Текст и перевод песни Horseshoe Gang - Ain't No Excuses

Ain't No Excuses

Niggas always trying to give these mumble Rap niggas a pass!
Fucking cop-outs and shit
Talking 'bout "they' too young to understand
They ain't got to be dope, they' rock stars"
You know what niggas like Pac and Nas was doing when they was your age
Ain't no excuse, bitch
They was old as you, bitch
The same old as you, bitch
Same old excuses
You can label me a hater
But the gang finna' bang
On this lame shit
And bang on this coon shit
'Pac came on with Thug Life
Cube came on with Ruthless
Ain't no excuses
Nas came on with Illmatic
Jay still had it
From the 22 2's to The blueprint
First off, fuck your bitch and that clique you claim
This is mumble rap killing, nigga this' Shoegang
That pistol bang
And hit your brain
And rip them braids
You died with Kool-Aid
Now you died when you laid
On the pavement
I put a motherfucking hit out
On any motherfucker with a hit out
Beat the shit out of your fans
Then I come for the man who put your shit out
White record labels using black puppets like that movie Get Out
Forgive me Father, for I have sinned
If Jesus died for my sins, he need to die again
'Cause I'm 'bout to send up a storm when I bring fire in
Brimstones, hear rappers mumbling when that cypher in
Hol' up
We was going' leave it up to Yahweh
But God told us "go ahead and go handle them niggas y'all way"
Leave a mumble rapper for dead, fuck what the law say
Kill you on Valentine's Day
Broad day
Niggas want to mumble
They want to rumble
Mix 'em up, put 'em in a pot like
Ain't no excuse, bitch
They was old as you, bitch
The same old as you, bitch
Same old excuses
You can label me a hater
But the gang finna' bang
On this lame shit
And bang on this coon shit
'Pac came on with Thug Life
Cube came on with Ruthless
Ain't no excuses
Nas came on with Illmatic
Jay still had it
From the 22 2's to The Blueprint
Y'all niggas deal with emotions like bitches
Got fans that love you, and money
But you traded your soul for riches
Rap culture is Gotham City and I'm The Joker
Not trying to be the heir to the throne, I'm Juffy joker
Fuck a Grammy Award
I'mma grab me a sword
And find out where you fucking faggot rappers record
Then I'mma carve a tat' on your forehead
That read "dope lyrics matter more than they mattered before"
Y'all be on that coon shit
And don't think Hip-Hop cares
I'm on that Ice Cube shit
Exposing Hip-Hop squares
Dumb rappers need to go to Rap school first
First assignment: Google-search "Kool Herc"
I don't want to rhyme like you
I don't want to talk like you
That goes for the frauds like you
I'm hoping that God smite you
I'm quoting the COB-Bible
Revolutionary
Stop the car michael a loaded assault rifle
Ain't no excuse, bitch
They was old as you, bitch
The same old as you, bitch
Same old excuses
You can label me a hater
But the gang finna' bang
On this lame shit
And bang on this coon shit
'Pac came on with Thug Life
Cube came on with Ruthless
Ain't no excuses
Nas came on with Illmatic
Jay still had it
From the 22 2's to The Blueprint
God damn, I'm glad y'all set it off
Rap used to be hard, like my dick, now it's wet and soft
Like my bitch' pussy when she' getting off
And like my bitch' pussy, I like it way, way better raw
I-Don't-Fuck-With-None of these niggas
It's like someone beat me to the punch and muzzled these niggas
Someone, come and put some subtitles under these niggas!
It ain't Rap, even!
You harmonize like glaucoma
Why you mumble lines? (pssh)
That's gas singing
No one knows what you actually mean
Meanwhile my bars are as active as lean
To bash me you better be better than Sean Don
Better have a brain that work harder than Shyne's mind
I snap like photo-capture
Blasting a load on rappers like-
*Gunshot*
Ain't no excuse, bitch
They was old as you, bitch
The same old as you, bitch
Same old excuses
You can label me a hater
But the gang finna' bang
On this lame shit
And bang on this coon shit
'Pac came on with Thug Life
Cube came on with Ruthless
Ain't no excuses
Nas came on with Illmatic
Jay still had it
From the 22 2's to The Blueprint
C.O.B. we running this Rap shit
Gun to your mouth, now you're really mumbling that shit
Niggas on my block got hatchets and ratchets
That's H&R Block, like we' fucking with taxes
Hol' up, hol' up, hol' up
I let the gat ring
Got a extra clip
Like [?]
