pauvre
pain
Eli
nakkia
nakkinarkille
myy
Alors
vends
des
saucisses
au
marchand
de
saucisses
Aika
on
kortilla,
täytyy
venyy
Le
temps
presse,
il
faut
se
dépêcher
Kattilas,
uunissa,
pannulla
syy
Casserole,
four,
poêle,
la
raison
Joka
soitti
nakkia,
nakkimenu
Qui
a
commandé
une
saucisse,
menu
saucisse
Isä
sano,
ei
himaan
ilman
hevoo
Papa
a
dit,
pas
à
la
maison
sans
cheval
Äiti
sano
samaa,
ilman
hevoo
se
on
menoo
Maman
a
dit
la
même
chose,
sans
cheval
c'est
la
fin
Mummo
sano
hevottona
elo
ei
oo
eloo
Mamie
a
dit
que
la
vie
sans
cheval
n'est
pas
la
vie
Vaari
näytti
hevoo,
sano
siin
on
hevo,
poika
get
on
Papi
a
montré
le
cheval,
a
dit
voilà
le
cheval,
mon
garçon,
vas-y
Äiti
sanoi,
et
Maman
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Faija
sanoi,
et
Papa
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Mummo
sanoi,
et
Mamie
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Vaari
sanoi,
et
Papi
a
dit,
O-o-o-o-ou
jee
O-o-o-o-ou
yeah
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
O-osta
hevonen
A-achète
un
cheval
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Ostin
hevosen
J'ai
acheté
un
cheval
Sano
hei,
niin
sanonki
Dis
bonjour,
alors
je
dis
bonjour
Mistä
ostat,
tiiän
useamman
tahonki
Où
tu
achètes,
je
connais
plusieurs
endroits
Ostin
pilttuun,
pilttuu
ku
salonki
J'ai
acheté
un
box,
un
box
comme
un
salon
Pilttuussa
pylvääs,
pylvääs
mahonki
Dans
le
box,
un
pilier,
un
pilier
en
acajou
Hevo
ylväs,
sano
ehkä
tahonki
Le
cheval
est
fier,
il
a
dit
peut-être
que
je
veux
Kultasen
paasivaasin,
paviljongin
Un
vase
doré,
un
pavillon
Moni
lähtee,
hevonen
jää
Beaucoup
partent,
le
cheval
reste
Herään
vierestä
elävän
hevosen
pään
Je
me
réveille
à
côté
de
la
tête
d'un
cheval
vivant
Kulutusluottona
pankista
nakki
J'ai
acheté
une
saucisse
à
crédit
à
la
banque
Taata
sano
uu
jee,
mä
voin
taatakki
Le
garant
a
dit
ouais,
je
peux
garantir
Mummo
kysy,
että
missä
se
luuraa
Mamie
a
demandé
où
il
se
cachait
Jos
nyt
hevon
ostaa,
hevonen
tuuraa
Si
tu
achètes
un
cheval
maintenant,
le
cheval
va
te
remplacer
Äiti
sano,
että
faija
soitti
Maman
a
dit
que
papa
a
appelé
Jätti
viestin,
ytimekäs
ja
lyhyt
Il
a
laissé
un
message,
concis
et
bref
Osta
hevonen
tai
kuolet
ja
kuolleena
pysyt
Achète
un
cheval
ou
tu
meurs
et
tu
restes
mort
Osta
saatana
se
hevonen
Achète
ce
putain
de
cheval
Äiti
sanoi,
et
Maman
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Faija
sanoi,
et
Papa
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Mummo
sanoi,
et
Mamie
a
dit,
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Vaari
sanoi,
et
Papi
a
dit,
O-o-o-o-ou
jee
O-o-o-o-ou
yeah
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
O-osta
hevonen
A-achète
un
cheval
Osta
hevonen
Achète
un
cheval
Ostin
hevosen
J'ai
acheté
un
cheval
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.