Текст и перевод песни Horse Head - Ambulance

Ambulance

Took a map and pointed randomly
And said some day I hope we'll meet

When you appeared out of thin air
Just to get caught up in a web of lies
By the length of your long hair
The way the light reflects your blue eyes

It's a false sense of urgency
That makes me scared and takes me home
Always some tragic emergency
I chase an ambulance down the road

And I miss how it used to be
Cause that's when you were the closest thing to me
And it really seems like you hate me now
And I'm not mad cause I know you're hurt

And so am i

But lately I started to realize
I've slept alone so many nights
So I have one last chance
To close my eyes and go to sleep

Скорая помощь

Взял карту и ткнул наугад,
Сказав, что когда-нибудь мы встретимся.

Ты появилась из ниоткуда,
Попавшись в паутину лжи,
Длиной твоих длинных волос,
Тем, как свет отражается в твоих голубых глазах.

Это ложное чувство тревоги,
Которое пугает меня и гонит домой.
Всегда какая-то трагическая ситуация,
Я гонюсь за скорой по дороге.

И мне не хватает того, как было раньше,
Ведь тогда ты была мне ближе всего.
И похоже, ты теперь меня ненавидишь,
И я не зол, потому что знаю, что тебе больно.

Мне тоже.

Но в последнее время я начал понимать,
Что я спал один так много ночей.
Поэтому у меня есть последний шанс,
Закрыть глаза и уснуть.