Текст и перевод песни Hortaleza - Servilletas

Servilletas

Soy tan ingenuo que me he convencido a mí mismo

Tengo una amiga
Julieta Venegas
Julieta Venegas es mi amiga
Y yo soy su amigo
Ella me dijo
"Somos de papel
La corteza de un árbol
Somos servilletas
Y el recibo de la luz"

Soy ingenuo

Soy una servilleta
Soy una servilleta
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Soy una servilleta
Soy una servilleta
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Me tiras, me tiras, me tiras al suelo
Me tiras al suelo

Tengo una herida
Me hice una herida
Y pienso que si no la miro
No existe
Se curará sola
Se curará sola
Sola se curará
Se curará
Se curará sola
Sola
Se curará sola
La herida se curará sola
La herida se curará sola

Napkins

I'm so naive that I've convinced myself

I have a friend
Julieta Venegas
Julieta Venegas is my friend
And I am her friend
She told me
"We are made of paper
The bark of a tree
We are napkins
And the electricity bill"

I'm naive

I'm a napkin
I'm a napkin
You throw me on the ground
You throw me on the ground
You throw me on the ground
You throw me on the ground
I'm a napkin
I'm a napkin
You throw me on the ground
You throw me on the ground
You throw me, you throw me, you throw me on the ground
You throw me on the ground

I have a wound
I got a wound
And I think that if I don't look at it
It doesn't exist
It will heal itself
It will heal itself
It will heal itself
It will heal
It will heal itself
Itself
It will heal itself
The wound will heal itself
The wound will heal itself