Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pojat puhuu heskaa
Jungs reden Quatsch, Pferdemänner reden über Diamanten
Pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Jokaselle
jotakin,
faktoja
Timo
Teelle
Für
jeden
etwas,
Fakten
für
Timo
Tee
Kielellä
kultaa,
enkä
mä
lisottele
Gold
mit
der
Zunge,
und
ich
füge
nichts
hinzu
Yhen
tempun
poni,
älä
luokittele
Ein-Trick-Pony,
schubladisiere
mich
nicht
Elämäntyyli
grimettele
Lebensstil,
grimmig
Eikä
sun
CV:si
mairittele
Und
dein
Lebenslauf
schmeichelt
mir
nicht
Saarnaan,
en
saivartele
Ich
predige,
ich
klage
nicht
Ylihevosen
yhteys
on
teille
Die
Verbindung
des
Überpferdes
ist
für
euch
Porttinen
sen
sorttinen
Porttinen
ist
von
dieser
Sorte
Geet
oli
Mannerheimin
viimenen
hevonen
Geet
war
Mannerheims
letztes
Pferd
Oli
miten
oli,
hevo
oli
yliveronen
Wie
dem
auch
sei,
das
Pferd
war
überlegen
Unohtakaa
jo
se
Mannerheimi
Vergesst
Mannerheim
Muistakaa
Geet
Erinnert
euch
an
Geet
Hevo
näki
paremmasta
maailmasta
unta
Das
Pferd
träumte
von
einer
besseren
Welt
Miksi
väärin
teet
Warum
tust
du
Unrecht
Ylihevolle
väärin
teet
Dem
Überpferd
tust
du
Unrecht
Unohtakaa
epäjumalat
Vergesst
die
Götzen
Hevosmiesten
kielen
kannat
ovat
Die
Zungen
der
Pferdemänner
Luomassa
yhteydet
langattomat
Schaffen
drahtlose
Verbindungen
Luokaa
kantanne
kannattomat
Erschafft
eure
haltlosen
Stände
Jättäkää
johtajat
rangattomat
Lasst
die
Führer
ohne
Rang
zurück
Villilän
mielet
lannattomat
Die
unbezähmbaren
Geister
von
Villilä
Villilän
kielet
vallottavat
Die
Zungen
von
Villilä
erobern
Unohtakaa
jo
se
Agricola
Vergesst
Agricola
Lönnrot,
A.
Kivi
Lönnrot,
A.
Kivi
Pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Aikojen
alussa
aamiaispöytädässä
vaiti
Am
Anfang
der
Zeiten,
am
Frühstückstisch,
still
Karjalan
Waily,
Aili
ja
koijarikopla
Kareliens
Waily,
Aili
und
die
Betrügerbande
Lönnrotin
aamupalasmoothiena
Fairy
Lönnrots
Frühstückssmoothie
war
Fairy
Ja
munakkaan
vieressä
nyyhkivä
Sotka
Und
neben
dem
Omelett
schluchzte
Sotka
Asennus
kielen
kannan
katon
Installation
der
Zungenbasis
am
Gaumen
Hevo
sano:
"takas
otan
varman
raton"
Das
Pferd
sagte:
"Ich
nehme
die
sichere
Wette
zurück"
Sanan
sadan
sanan
sanon
Ich
sage
hundert
Worte
Lukematon
sanavarasto
ylihevosessa
on
Unzählige
Vokabeln
hat
das
Überpferd
Kotitalousopettajan
lempilapsi
Der
Liebling
der
Hauswirtschaftslehrerin
Lensi
läppä,
lensi
nakki
Die
Klappe
flog,
der
Hot
Dog
flog
Ensisatsi
nakkikastiketta
heti
lensi
lakki
Die
erste
Portion
Hot-Dog-Soße
flog
sofort
auf
die
Mütze
Päästä
ku
huokasi
messipakki
Als
der
Essensbehälter
seufzte,
flog
sie
vom
Kopf
Ylpeä
poimitskoni,
esikoulusta
oitis
Mein
stolzer
Poimitskoni,
sofort
aus
dem
Kindergarten
Kannukset
koivissa
ekana
kokena
Sporen
an
den
Beinen,
als
Erster
erfahren
Hevosella
kättä
voimits
oli
Mit
der
Hand
auf
dem
Pferd
war
Kraft
Hevosten
