Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sippaa nakkivesi
Bois l'eau des saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakki,
nakkivesi
Bois
la
saucisse,
l'eau
des
saucisses
Jos
mul
on
mukana
nakkivettä
Si
j'ai
de
l'eau
de
saucisse
avec
moi
Ees
desi
niin
mä
sippaan
sen
Même
un
décilitre,
je
le
bois
cul
sec
Heti,
enkä
tippaakaan
välitä
Immédiatement,
et
je
m'en
fiche
complètement
Jos
ei
tippaakaan
yli
jää
S'il
n'en
reste
pas
une
goutte
Sippaan
sen
kaiken,
niin
teen
Je
bois
tout,
c'est
ce
que
je
fais
Oma
pullossa
polle
pillinsä
dippas
Mon
poulain
a
trempé
sa
bite
dans
la
bouteille
Perjantain
pekkasesta
likas
putsas
Sale
puis
propre
du
vendredi
gras
Haulikonsa
ja
sippas
Son
fusil
et
a
bu
Hevosmiehen
tehtävä
on
täyttää,
käyttää
konetta
La
tâche
du
cavalier
est
de
remplir,
d'utiliser
la
machine
Olla
tarkkana,
mitä
sinne
laittaa
Être
attentif
à
ce
qu'il
y
met
Nakkimassalla
kainaloissa,
ei
hilsettä,
ei
hometta
Avec
de
la
chair
à
saucisse
sous
les
bras,
pas
de
pellicules,
pas
de
moisissure
Ei
atopiaa,
ei
psoriaasista
Pas
d'atopie,
pas
de
psoriasis
Hevon
aivastelu
tosi
traagista
L'éternuement
d'un
cheval
est
vraiment
tragique
Trimmeri
huutaa
savua
leppä
La
tondeuse
crache
de
la
fumée
d'aulne
Kavioinas,
kuka
haluaa
nakkivettä
Sabots
en
avant,
qui
veut
de
l'eau
de
saucisse
?
Mitä
ihmettä
nakkivettä
Qu'est-ce
que
c'est
que
cette
eau
de
saucisse
?
Not
giving
in,
ei
rakettitiedettä
Ne
pas
céder,
ce
n'est
pas
sorcier
Sitä
hyvää
nakkivettä
Cette
bonne
eau
de
saucisse
Tuntee
pyhää
yhteyttä
Ressent
un
lien
sacré
Hyytelö,
jäätelö
leikkelettä
Gelée,
glace,
charcuterie
Tanssii
makojen
leikkikenttä
Le
terrain
de
jeu
des
estomacs
danse
Nauttii
aamusta
nakkivettä
Apprécie
l'eau
de
saucisse
du
matin
Liikkellä
ennen
aamuliikennettä
En
mouvement
avant
la
circulation
du
matin
Hevo
sano
lisää,
vaikka
pukkaa
hikkaa
Le
cheval
en
dit
plus,
même
s'il
a
le
hoquet
Hevo
ei
tuppaa
hukkaan
tippaa
Le
cheval
ne
gaspille
pas
une
goutte
Joka
sippaa
se
ei
sippaa
Celui
qui
sirote
ne
sirote
pas
Rekka,
sitä
Villilään
shippaa
Un
camion,
Villilä
l'expédie
Joutu
leikkimään
tullinkaa
hippaa
Il
doit
jouer
à
cache-cache
avec
les
douanes
Eilenki
eilen
oma
tuotanto
reppaa
Hier
encore,
ma
propre
production
a
déchiré
Välivesi,
turhavesi,
juo
nakkivesi
Eau
inutile,
bois
l'eau
de
saucisse
Sippaa
ja
mee
turvallesi
Bois
et
va
te
coucher
ma
belle
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa,
sippaa
nakkivesi
Bois,
bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakki,
nakkivesi
Bois
la
saucisse,
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Kuka
pesi,
ensin
pesi
Qui
a
lavé,
a
lavé
en
premier
Naamalles
teki
kesii
missä
Il
a
fait
des
mains
sur
son
visage
où
Siinä
sen
merkkilisen
C'est
là
que
c'est
étrange
Pääsi,
kun
se
pesi
valuu
desi
Il
a
réussi,
quand
il
a
lavé,
un
décilitre
coule
Sieraimesta
paidallesi
De
sa
narine
sur
ta
chemise
Joku
pala
lensi
Un
morceau
s'est
envolé
Ulos
koneesta,
ku
tuka
takii
Hors
de
la
machine,
quand
la
frange
derrière
Joutu
heti
terän
läpi
A
dû
passer
par
la
lame
immédiatement
Mutta
oli
joku
vika
terässä
Mais
il
y
avait
un
défaut
dans
la
lame
Niin
terä
silti
Alors
la
lame
quand
même
Niin
siinä
kävi
vitullinen
Alors
c'est
arrivé,
putain
Nosta
alkupala
hevo
Lève
l'apéritif,
cheval
Heti,
kun
se
näki
Dès
qu'il
a
vu
Sen
nenä
on
vaan
isompi
Son
nez
est
juste
plus
gros
Nenäsi,
ku
isäs
tuli
Ton
nez,
quand
ton
père
est
venu
Nenä
älä
veret
siit
Nez,
ne
saigne
pas
de
ça
Nakitettu,
pakitettu
Saucissonné,
emballé
Nakitettu,
alotettu
Saucissonné,
commencé
Tavotettu,
saavutettu
Visé,
atteint
Jonotettu,
odotettu
Mis
en
file
d'attente,
attendu
Kudotettu,
kulutettu
Tissé,
consommé
Arvostettu,
mainostettu
Respecté,
annoncé
Pakastettu,
terotettu
Congelé,
affûté
Verotettu,
verotettu
Taxé,
taxé
Tavotettu,
telotettu
Visé,
battu
Hukutettu,
sukellettu
Noyé,
plongé
Hukutettu,
sukellettu
Noyé,
plongé
Munatettu,
erotettu
Pondus,
séparés
Kadotettu,
jututettu
Perdu,
discuté
Huputettu,
nukutettu
Couvert,
endormi
Tuputettu,
mutetettu
Bourré,
mis
en
sourdine
Tupetettu,
kulutettu
Coiffé,
consommé
Ampu
vahingossa
irti
pääs
A
tiré
accidentellement,
a
lâché
prise
Mutta
vahinkoja
sattuu
Mais
des
accidents
arrivent
Varsinkin,
jos
on
noin
niin
valosassa
Surtout
si
c'est
si
lumineux
Peilitalossa,
haulikko
kaviossa
Dans
une
maison
de
miroirs,
un
fusil
dans
le
sabot
Vastasyntyneenä
varsana
Comme
un
poulain
nouveau-né
Ilman
hattuu
Sans
chapeau
Reikä
meni
hangen
läpi
lentäen
kylläkin
Le
trou
a
traversé
la
neige
en
volant,
certes
Nakkivesi
jemmassa
liivissä
ylläni
Eau
de
saucisse
cachée
dans
mon
gilet
Laulaa
stemmassa
piilossa
ylläri
Chante
en
harmonie,
surprise
cachée
Piilossa
siilossa
Villilän
mylläri
Caché
dans
un
silo,
le
meunier
de
Villilä
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Sippaa
nakkivesi
Bois
l'eau
des
saucisses
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Eetu Schroderus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.