Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - Rakastan ratsastaa öisin

Rakastan ratsastaa öisin

Rakastan ratsastaa öisin
Salamoiden valaistessa taivaan
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
Ollaan kahdestaan
Mennään lujaa
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Ja annan hevoseni allani kuljettaa

Silmät kiinni, auki takki
Tippu ennen lähtöä päästä lakki
Satanelkytä kavios tahti
Matka on pitkä ku eväsnakki
Ei teräsmies vaan teräskaakki
Eväsnakkei täynnä eväspakki
Hevosmiehellä perässä kaikki, takabaksissa heska
Se heräs joka heskasta kerostattiin
Motarille hypättiin
Hevostarroja liimattiin kypäriin
Kirmaa jo, etsit sormii ku tykärii
Mutta tietä riittää, hyvä niin
H.A.Ssin askel vapaa, siksi askeltava
H.A.S askeltamas, kunnes askel lagaa
Mutta vielä nuoren hevoseni askel vakaa
Edessä askeltava on tänään askel takan
Kun kävi vanhanaikanen vahinko
Silti hevo aina coolina ku Pachinko
Joku linko liilan alle pinko
Eilisestä toisinto, toimi tänäänki hevon sinko
Just täs, just nyt
Autopilotti ja automaattivaihde
Hevolla on maine, jos hengästyt
Top nakki tankissamme polttoaine

Rakastan ratsastaa öisin
Salamoiden valaistessa taivaan
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
Ollaan kahdestaan
Mennään lujaa
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Ja annan hevoseni allani kuljettaa

Asfaltti alla kiiltää
Ku Viiltäjä Jack, tuuli viiltää
Pimeässä hevon silmä kiiltää
Horisontti kaupungin siluetin piirtää
Satalasiin kaviossa, naama on veressä
Takanasi oli, mutta ny mä oon edessä
Mieti siirtoa, liirtoa vedessä
Sulla vois olla vie elämä edessä
Sataa, sataa, kahta sataa
Pete Parkkonen, kohta sataa
Ruumiinosia
Tarinat uskomattomia, mutta tosia
Aina negatiivinen, mutta ratsailla posia
Ratsailla synnyin, haluun ratsailla kosia
Haluut vaihtaa mun kaa osia
Mut et voi vaihtaa mun kaa osia
Sata salamaa taivaanrannan värjää
Elämä täydellistä, kyllä pärjää
Kaadetaan kauraa kurkkuseen
Niinku J-Mies mennään Turkkuseen
Kun mä kruisaan, mä kruisaan niin
Ettei auringonvalo saa meitä kii
Yö on ratsastajan parasta aikaa
Ei tarvi ruttaa peltii

Rakastan ratsastaa öisin
Salamoiden valaistessa taivaan
Ei tarvi kokoajan rutata peltii
Vaan säästyy hevoseni kengät autojen maalilta
Ollaan kahdestaan
Mennään lujaa
Sade kasvoillani, pysyn paikallani
Ja annan hevoseni allani kuljettaa

J'adore chevaucher la nuit

J'adore chevaucher la nuit
Quand les éclairs illuminent le ciel
Pas besoin de constamment freiner
Les fers de mon cheval sont préservés de la peinture des voitures
On est seuls, toi et moi
On va vite
La pluie sur mon visage, je reste en place
Et je laisse mon cheval me transporter

Les yeux fermés, veste ouverte
Ma casquette est tombée avant le départ
Cent cinquante battements de sabots par minute
Le voyage est long comme une barre énergétique
Pas l'homme d'acier mais le caca d'acier
Un sac à dos plein de barres énergétiques
Le cavalier a tout derrière, le cheval dans le coffre
Il s'est réveillé à chaque fois qu'on parlait de cheval
On a sauté sur l'autoroute
On a collé des autocollants de chevaux sur les casques
Cours déjà, tu cherches des doigts comme si tu aimais ça
Mais il y a encore beaucoup de chemin, heureusement
Le pas de H.A.S est libre, c'est pourquoi il faut marcher
H.A.S marche jusqu'à ce que le pas lag
Mais le pas de mon jeune cheval est encore stable
Aujourd'hui, il faut faire un pas en arrière
Car un accident à l'ancienne s'est produit
Pourtant, le cheval est toujours cool comme Pachinko
Quelqu'un lance du rose sous le violet
Une répétition d'hier, le coup du cheval a encore fonctionné aujourd'hui
Juste ici, juste maintenant
Pilote automatique et changement de vitesse automatique
Le cheval a une réputation, si tu es essoufflée
Le meilleur carburant dans notre réservoir

J'adore chevaucher la nuit
Quand les éclairs illuminent le ciel
Pas besoin de constamment freiner
Les fers de mon cheval sont préservés de la peinture des voitures
On est seuls, toi et moi
On va vite
La pluie sur mon visage, je reste en place
Et je laisse mon cheval me transporter

L'asphalte brille en dessous
Comme Jack l'Éventreur, le vent coupe
Dans l'obscurité, l'œil du cheval brille
L'horizon dessine la silhouette de la ville
Cent blessures au sabot, le visage est en sang
Tu étais derrière, mais maintenant je suis devant
Pense à un mouvement, une glissade dans l'eau
Tu pourrais encore avoir la vie devant toi
Il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
Pete Parkkonen, il va bientôt pleuvoir
Des parties du corps
Des histoires incroyables, mais vraies
Toujours négatif, mais des roses sur les rênes
Je suis né sur les rênes, je veux faire la cour sur les rênes
Tu veux échanger des parties avec moi
Mais tu ne peux pas échanger des parties avec moi
Cent éclairs colorent l'horizon
La vie est parfaite, ça va aller
On verse de l'avoine dans la gorge
Comme J-Mies, on va à Turku
Quand je roule, je roule tellement
Que la lumière du soleil ne nous attrape pas
La nuit est le meilleur moment pour un cavalier
Pas besoin de freiner

J'adore chevaucher la nuit
Quand les éclairs illuminent le ciel
Pas besoin de constamment freiner
Les fers de mon cheval sont préservés de la peinture des voitures
On est seuls, toi et moi
On va vite
La pluie sur mon visage, je reste en place
Et je laisse mon cheval me transporter