Servilletas - Hortaleza перевод на французский

Servilletas

Soy tan ingenuo que me he convencido a mí mismo

Tengo una amiga
Julieta Venegas
Julieta Venegas es mi amiga
Y yo soy su amigo
Ella me dijo
"Somos de papel
La corteza de un árbol
Somos servilletas
Y el recibo de la luz"

Soy ingenuo

Soy una servilleta
Soy una servilleta
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Soy una servilleta
Soy una servilleta
Me tiras al suelo
Me tiras al suelo
Me tiras, me tiras, me tiras al suelo
Me tiras al suelo

Tengo una herida
Me hice una herida
Y pienso que si no la miro
No existe
Se curará sola
Se curará sola
Sola se curará
Se curará
Se curará sola
Sola
Se curará sola
La herida se curará sola
La herida se curará sola

Serviettes en papier

Je suis si naïf que je me suis convaincu moi-même

J'ai une amie
Julieta Venegas
Julieta Venegas est mon amie
Et je suis son ami
Elle m'a dit
"Nous sommes en papier
L'écorce d'un arbre
Nous sommes des serviettes en papier
Et la facture d'électricité"

Je suis naïf

Je suis une serviette en papier
Je suis une serviette en papier
Tu me jettes par terre
Tu me jettes par terre
Tu me jettes par terre
Tu me jettes par terre
Je suis une serviette en papier
Je suis une serviette en papier
Tu me jettes par terre
Tu me jettes par terre
Tu me jettes, tu me jettes, tu me jettes par terre
Tu me jettes par terre

J'ai une blessure
Je me suis fait une blessure
Et je pense que si je ne la regarde pas
Elle n'existe pas
Elle guérira toute seule
Elle guérira toute seule
Toute seule elle guérira
Elle guérira
Elle guérira toute seule
Toute seule
Elle guérira toute seule
La blessure guérira toute seule
La blessure guérira toute seule