Текст и перевод песни Hortaleza - Las Analectas de Confucio.pdf
Es
muy
triste
Так
грустно,
Cuando
todo
se
derrumba
Когда
всё
рушится.
No
es
coherente
Это
бессмысленно.
No
es
coherente
Это
бессмысленно,
Lo
que
está
pasando
То,
что
происходит.
Ya
no
queda
nada
Больше
ничего
не
осталось,
Para
tomarme
un
Fluimucil
500g
Чтобы
запить
"Флуимуцил"
500
г.
Leo
el
prospecto
Читаю
инструкцию,
Pido
un
deseo
Загадываю
желание,
Me
siento
de
brazos
cruzados
Сижу,
сложив
руки,
Soy
flor
de
loto
Я
— цветок
лотоса,
Soy
un
bodhisattva
Я
— бодхисаттва.
La
doctrina
de
Confucio
Учение
Конфуция
Corre
por
mis
venas
Течёт
по
моим
венам,
Cada
una
de
sus
Analectas
Каждая
его
"Аналитика"
Me
hace
reflexionar
Заставляет
меня
задуматься.
Sobre
quién
soy
О
том,
кто
я,
De
dónde
vengo
Откуда
я
пришёл,
Qué
hago
aquí
Что
я
здесь
делаю,
Para
qué
sirvo
Для
чего
я
годен,
Para
qué
debería
servir
Для
чего
я
должен
быть
годен,
Cómo
hago
lo
que
hago
Как
я
делаю
то,
что
делаю,
Y
cómo
siento
lo
que
siento
И
как
я
чувствую
то,
что
чувствую,
Cómo
tratar
a
los
demás
Как
относиться
к
другим
Y
cómo
vivir
una
vida
en
plena
paz
И
как
прожить
жизнь
в
полном
мире.
Eso
me
enseña
Confucio
Вот
чему
учит
меня
Конфуций,
Me
hace
reflexionar
Заставляет
меня
задуматься
Sobre
la
bondad
О
доброте,
Sí,
la
bondad
Да,
о
доброте.
El
Maestro
dijo:
Учитель
сказал:
"Los
sabios
encuentran
alegría
en
el
agua
"Мудрецы
находят
радость
в
воде,
Los
bondadosos
en
las
montañas"
Добрые
— в
горах".
¿Entonces
qué
debería
hacer?
Так
что
же
мне
делать?
¿Qué
camino
elegir?
Какой
путь
выбрать?
¿Ser
sabio
o
bondadoso?
Быть
мудрым
или
добрым?
Esa
es
la
cuestión
(sí)
Вот
в
чём
вопрос
(да),
¿Ser
sabio
o
bondadoso?
Быть
мудрым
или
добрым?
¿La
alegría
en
el
agua?
Радость
в
воде?
¿O
la
alegría
en
las
montañas?
Или
радость
в
горах?
Confucio,
Конфуций,
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
Ya
no
queda
nada
Больше
ничего
не
осталось,
Para
alcanzar
el
nirvana
Чтобы
достичь
нирваны,
(Soy
flor
de
loto)
(Я
— цветок
лотоса)
Ya
no
queda
nada
Больше
ничего
не
осталось,
Para
convertirme
en
bodhisattva
Чтобы
стать
бодхисаттвой.
Confucio,
Конфуций,
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
No,
no
Нет,
нет,
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
¿Por,
por
qué
eres
así?
Почему,
почему
ты
такой?
¿Por
qué
eres
así?
Почему
ты
такой?
Confucio
no
te
entiendo
Конфуций,
я
тебя
не
понимаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.