Breathe Me - HorSE перевод на французский

Breathe Me

Yes. please let it begin
I want you to smile within,
Oh, a moment on the arm of wonder.
What, what more can I ask,
Than for you to look at me, whisper to me,
Show me you'll be wrapped about me.
Tell me, tell me, tell me everything
You and I can share within,
Oh, the darker moments vanish into air.
Breathe me, I am air
Touch me, I am sky,
Breathe me, like the first time.
I hold you in my heart
Touch you, with my eyes,
Breathe me, like the first time.
What, what more can I ask
Than for you to look at me, wondrously, and
Say "I love you", say you love me.
Tell me, tell me everything
You and I can feel within
Oh, the darker moments vanish into air.
Breathe me, I am air
Touch me, I am sky,
Breathe me, like the first time.
I hold you in my heart
Touch you, with my eyes,
Breathe me, like the first time

Respire-moi

Oui, s'il te plaît, que cela commence
Je veux que tu souris intérieurement,
Oh, un moment sur le bras de l'émerveillement.
Quoi, quoi de plus puis-je demander,
Que tu me regardes, me chuchotes,
Me montres que tu seras enveloppé autour de moi.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi tout
Ce que nous pouvons partager intérieurement,
Oh, les moments les plus sombres disparaissent dans l'air.
Respire-moi, je suis l'air
Touche-moi, je suis le ciel,
Respire-moi, comme la première fois.
Je te porte dans mon cœur
Te touche, avec mes yeux,
Respire-moi, comme la première fois.
Quoi, quoi de plus puis-je demander
Que tu me regardes, merveilleusement, et
Dires "Je t'aime", dis que tu m'aimes.
Dis-moi, dis-moi tout
Ce que nous pouvons ressentir intérieurement
Oh, les moments les plus sombres disparaissent dans l'air.
Respire-moi, je suis l'air
Touche-moi, je suis le ciel,
Respire-moi, comme la première fois.
Je te porte dans mon cœur
Te touche, avec mes yeux,
Respire-moi, comme la première fois.