Текст и перевод песни Horseshoe Gang - No Skool

No Skool

This is Sarah Darlean
I home schooled all of my sons and daughters before any of them went to any other schools. My last generation never went to public school, period. I didn't like public schools, lots of death occurred in them. Rape, drugs, lies. Lies for example; Columbus discovered America, not true. God was here first

I never went to no school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different
No school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different

I grew up with niggas 'caine slaying
In the same place where shots reign like bang bang
You might see a niggas brain hanging
These niggas don't play games they stay AK waving
Ain't no safe haven
Now my mamma found herself with a dilemma
How do I keep my son from gang banging while maintaining
An affordable place to live needless to say that shit for her was painstaking
She thought she keep niggas in line and niggas inside and keep Niggas alive
Sad that the public schools full of thugs and goons, animals that'll eat niggas alive
And all these teachers teaching niggas lies
History books they need to be revised
Bleaching niggas minds, [?] niggas blind
I appreciate she tried but I leaned on the street to teach me to survive
You got me nigga, I learned to read from my mama nigga
I never got good a punctuation but I might fuck up a comma nigga
I got caught by po-po one time
"Why you not in school do you know what time it is?"
Nah I don't know what time, this is what I told one time

I never went to no school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different
No school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different

I could barely read well into my early teens
Through the drama, my mama taught me everything she knew But it's hard to be home tutored when you ain't got a home to go to so it's on you to learn better things
Still ain't got better with my lettering
But my mama taught me how to put letters together better Than any veteran editor you ever seen
She had a king's back better then Coretta King
That's why I'm lyrically doper than Methamphetamine
I can put a couple vowels together better than man or woman With wedding rings
So when I was 17 couldn't win a spelling bee but I could write a clever scheme
But how in the hell is that gonna help ya?
When you're living in and out of shelters
That's when I felt a
Large ammount of pressure to get into this rap game
Damn shame let the rap game sell a dream to us
No plan B, no education so no plan B
No plan B for my whole family
A father, that would come in so handy right now
Wasn't good with timetables or trying to divide by pi
Or math using triangles
But thanks to my angel disguised as my mama I could solve the problems that life brings ya

I never went to no school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different
No school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different

Never been to public school never stumbled in one how
Could I, I was moving every couple of months how
Could I, I was sleeping waking up at the bus stop
Hustling for money just a struggling young child
Never was rich so the fam was strangers
Was mad at everything cause that's what the pain does
Looking up at God like "damn you should hate us"
[?] 'bout the phrase but the flow was A+
I would walk around with the meanest look
I was pissed off didn't want it to be mistook
As a kid I could see where a demon stood
I could read people before I could read book
I figured I might as well get it off of my mind
Put it off in a rhyme
Feel like the rest was walking and we were crawling but wanted to be jogging but we were really falling behind
But all in do time I figured out it was all in the mind
Studying shit often because of caution taking losses
Do to a lack of education had mentally exhausted but
Smarter with time
Didn't want to be in school all of the time
Wanted bars without being involved in a crime
Plus I was on the block like an offensive line
Try hard fight hard life's hard to survive

No school, no school, no school
Nah no school, no school, no school
Never followed no rules, no rules, no rules
I was up in the slums hanging with the old dudes
Didn't drop out cause I didn't drop in man
Lil nigga didn't fit in man
Y'all don't understand I was raised different
Way, way way, way, way different

Без школы

Это Сара Дарлин
Я обучала всех своих сыновей и дочерей дома, прежде чем они пошли в какие-либо другие школы. Мое последнее поколение вообще не ходило в государственную школу. Мне не нравились государственные школы, в них происходило много смертей. Изнасилования, наркотики, ложь. Ложь, например; Колумб открыл Америку, неправда. Бог был здесь первым

Я никогда не ходил в школу, в школу, в школу
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому
Без школы, без школы, без школы
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому

