Текст и перевод песни Hortaleza - Backgammon X2

Backgammon X2

Otra vez
No puede estar pasándome esto

Estoy enfermo
No sirvo para nada
Estoy enfermo
En una eterna condena

¿Puedo quemar mi cuerpo?
¿Puedo quemar mi cuerpo?
¿Puedo quemar mi cuerpo?
¿Puedo quemar mi cuerpo?

Soy un desecho

Me quiero cortar las piernas
De un tajo
Con una sierra
Me quiero cortar las piernas

¿Puedo quemar mi cuerpo?
¿Puedo quemar mi cuerpo?
¿Puedo quemar mi cuerpo?
¿Puedo quemar mi cuerpo?

Soy muy desgraciado
Porque por mucho que lo intento
No puedo abandonar
La eterna condena,
La decepción
Y la contradicción

Backgammon X2

Here we go again, baby
This can't be happening to me again

I'm sick, darling
I'm good for nothing
I'm sick, sweetheart
In an eternal damnation

Can I burn my body, honey?
Can I burn my body, sugar?
Can I burn my body, my love?
Can I burn my body, precious?

I'm a waste

I want to cut off my legs, babe
In one fell swoop
With a saw
I want to cut off my legs, darling

Can I burn my body, sweetheart?
Can I burn my body, honey?
Can I burn my body, my love?
Can I burn my body, sugar?

I'm so miserable, baby
Because no matter how hard I try
I can't abandon
The eternal damnation,
The disappointment
And the contradiction