keittokirjaks
toki
tiesi
jo
etukäteen
Als
Kochbuch
für
Pferde
wusste
er
es
natürlich
schon
im
Voraus
Reput
mäkeen,
läksyt
ku
luki
jo
kohdussa
Rucksäcke
weg,
die
Hausaufgaben
schon
im
Mutterleib
gemacht
Kylällä
kohistiin
ku
kultahampaat
oli
Im
Dorf
wurde
getuschelt,
als
die
Goldzähne
Liian
rahvaat
hevosmiehen
leipäläpeen
Zu
vulgär
für
das
Brotmaul
des
Pferdemannes
waren
IMF:lle
harras
nimi
Ein
frommer
Name
für
den
IWF
Ultraharvinainen
hevosmiehen
hammaskivi
Der
ultraseltene
Zahnstein
des
Pferdemannes
Varmaa,
ettei
valehtele
Villilän
timanttipora
Sicher,
dass
der
Diamantbohrer
von
Villilä
nicht
lügt
Täysin
reiätön
on
hevosmiehellä
hammasrivi
Völlig
ohne
Löcher
ist
die
Zahnreihe
des
Pferdemannes
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Pojat
pojat
puhuu
heskaa,
hevosmiehet
timantteja
Jungs,
Jungs
reden
Quatsch,
Pferdemänner
über
Diamanten
Tullaan
ku
puskista,
puheenne
pussissa
Wir
kommen
aus
dem
Nichts,
eure
Rede
ist
im
Sack
Puheellasi
poika
en
pussais
mun
mutsia
Mit
deiner
Rede,
Junge,
würde
ich
meine
Mutter
nicht
küssen
Puvullasi
poika
ei
täyttäs
ees
pussia
Mit
deinem
Anzug,
Junge,
würdest
du
nicht
mal
einen
Sack
füllen
Saisi
vaa'an
viisaria
värähtämäänkään
Würdest
nicht
mal
den
Zeiger
der
Waage
zum
Zittern
bringen
Tärähtää
päästä
ku
uskoontulo
Der
Kopf
zittert,
wie
bei
einer
Bekehrung
Ylihevosen
käänty
ja
uskoo
ukot
Die
Männer
bekehrten
sich
zum
Überpferd
und
glaubten
Ku
on
maailma
meidän,
se
on
uskon
tulos
Wenn
die
Welt
uns
gehört,
ist
das
das
Ergebnis
des
Glaubens
Ja
kyynelten
virta
on
kuivunut
puro
Und
der
Strom
der
Tränen
ist
ein
ausgetrockneter
Bach
Karkas
sun
shakra
niin
liekeillä
hevo
Dein
Chakra
ist
entflohen,
so
feurig
ist
das
Pferd
Valkasuharhani
liekeissä
hevo
Meine
weiße
Mähne
ist
in
Flammen,
Pferd
Putsannu
mieleni
mietteistä
hevo
Meinen
Geist
von
Gedanken
gereinigt,
Pferd
Mikä
miellyttäisi
mieltäni
enemmän
ku
hevo
Was
würde
meinen
Geist
mehr
erfreuen
als
ein
Pferd
Mikä
kesyttäisi
tieltä
tän
elon
joka
pedon
Was
würde
die
Bestie
dieses
Lebens
auf
dem
Weg
zähmen
Mikä
tarjoisi
levon
ja
levolleni
kedon
Was
würde
Ruhe
bieten
und
eine
Wiese
für
meine
Ruhe
Minkä
kasvoissa
taimet
ja
kaatumakelot
In
dessen
Gesicht
Sämlinge
und
umgestürzte
Bäume
Sano
ylimmistä
ylin,
ylihevonen
se
on
Sagte
der
Oberste
der
Obersten,
es
ist
das
Überpferd
Yliveronen
hevo,
verrates
vertaansa
vailla
Überlegenes
Pferd,
ohne
Vergleich
Verrates
mihin
tahansa
muuhun
Im
Vergleich
zu
allem
anderen
Tulee
ylihevonen
ensin
ja
aina
Kommt
das
Überpferd
zuerst
und
immer
Puhdas
potentiaali
takana
taivaiden
tallin
Reines
Potenzial
hinter
dem
Stall
des
Himmels
Karkottaa
tieltään
hevosmiehen
harmin
ku
harmin
Vertreibt
jeden
Kummer
des
Pferdemannes
von
seinem
Weg
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Tari Zahabi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.