Breathe Me - HorSE перевод на немецкий

Breathe Me

Yes. please let it begin
I want you to smile within,
Oh, a moment on the arm of wonder.
What, what more can I ask,
Than for you to look at me, whisper to me,
Show me you'll be wrapped about me.
Tell me, tell me, tell me everything
You and I can share within,
Oh, the darker moments vanish into air.
Breathe me, I am air
Touch me, I am sky,
Breathe me, like the first time.
I hold you in my heart
Touch you, with my eyes,
Breathe me, like the first time.
What, what more can I ask
Than for you to look at me, wondrously, and
Say "I love you", say you love me.
Tell me, tell me everything
You and I can feel within
Oh, the darker moments vanish into air.
Breathe me, I am air
Touch me, I am sky,
Breathe me, like the first time.
I hold you in my heart
Touch you, with my eyes,
Breathe me, like the first time

Atme Mich

Ja, bitte lass es beginnen
Ich will, dass du innerlich lächelst,
Oh, ein Moment auf dem Arm des Wunders.
Was, was kann ich mehr verlangen,
Als dass du mich ansiehst, mir zuflüsterst,
Zeig mir, dass du dich um mich schmiegst.
Sag mir, sag mir, sag mir alles
Was du und ich im Inneren teilen können,
Oh, die dunkleren Momente verschwinden in Luft.
Atme mich, ich bin Luft
Berühre mich, ich bin Himmel,
Atme mich, wie beim ersten Mal.
Ich halte dich in meinem Herzen
Berühre dich mit meinen Augen,
Atme mich, wie beim ersten Mal.
Was, was kann ich mehr verlangen
Als dass du mich voller Wunder ansiehst und
Sagst "Ich liebe dich", sag, dass du mich liebst.
Sag mir, sag mir alles
Was du und ich im Inneren fühlen können
Oh, die dunkleren Momente verschwinden in Luft.
Atme mich, ich bin Luft
Berühre mich, ich bin Himmel,
Atme mich, wie beim ersten Mal.
Ich halte dich in meinem Herzen
Berühre dich mit meinen Augen,
Atme mich, wie beim ersten Mal