Bonsái - Hortaleza перевод на немецкий

Bonsái

Hoy que estoy libre
Planto un bonsái
En la terraza de mi casa
Hace solecito
Le va a venir muy bien
A mi querido bonsái

Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece

Es una tarea complicada
Pues un bonsái es delicado
(Requiere de atención)
Las plantas son nuestras amigas
Las plantas son nuestras amigas
Las plantas son nuestras amigas

Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece
Y veo como crece

Cae la lluvia en mi bonsái
Cae la lluvia en mi bonsái

Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere
Y veo como muere

¿Tanta dedicación para la muerte de mi bonsái?
¿Tanta dedicación para la muerte de mi bonsái?
¿Tanta dedicación para la muerte de mi bonsái?

Bonsai

Heute, wo ich frei bin,
pflanze ich einen Bonsai
auf der Terrasse meines Hauses.
Es ist sonnig,
das wird ihm sehr gut tun,
meinem lieben Bonsai.

Und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst.

Es ist eine komplizierte Aufgabe,
denn ein Bonsai ist empfindlich
(erfordert Aufmerksamkeit).
Pflanzen sind unsere Freunde,
Pflanzen sind unsere Freunde,
Pflanzen sind unsere Freunde.

Und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst,
und ich sehe, wie er wächst.

Regen fällt auf meinen Bonsai,
Regen fällt auf meinen Bonsai.

Und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt,
und ich sehe, wie er stirbt.

So viel Hingabe für den Tod meines Bonsais?
So viel Hingabe für den Tod meines Bonsais?
So viel Hingabe für den Tod meines Bonsais?