Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toivoa on
Il y a de l'espoir
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
sydän
hakkaa
Tant
que
le
cœur
bat
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
hevo
laukkaa
Tant
que
le
cheval
court
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
nakkii
nakkaa
Tant
qu'on
croque
une
saucisse
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
heinää
haukkaa
Tant
qu'on
broute
du
foin
Nakkii
nakkaa
naamariin
Je
croque
une
saucisse,
chérie
Pukeutu
pukuun
tai
haalariin
Que
je
sois
en
costume
ou
en
salopette
Pahauni
tuli
kuminaamariin
Un
cauchemar
est
venu
me
hanter,
ma
belle
Toivo
hääti
sen
saamariin
L'espoir
l'a
chassé
au
diable
Sukellan
kulinaarisiin
Je
plonge
dans
les
plaisirs
culinaires
Nananaa
nakkipiiraisiin
Nananaa,
dans
les
saucisses
en
pâte
Omal
naamal
naamiaisiin
Avec
mon
propre
visage
à
la
fête
costumée
Kysy
kuka
oot,
oon
nakki
sir
Tu
demandes
qui
je
suis,
je
suis
Monsieur
Saucisse
Niin
pitkään,
kun
toivoo
riittää
Tant
qu'il
y
a
de
l'espoir,
ma
douce
Ei
voi
voivotella
vaan
kiittää
On
ne
peut
que
remercier,
au
lieu
de
se
plaindre
Toivo
mut
elämään
liittää
L'espoir
me
relie
à
la
vie
Mitä
kylvää
sitä
niittää
On
récolte
ce
que
l'on
sème
Laittanut
asiat
vaateriin
J'ai
mis
mes
affaires
en
ordre
Sydän
valmiina
puntariin
Mon
cœur
est
prêt
pour
la
balance
Ja
siihen
rintaan
jäävään
kraateriin
Et
dans
ce
cratère
qui
restera
sur
ma
poitrine
Istutan
toivon
siemenii
Je
plante
les
graines
de
l'espoir
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
sydän
hakkaa
Tant
que
le
cœur
bat
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
hevo
laukkaa
Tant
que
le
cheval
court
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
nakkii
nakkaa
Tant
qu'on
croque
une
saucisse
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
heinää
haukkaa
Tant
qu'on
broute
du
foin
Ei
heitetä
toivoa
kaivoon
On
ne
jette
pas
l'espoir
au
fond
du
puits
Paitti
naapurin
Toivo
Sauf
Toivo,
le
voisin
Ja
se
hevostani
ottaa
liikaa
aivoon
Et
il
me
tape
trop
sur
les
nerfs
avec
mon
cheval
Nousu
pintaan
takas
Remonter
à
la
surface
Se
meinaa,
et
toivoo
vaan
lisäpainoo
Ça
veut
dire
qu'on
espère
juste
plus
de
poids
Tykkäs
Toivokin
lopulta
Toivo
a
finalement
aimé
ça
aussi
Kehun
tää
vesi
on
ku
maitoo
Je
lui
dis
que
cette
eau
est
comme
du
lait
Joo,
joo,
joo
Ouais,
ouais,
ouais
Helppo
olla
toiveikas
C'est
facile
d'être
optimiste,
ma
belle
Kun
kaviot
löytyy
sun
koivistas
Quand
tu
as
des
sabots
à
la
place
des
pieds
Aina
H.A.Ssia
korvissas
Avec
toujours
du
H.A.S.
dans
tes
oreilles
Kullattu
nimi
sun
portissas
Un
nom
doré
sur
ton
portail
Seuraan
esimerkkiäs
Je
suis
ton
exemple
Presidenttini
parhaas
iäs
Mon
président
dans
la
fleur
de
l'âge
Toivoa
varsan
verran
Autant
d'espoir
qu'un
poulain
Kun
katson
peilistä
kerran
hevosmies
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir,
je
suis
un
homme
à
cheval
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
sydän
hakkaa
Tant
que
le
cœur
bat
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
hevo
laukkaa
Tant
que
le
cheval
court
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
nakkii
nakkaa
Tant
qu'on
croque
une
saucisse
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
heinää
haukkaa
Tant
qu'on
broute
du
foin
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
sydän
hakkaa
Tant
que
le
cœur
bat
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
hevo
laukkaa
Tant
que
le
cheval
court
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
nakkii
nakkaa
Tant
qu'on
croque
une
saucisse
Toivoa
on,
toivoa
on
Il
y
a
de
l'espoir,
il
y
a
de
l'espoir
Niin
kauan,
kun
heinää
haukkaa
Tant
qu'on
broute
du
foin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.