Текст и перевод песни Hortaleza - Las Analectas de Confucio.pdf

Las Analectas de Confucio.pdf

Es muy triste
Cuando todo se derrumba
No es coherente

No es coherente
Lo que está pasando
Ya no queda nada
Para tomarme un Fluimucil 500g
Leo el prospecto
Pido un deseo
Me siento de brazos cruzados
Soy flor de loto
Soy un bodhisattva

La doctrina de Confucio
Corre por mis venas
Cada una de sus Analectas
Me hace reflexionar

Sobre quién soy
De dónde vengo
Qué hago aquí
Para qué sirvo
Para qué debería servir
Cómo hago lo que hago
Y cómo siento lo que siento
Cómo tratar a los demás
Y cómo vivir una vida en plena paz

Eso me enseña Confucio
Me hace reflexionar
Sobre la bondad
Sí, la bondad

El Maestro dijo:
"Los sabios encuentran alegría en el agua
Los bondadosos en las montañas"
¿Entonces qué debería hacer?
¿Qué camino elegir?
¿Ser sabio o bondadoso?
Esa es la cuestión (sí)
¿Ser sabio o bondadoso?
¿La alegría en el agua?
¿O la alegría en las montañas?

Confucio,
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?

Ya no queda nada
Para alcanzar el nirvana
(Soy flor de loto)
Ya no queda nada
Para convertirme en bodhisattva

Confucio,
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?

¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
No, no
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?

¿Por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?
¿Por, por qué eres así?
¿Por qué eres así?

Confucio no te entiendo

The Analects of Confucius.pdf

It's very sad
When everything collapses
It's not coherent

It's not coherent
What's happening
There's nothing left
To take a Fluimucil 500g
I read the leaflet
I make a wish
I sit with my arms crossed
I'm a lotus flower
I'm a bodhisattva

The doctrine of Confucius
Runs through my veins
Each one of his Analects
Makes me reflect

On who I am
Where I come from
What I'm doing here
What I'm good for
What I should be good for
How I do what I do
And how I feel what I feel
How to treat others
And how to live a life in peace

That's what Confucius teaches me
Makes me reflect
On kindness
Yes, kindness

The Master said:
"The wise find joy in water
The benevolent in the mountains"
So what should I do?
Which path to choose?
To be wise or benevolent?
That is the question (yes)
To be wise or benevolent?
Joy in the water?
Or joy in the mountains?

Confucius,
Why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?

There's nothing left
To reach nirvana
(I'm a lotus flower)
There's nothing left
To become a bodhisattva

Confucius,
Why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?

Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
No, no
Why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?
Why are you like this?

Why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?
Why, why are you like this?
Why are you like this?

Confucius I don't understand you