My clip gon' have bodies on, and know what that mean?
Got a fresh class of wack rappers on my magazine
Nineties babies, the same age as JAY-Z
When JAY-Z was payin' dues
Sayin' you fugazi
Age ain't an excuse, you lames are too lazy
That's why when you die, the fans can't even frame me
My bad, let me explain
After I kill niggas, the fans can't even blame me
'Cause y'all motherfuckers are wack saying your A-B-
C's to the beat, that's why my heater is wavy
Hip-Hop is my block, nigga
Rap is my dope, nigga
Y'all got too much cut on y'all dope
And y'all trying to push it on my block?
What?!
Ain't no excuse, bitch
They was old as you, bitch
The same old as you, bitch
Same old excuses
You can label me a hater
But the gang finna' bang
On this lame shit
And bang on this coon shit
'Pac came on with Thug Life
Cube came on with Ruthless
Ain't no excuses
Nas came on with Illmatic
Jay still had it
From the 22 2's to The Blueprint

Il N'y A Aucune Excuse

Ces mecs essaient toujours de trouver des excuses à ces rappeurs de merde !
Putain de lâches de merde
Ils disent qu' "ils" sont trop jeunes pour comprendre
Ils n'ont pas besoin d'être bons, ce sont des rock stars"
Tu sais ce que les mecs comme Pac et Nas faisaient à leur âge ?
Il n'y a aucune excuse, salope
Ils avaient ton âge, salope
Le même âge que toi, salope
Les mêmes vieilles excuses
Tu peux me traiter de rageux
Mais le gang va tout casser
Sur cette merde nulle
Et tout casser sur cette merde de vendu
'Pac est arrivé avec Thug Life
Cube est arrivé avec Ruthless
Il n'y a aucune excuse
Nas est arrivé avec Illmatic
Jay l'avait toujours
De 22 2's à The Blueprint
Tout d'abord, on s'en fout de ta meuf et de ta clique
C'est le massacre du mumble rap, salope, c'est Shoegang
Ce flingue qui claque
Et t'explose la cervelle
Et arrache tes tresses
Tu es mort avec du Kool-Aid
Maintenant tu meurs en te vautrant
Sur le trottoir
J'ai mis une putain de prime
Sur tous ces enculés qui ont une prime
Je défonce tes fans
Puis je m'occupe du mec qui sort ta merde
Des maisons de disques blanches qui utilisent des marionnettes noires comme dans le film Get Out
Pardonne-moi Père, car j'ai péché
Si Jésus est mort pour mes péchés, il va devoir recommencer
Parce que je vais déchaîner la tempête quand j'apporterai le feu
Du soufre, entends ces rappeurs marmonner quand le cypher commence
Attends
On allait laisser Yahweh s'en occuper
Mais Dieu nous a dit "allez-y, occupez-vous de ces enfoirés à votre façon"
Laisser un rappeur de merde pour mort, on s'en fout de ce que dit la loi
Te tuer le jour de la Saint-Valentin
En plein jour
Ces mecs veulent marmonner
Ils veulent se battre
Mélangez-les, mettez-les dans une casserole comme
Il n'y a aucune excuse, salope
Ils avaient ton âge, salope
Le même âge que toi, salope
Les mêmes vieilles excuses
Tu peux me traiter de rageux
Mais le gang va tout casser
Sur cette merde nulle
Et tout casser sur cette merde de vendu
'Pac est arrivé avec Thug Life
Cube est arrivé avec Ruthless
Il n'y a aucune excuse
Nas est arrivé avec Illmatic
Jay l'avait toujours
De 22 2's à The Blueprint
Vous gérez vos émotions comme des salopes
Vous avez des fans qui vous aiment, et de l'argent
Mais vous avez vendu votre âme pour la richesse
Le rap c'est Gotham City et je suis le Joker
J'essaie pas d'être l'héritier du trône, je suis Juffy Joker
On s'en fout des Grammy Awards
Je vais prendre une épée
Et trouver où vous enregistrez vos merdes, bande de rappeurs pédés
Et je vais vous graver un tatouage sur le front
Qui dit "les paroles de qualité comptent plus qu'avant"
