Текст и перевод песни Horse - Careful

Careful

Sunshine on your upturned face,
Everything falls into place
Blue sky above, sand underfoot
The happiest I have seen you look.
Sunrise stirs the low landscape,
More beauty than your breath can take,
Boats out to sea, gulls in the air,
I might look as if I didn't care.
Careful with me, careful with my heart,
The world keeps turning, my world falls apart,
When you're out of reach from me
When you're out of reach from me
Fool or wise no inbetween
I've been both and I can't win
If this love should suffer sudden death,
It won't be because I'm not myself
I don't forget
I depend upon
The simple fact you turn my heart
Over, over, over, over, over.
Careful with me, careful with my heart,
The world keeps turning, my world falls apart,
When you're out of reach from me
When you're out of reach from me

Осторожно

Солнце на твоем лице,
Все становится на свои места
Голубое небо над головой, песок под ногами
Никогда не видел тебя такой счастливой.
Восход солнца окрашивает равнину,
Столько красоты, что у тебя перехватывает дыхание,
Лодки уходят в море, чайки в воздухе,
Может показаться, что мне все равно.
Будь осторожна со мной, осторожна с моим сердцем,
Мир продолжает вращаться, мой мир рушится,
Когда ты недосягаема для меня
Когда ты недосягаема для меня
Глупец или мудрец, без полутонов
Я был и тем, и другим, и не могу победить
Если этой любви суждено умереть внезапно,
То это будет не потому, что я не был собой
Я не забываю
Я полагаюсь на
Тот простой факт, что ты переворачиваешь мое сердце
Снова, снова, снова, снова, снова.
Будь осторожна со мной, осторожна с моим сердцем,
Мир продолжает вращаться, мой мир рушится,
Когда ты недосягаема для меня
Когда ты недосягаема для меня