Rakastan ratsastaa öisin - Horse Attack Sqwad перевод на немецкий

Rakastan ratsastaa öisin

Rakastan ratsastaa öisin
Salamoiden valaistessa taivaan
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
Ollaan kahdestaan
Mennään lujaa
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Ja annan hevoseni allani kuljettaa

Silmät kiinni, auki takki
Tippu ennen lähtöä päästä lakki
Satanelkytä kavios tahti
Matka on pitkä ku eväsnakki
Ei teräsmies vaan teräskaakki
Eväsnakkei täynnä eväspakki
Hevosmiehellä perässä kaikki, takabaksissa heska
Se heräs joka heskasta kerostattiin
Motarille hypättiin
Hevostarroja liimattiin kypäriin
Kirmaa jo, etsit sormii ku tykärii
Mutta tietä riittää, hyvä niin
H.A.Ssin askel vapaa, siksi askeltava
H.A.S askeltamas, kunnes askel lagaa
Mutta vielä nuoren hevoseni askel vakaa
Edessä askeltava on tänään askel takan
Kun kävi vanhanaikanen vahinko
Silti hevo aina coolina ku Pachinko
Joku linko liilan alle pinko
Eilisestä toisinto, toimi tänäänki hevon sinko
Just täs, just nyt
Autopilotti ja automaattivaihde
Hevolla on maine, jos hengästyt
Top nakki tankissamme polttoaine

Rakastan ratsastaa öisin
Salamoiden valaistessa taivaan
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
Ollaan kahdestaan
Mennään lujaa
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Ja annan hevoseni allani kuljettaa

Asfaltti alla kiiltää
Ku Viiltäjä Jack, tuuli viiltää
Pimeässä hevon silmä kiiltää
Horisontti kaupungin siluetin piirtää
Satalasiin kaviossa, naama on veressä
Takanasi oli, mutta ny mä oon edessä
Mieti siirtoa, liirtoa vedessä
Sulla vois olla vie elämä edessä
Sataa, sataa, kahta sataa
Pete Parkkonen, kohta sataa
Ruumiinosia
Tarinat uskomattomia, mutta tosia
Aina negatiivinen, mutta ratsailla posia
Ratsailla synnyin, haluun ratsailla kosia
Haluut vaihtaa mun kaa osia
Mut et voi vaihtaa mun kaa osia
Sata salamaa taivaanrannan värjää
Elämä täydellistä, kyllä pärjää
Kaadetaan kauraa kurkkuseen
Niinku J-Mies mennään Turkkuseen
Kun mä kruisaan, mä kruisaan niin
Ettei auringonvalo saa meitä kii
Yö on ratsastajan parasta aikaa
Ei tarvi ruttaa peltii

Rakastan ratsastaa öisin
Salamoiden valaistessa taivaan
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
Ollaan kahdestaan
Mennään lujaa
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Ja annan hevoseni allani kuljettaa

Ich liebe es, nachts zu reiten

Ich liebe es, nachts zu reiten
Wenn Blitze den Himmel erleuchten
Man muss nicht ständig Blech drücken
So werden die Hufeisen meines Pferdes vor dem Lack der Autos geschont
Wir sind zu zweit
Wir reiten schnell
Regen auf meinem Gesicht, ich bleibe sitzen
Und lasse mein Pferd mich tragen

Augen zu, Jacke offen
Vor dem Start fiel die Mütze vom Kopf
Einhundertvierzig Hufe im Takt
Die Reise ist lang wie ein Wurst-Snack
Kein Stahlmann, sondern ein Stahlross
Der Snackbeutel voll mit Wurst-Snacks
Der Pferdemann hat alles dabei, Hefe im Gepäckfach hinten
Er wurde von jeder Hefe geweckt, die aufeinandergestapelt wurde
Auf die Autobahn gesprungen
Pferdeaufkleber auf die Helme geklebt
Galoppiere schon, suchst nach Fingern wie nach Feuerzeugen
Aber die Straße reicht, gut so
H.A.S.s Schritt frei, deshalb schreitend
H.A.S schreitet, bis der Schritt stockt
Aber noch ist der Schritt meines jungen Pferdes stabil
Der vorschreitende ist heute ein Schritt zurück
Als ein altmodisches Missgeschick passierte
Trotzdem ist das Pferd immer cool wie Pachinko
Jemand raste unter die lila Brücke
Wiederholung von gestern, die Pferdeschleuder funktionierte auch heute
Genau hier, genau jetzt
Autopilot und Automatikgetriebe
Das Pferd hat einen Ruf, wenn du außer Atem bist
Top-Wurst in unserem Tank als Treibstoff

Ich liebe es, nachts zu reiten
Wenn Blitze den Himmel erleuchten
Man muss nicht ständig Blech drücken
So werden die Hufeisen meines Pferdes vor dem Lack der Autos geschont
Wir sind zu zweit
Wir reiten schnell
Regen auf meinem Gesicht, ich bleibe sitzen
Und lasse mein Pferd mich tragen

Der Asphalt glänzt unter mir
Wie Jack the Ripper, schneidet der Wind
Im Dunkeln glänzen die Augen des Pferdes
Der Horizont zeichnet die Silhouette der Stadt
Hundert Sachen im Huf, das Gesicht ist voller Blut
Du warst hinter mir, aber jetzt bin ich vorne
Überlege deinen Zug, gleite im Wasser
Du könntest noch ein Leben vor dir haben
Es regnet, es regnet, zweihundert Sachen
Pete Parkkonen, bald regnet es
Körperteile
Die Geschichten sind unglaublich, aber wahr
Immer negativ, aber auf dem Pferderücken positiv
Auf dem Pferd geboren, will auf dem Pferd um deine Hand anhalten, meine Holde
Du willst mit mir tauschen
Aber du kannst nicht mit mir tauschen
Hundert Blitze färben den Horizont
Das Leben ist perfekt, ich komme klar
Wir schütten Hafer in unsere Kehlen
Wie J-Mies fahren wir nach Turku
Wenn ich cruise, cruise ich so
Dass uns das Sonnenlicht nicht einholen kann
Die Nacht ist die beste Zeit für einen Reiter
Man muss kein Blech drücken

Ich liebe es, nachts zu reiten
Wenn Blitze den Himmel erleuchten
Man muss nicht ständig Blech drücken
So werden die Hufeisen meines Pferdes vor dem Lack der Autos geschont
Wir sind zu zweit
Wir reiten schnell
Regen auf meinem Gesicht, ich bleibe sitzen
Und lasse mein Pferd mich tragen