Текст и перевод песни Hortaleza - El Funeral de Francisco Balenchano
Algún
día
tendrás
que
renunciar
Someday
you'll
have
to
give
up
¿Quién
podría
asegurarlo?
Who
could
be
sure
of
it?
¿Podrías
garantizarlo?
Could
you
guarantee
it?
Ya
no
tengo
nada
que
ofrecer
I
have
nothing
left
to
offer
you
Solo
la
redención
Only
redemption
Yo
estoy
acabando
I'm
ending
Como
un
funeral,
como
un
funeral
Like
a
funeral,
like
a
funeral
Y
no
dejo
de
preguntarme
And
I
keep
asking
myself
Qué
será
de
mí
What
will
become
of
me
¿Vas
a
renunciar
a
mí?
Are
you
going
to
give
up
on
me?
¿Vas
a
renunciarme
a
mí?
Are
you
going
to
renounce
me?
Me
ha
quedado
claro,
al
fin
It's
clear
to
me
now,
finally
Ya
no
tengo
nada
que
decir
I
have
nothing
left
to
say
(Morir
no
es
malo
para
el
que
muere,
pensé)
(Dying
isn't
bad
for
the
one
who
dies,
I
thought)
(Es
tremendo
para
el
que
queda
navegando
por
la
estela
que
el
otro
trazó)
(It's
tremendous
for
the
one
left
navigating
the
wake
the
other
one
charted)
(Desbrozando,
soportando
una
vida
larga,
fofa)
(Clearing,
enduring
a
long,
flabby
life)
(Despojada
del
menor
aliciente)
(Stripped
of
the
slightest
incentive)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.