Текст и перевод песни Horse Attack Sqwad - Villilä City
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tukka
putkella,
notkolla
selkä,
ku
Hair
slicked
back,
shoulders
relaxed,
when
Laukkattiin
nuorina
kaupunkiin
We
rode
into
the
city,
young
and
bold
Hukkaputkella,
rotkolla
pelkäl
Lost
and
reckless,
with
nothing
to
hold
Kuminauha
joen
yli
tehtiin
silta
A
rubber
band
stretched
over
the
river,
a
bridge
of
old
Uppotukkeja,
ansarautoja
Setting
traps,
dodging
cars
Susia
autoja,
väistin
joka
ilta
Wolves
and
automobiles,
dodging
them
near
and
far
Kun
mä
lähin
kotoa
niin
mummo
sano
kato
vähän
mihin
meinaat
When
I
left
home,
grandma
said,
"Boy,
where
do
you
think
you're
going?"
Sun
jalallasi
astuu
"Your
footsteps
carry
a
heavy
load,
knowing"
Otin
lähin,
otin
koko
pakin
mukaan
I
took
everything,
packed
my
bags
tight
Kato
piti
kantaa
koko
minun
suvulleni
vastuu
The
weight
of
my
family's
future,
a
heavy
plight
Vedin
heti
monoani
toisen
eteen
umpihankeen
Stepped
right
into
a
snowdrift,
boot
first,
deep
and
white
Vaikka
tiesin
hyvin,
että
kyllä
se
kastuu
Even
though
I
knew
it'd
get
soaked,
day
or
night
Joku
toinen
selitteli,
tämä
hevo
meni
läpi
Someone
else
explained,
"This
horse
went
through"
Kiven,
teki
teltasta
mettään
bastun
A
stone,
turned
a
tent
into
a
forest
sauna,
it's
true
Eka
oma
koti
oli
tosi
tosi
pieni
My
first
home,
darling,
it
was
tiny
and
small
Niin
pieni,
et
hyvä,
että
kääntymään
mahtu
So
small,
barely
enough
room
to
turn
at
all
Vaikka
verta
valunu
Even
though
blood
has
been
spilled
En
katunu
oo
koskaan
mitään
I've
never
regretted
a
thing,
sweetheart,
never
willed
Vaikka
paikkaa
kalunnu
Even
though
I've
roamed
this
place
Kotiin
palannu
oon
aina
tien
päält
I've
always
come
home
from
the
road,
to
your
loving
embrace
Mä
olin
silinteri
I
was
a
top
hat
Pinssissä
killstreak
militeri
Killstreak
military
man
in
a
pin,
that's
a
fact
Oli
heinää
liikaa
hipilleki
There
was
too
much
hay
even
for
a
hippie
cat
Hevo
pulleeta
vattaansa
silitteli
A
plump
horse
stroked
its
belly,
just
like
that
En
mahtanu
mitään
mun
tikilleni
I
couldn't
help
my
ways,
my
dear,
it's
true
En
muistanu
ees
ikinä
hikoilleeni
I
don't
even
remember
ever
sweating,
not
even
for
you
Annoin
kaikkeni
Villilä
citylleni
I
gave
my
all
to
my
Villilä
City,
it's
through
Oli
aikaa
ja
rahaa
There
was
time
and
money
Ne
molemmat
silti
meni
Both
of
them
still
went
away,
honey
Party
animal,
juhlahevo
Party
animal,
party
horse
Tallibileet
hevosmiehen
juhla
se
o
Stable
party,
a
horseman's
celebration,
of
course
Lempisanontani,
ei
turkal
eno
My
favorite
saying,
"Not
'uncle',
furball,
no"
Vaan
biitti
kovalle
ja
turpa
kenoo
But
"Turn
up
the
beat
and
shut
your
trap,
yo!"
Horsepowerii,
oliks
sokerii
Horsepower,
was
there
sugar,
my
sweet?
Ai
oli,
hei
passaa
nopee
pliis
Oh,
there
was?
Hey,
pass
it
quick,
please,
I
entreat
Meitä
toteltiin
ja
meitä
kateltiin
We
were
obeyed
and
we
were
watched
Jos
tapeltiin,
niskoja
nakeltiin
If
we
fought,
heads
were
tossed
Vaikka
verta
valunu
Even
though
blood
has
been
spilled
En
katunu
oo
koskaan
mitään
I've
never
regretted
a
thing,
girl,
never
willed
Vaikka
paikkaa
kalunnu
Even
though
I've
roamed
this
place
Kotiin
palannu
oon
aina
tien
päält
I've
always
come
home
from
the
road,
to
your
loving
grace
Vaikka
verta
valunu
Even
though
blood
has
been
spilled
En
katunu
oo
koskaan
mitään
I've
never
regretted
a
thing,
love,
never
willed
Vaikka
paikkaa
kalunnu
Even
though
I've
roamed
this
place
Kotiin
palannu
oon
aina
tien
päält
I've
always
come
home
from
the
road,
to
your
warm
embrace
Vaikka
verta
valunu
Even
though
blood
has
been
spilled
En
katunu
oo
koskaan
mitään
I've
never
regretted
a
thing,
my
dear,
never
willed
Vaikka
paikkaa
kalunnu
Even
though
I've
roamed
this
place
Kotiin
palannu
oon
aina
tien
päält
I've
always
come
home
from
the
road,
to
your
loving
face
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.