Я рос с ниггерами, торгующими коксом
Там, где выстрелы гремят как "бах-бах"
Ты мог увидеть мозги ниггера, свисающие наружу
Эти ниггеры не играют в игры, они машут АК
Нет безопасного убежища
Теперь моя мама столкнулась с дилеммой
Как удержать сына от бандитизма, сохраняя
Доступное место для жизни, needless to say, что это было для нее мучительно
Она думала, что сможет держать ниггеров в узде, внутри и живыми
Печально, что государственные школы полны бандитов и головорезов, животных, которые сожрут ниггеров живьем
И все эти учителя учат ниггеров лжи
Учебники истории нужно переписать
Отбеливают мозги ниггерам, [?] ослепляют ниггеров
Я ценю, что она старалась, но я полагался на улицу, чтобы научиться выживать
Ты понял меня, детка, я научился читать у своей мамы, детка
Я так и не освоил пунктуацию, но могу пропустить запятую, детка
Меня однажды поймали копы
"Почему ты не в школе, ты знаешь который час?"
Нет, я не знаю который час, вот что я сказал однажды

Я никогда не ходил в школу, в школу, в школу
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому
Без школы, без школы, без школы
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому

Я едва умел читать до раннего подросткового возраста
Сквозь драму, моя мама научила меня всему, что знала, но трудно быть обученным дома, когда у тебя нет дома, куда пойти, поэтому тебе нужно самому учить лучшие вещи
До сих пор не стал лучше писать
Но моя мама научила меня складывать буквы лучше, чем любой ветеран-редактор, которого ты когда-либо видела
Она прикрывала короля лучше, чем Коретта Кинг
Вот почему я лирически круче, чем метамфетамин
Я могу соединить пару гласных лучше, чем мужчина или женщина с обручальными кольцами
Поэтому, когда мне было 17, я не мог выиграть конкурс по правописанию, но я мог написать умную схему
Но как, черт возьми, это поможет тебе?
Когда ты живешь то там, то сям в приютах
Вот тогда я почувствовал
Огромное давление, чтобы попасть в эту рэп-игру
Чертов стыд, что рэп-игра продает нам мечту
Нет плана Б, нет образования, значит, нет плана Б
Нет плана Б для всей моей семьи
Отец, который сейчас бы очень пригодился
Не разбирался в расписаниях или делении на пи
Или математике с использованием треугольников
Но благодаря моему ангелу, замаскированному под мою маму, я мог решить проблемы, которые преподносит тебе жизнь

Я никогда не ходил в школу, в школу, в школу
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому
Без школы, без школы, без школы
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому

Никогда не был в государственной школе, никогда не заходил в нее, как
Я мог бы, я переезжал каждые пару месяцев, как
Я мог бы, я спал, просыпался на автобусной остановке
Крутился за деньги, просто борющийся молодой ребенок
Никогда не был богат, поэтому семья была чужой
Злился на все, потому что это то, что делает боль
Смотрел на Бога, типа "черт, ты должен ненавидеть нас"
[?] о фразе, но флоу был A+
Я ходил с самым злым взглядом
Я был зол, не хотел, чтобы это было принято
За ошибку, ребенком я мог видеть, где стоит демон
Я мог читать людей, прежде чем научился читать книги
Я решил, что лучше выкинуть это из головы
Выплеснуть это в рифму
Чувствовал, что остальные идут, а мы ползем, но хотели бежать, но на самом деле отставали
Но со временем я понял, что все дело в разуме
Часто изучал дерьмо из-за осторожности, терпя убытки
Из-за недостатка образования был морально истощен, но
Стал умнее со временем
Не хотел быть в школе все время
Хотел бары, не будучи вовлеченным в преступление
Плюс я был на блоке, как линия нападения
Старайся изо всех сил, борись изо всех сил, жизнь - это борьба за выживание

Без школы, без школы, без школы
Нет, не в школу, не в школу, не в школу
Никогда не следовал правилам, правилам, правилам
Я тусовался в трущобах со стариками
Не бросил, потому что не начинал, детка
Мелкий ниггер не вписывался, детка
Ты не понимаешь, меня растили по-другому
Совсем, совсем, совсем, совсем, совсем по-другому