Horse Attack Sqwad - Rakastan ratsastaa öisin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - Rakastan ratsastaa öisin




Rakastan ratsastaa öisin
I Love Riding at Night
Rakastan ratsastaa öisin
I love riding at night, girl
Salamoiden valaistessa taivaan
When lightning illuminates the sky
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
No need to constantly slam on the brakes
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
My horse's shoes are spared from car paint
Ollaan kahdestaan
Just the two of us
Mennään lujaa
Going fast
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Rain on my face, I stay in place
Ja annan hevoseni allani kuljettaa
And let my horse carry me away
Silmät kiinni, auki takki
Eyes closed, jacket open
Tippu ennen lähtöä päästä lakki
My cap fell off before we left
Satanelkytä kavios tahti
One hundred fifty hoofbeats per minute
Matka on pitkä ku eväsnakki
The journey is long, like a snack
Ei teräsmies vaan teräskaakki
Not a man of steel but a steed of steel
Eväsnakkei täynnä eväspakki
Snack pack full of snacks
Hevosmiehellä perässä kaikki, takabaksissa heska
Horseman's got it all in the back, horse in the trailer
Se heräs joka heskasta kerostattiin
It woke up every time we talked about horses
Motarille hypättiin
We hopped on the highway
Hevostarroja liimattiin kypäriin
Glued horse stickers on our helmets
Kirmaa jo, etsit sormii ku tykärii
Galloping already, looking for fingers if you like 'em
Mutta tietä riittää, hyvä niin
But there's plenty of road, which is good
H.A.Ssin askel vapaa, siksi askeltava
H.A.S.'s stride is free, that's why we stride
H.A.S askeltamas, kunnes askel lagaa
H.A.S. striding, until the stride lags
Mutta vielä nuoren hevoseni askel vakaa
But my young horse's stride is still steady
Edessä askeltava on tänään askel takan
Today, a step back must be taken forward
Kun kävi vanhanaikanen vahinko
When an old-fashioned accident happened
Silti hevo aina coolina ku Pachinko
Still, the horse is always cool like Pachinko
Joku linko liilan alle pinko
Someone tossed a lasso under the purple
Eilisestä toisinto, toimi tänäänki hevon sinko
A repeat of yesterday, the horse's throw worked today too
Just täs, just nyt
Right here, right now
Autopilotti ja automaattivaihde
Autopilot and automatic transmission
Hevolla on maine, jos hengästyt
The horse has a reputation, if you get breathless
Top nakki tankissamme polttoaine
Top snack is our fuel in the tank
Rakastan ratsastaa öisin
I love riding at night, girl
Salamoiden valaistessa taivaan
When lightning illuminates the sky
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
No need to constantly slam on the brakes
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
My horse's shoes are spared from car paint
Ollaan kahdestaan
Just the two of us
Mennään lujaa
Going fast
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Rain on my face, I stay in place
Ja annan hevoseni allani kuljettaa
And let my horse carry me away
Asfaltti alla kiiltää
The asphalt below gleams
Ku Viiltäjä Jack, tuuli viiltää
Like Jack the Ripper, the wind cuts
Pimeässä hevon silmä kiiltää
In the darkness, the horse's eye shines
Horisontti kaupungin siluetin piirtää
The horizon draws the city's silhouette
Satalasiin kaviossa, naama on veressä
One hundred cuts on the hoof, face is covered in blood
Takanasi oli, mutta ny oon edessä
You were behind, but now I'm ahead
Mieti siirtoa, liirtoa vedessä
Think about moving, drifting in the water
Sulla vois olla vie elämä edessä
You might still have a life ahead of you
Sataa, sataa, kahta sataa
It's raining, raining, two hundred drops
Pete Parkkonen, kohta sataa
Pete Parkkonen, it's about to rain
Ruumiinosia
Body parts
Tarinat uskomattomia, mutta tosia
Incredible stories, but true
Aina negatiivinen, mutta ratsailla posia
Always negative, but positive on the reins
Ratsailla synnyin, haluun ratsailla kosia
Born on the reins, I want to woo on the reins
Haluut vaihtaa mun kaa osia
You want to switch places with me
Mut et voi vaihtaa mun kaa osia
But you can't switch places with me
Sata salamaa taivaanrannan värjää
One hundred lightning bolts paint the horizon
Elämä täydellistä, kyllä pärjää
Life is perfect, doing alright
Kaadetaan kauraa kurkkuseen
Pouring oats down the throat
Niinku J-Mies mennään Turkkuseen
Like J-Mies, we're going to Turku
Kun kruisaan, kruisaan niin
When I cruise, I cruise so
Ettei auringonvalo saa meitä kii
That sunlight doesn't catch us
on ratsastajan parasta aikaa
Night is the horseman's best time
Ei tarvi ruttaa peltii
No need to slam on the brakes
Rakastan ratsastaa öisin
I love riding at night, girl
Salamoiden valaistessa taivaan
When lightning illuminates the sky
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
No need to constantly slam on the brakes
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
My horse's shoes are spared from car paint
Ollaan kahdestaan
Just the two of us
Mennään lujaa
Going fast
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Rain on my face, I stay in place
Ja annan hevoseni allani kuljettaa
And let my horse carry me away





Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Joonas Selam Hagos Berhane-mehari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.