Vous faites les vendus
Et vous pensez que le hip-hop s'en fout
Je suis comme Ice Cube
J'expose les imposteurs du hip-hop
Les rappeurs débiles devraient d'abord aller à l'école du rap
Premier devoir : cherchez "Kool Herc" sur Google
Je ne veux pas rapper comme toi
Je ne veux pas parler comme toi
C'est valable pour tous les imposteurs comme toi
J'espère que Dieu va te punir
Je cite la Bible du COB
Révolutionnaire
Arrête la voiture, Michael, un fusil d'assaut chargé
Il n'y a aucune excuse, salope
Ils avaient ton âge, salope
Le même âge que toi, salope
Les mêmes vieilles excuses
Tu peux me traiter de rageux
Mais le gang va tout casser
Sur cette merde nulle
Et tout casser sur cette merde de vendu
'Pac est arrivé avec Thug Life
Cube est arrivé avec Ruthless
Il n'y a aucune excuse
Nas est arrivé avec Illmatic
Jay l'avait toujours
De 22 2's à The Blueprint
Putain, je suis content que vous ayez lancé le truc
Le rap était dur, comme ma bite, maintenant c'est mou et humide
Comme la chatte de ma meuf quand elle prend son pied
Et comme la chatte de ma meuf, je la préfère beaucoup, beaucoup plus brute
Je-ne-traîne-avec-aucun de ces mecs
C'est comme si on m'avait coupé l'herbe sous le pied et qu'on avait muselé ces mecs
Que quelqu'un vienne mettre des sous-titres à ces mecs !
C'est même pas du rap !
Tu harmonies comme un glaucome
Pourquoi tu marmonnes ? (pssh)
C'est du chant sous gaz hilarant
Personne ne sait ce que tu veux dire
Pendant ce temps mes rimes sont aussi actives que du lean
Pour me clasher il vaut mieux être meilleur que Sean Don
Il vaut mieux avoir un cerveau qui fonctionne mieux que celui de Shyne
Je shoote comme un appareil photo
Je tire sur les rappeurs comme-
*Coup de feu*
Il n'y a aucune excuse, salope
Ils avaient ton âge, salope
Le même âge que toi, salope
Les mêmes vieilles excuses
Tu peux me traiter de rageux
Mais le gang va tout casser
Sur cette merde nulle
Et tout casser sur cette merde de vendu
'Pac est arrivé avec Thug Life
Cube est arrivé avec Ruthless
Il n'y a aucune excuse
Nas est arrivé avec Illmatic
Jay l'avait toujours
De 22 2's à The Blueprint
C.O.B. on dirige le rap
Un flingue dans ta bouche, maintenant tu marmonnes vraiment cette merde
Les mecs de mon quartier ont des haches et des flingues
C'est H&R Block, comme si on s'occupait des impôts
Attends, attends, attends
Je laisse le flingue chanter
J'ai un chargeur supplémentaire
Comme [?]
Mon chargeur va faire des victimes, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai une nouvelle fournée de rappeurs nuls dans mon chargeur
Des bébés des années 90, du même âge que JAY-Z
Quand JAY-Z galérait
Te traiter de faux-cul
L'âge n'est pas une excuse, vous êtes juste trop paresseux, bande de nuls
C'est pour ça que quand tu meurs, les fans ne peuvent même pas m'encadrer
Enfin, je veux dire
Après que j'aie tué des mecs, les fans ne peuvent même pas me blâmer
Parce que vous êtes tous des merdeux en train de réciter votre alpha-
Bet au rythme, c'est pour ça que mon flingue est chaud
Le hip-hop c'est mon quartier, mec
Le rap c'est ma came, mec
Vous mettez trop de produits dans votre came
Et vous essayez de la refiler dans mon quartier ?
Quoi ?!
Il n'y a aucune excuse, salope
Ils avaient ton âge, salope
Le même âge que toi, salope
Les mêmes vieilles excuses
Tu peux me traiter de rageux
Mais le gang va tout casser
Sur cette merde nulle
Et tout casser sur cette merde de vendu
'Pac est arrivé avec Thug Life
Cube est arrivé avec Ruthless
Il n'y a aucune excuse
Nas est arrivé avec Illmatic
Jay l'avait toujours
De 22 2's à The Blueprint