Текст и перевод песни Horu$ - Feelin' So Alive

Feelin' So Alive

Walkin' thru the city on my own
I've been chasin' skeletons, been throwing bones

Walk into the club like we run shit
All about peace and love we ain't bout none that fuck shit
Gardens of babylon up on these hoes heads
Smelling better than a red rose bed
All in my head yeah we downing Rose
Painting these bitches like a fucking Monet
Wait hold up
Conscious minds we stay empowering the people
Don't believe in no feeble, see no evil

I've seen some evil in my past
Hoping I can be forgiven for what I lack
Giving back to mankind through the music
We ain't never losing we feelin' alive

We feelin' so alive
We young and we wild
So bitch don't kill my vibe
Just tryna live my life

We feelin' so alive
We young and we wild
So bitch don't kill my vibe
Just tryna live my life

I be jivin'
Chillin' up in the spot with my fuckin' tribe man
Yea shawty come in so coniving
And that pussy so wet I might dive in
Bitch I'm wilding
Conscious set with that fiyer we gon burn it up
When we live in the club yea we turn it up
Leaving holes up in the dance floor
Leaving hoes on the dance floor

We feelin' so alive
We young and we wild
So bitch don't kill my vibe
Just tryna live my life

We feelin' so alive
We young and we wild
So bitch don't kill my vibe
Just tryna live my life

Feelin' so alive like the sea when it spray
Walkin' down ocean drive, no we don't stay in place
I don't wanna run away, but you're too much today
I don't wanna make amends, one day we'll all be saved

I've seen some evil in my past
Hoping I can be forgiven for what I lack
Giving back to mankind through the music
We ain't never losing we feelin' alive

We feelin' so alive
We young and we wild
So bitch don't kill my vibe
Just tryna live my life

We feelin' so alive
We young and we wild
So bitch don't kill my vibe
Just tryna live my life

Se sentir si vivant

Je marche dans la ville tout seul
J'ai chassé des squelettes, j'ai jeté des os

J'entre dans le club comme si on était le patron
Tout est question de paix et d'amour, on n'est pas dans ce genre de conneries
Jardin de Babylone sur la tête de ces salopes
Senteurs plus agréables que celles d'un lit de roses rouges
Tout dans ma tête ouais on avale Rose
On peint ces salopes comme une putain de Monet
Attends une minute
Des esprits conscients on continue à donner du pouvoir au peuple
On ne croit pas en la faiblesse, on ne voit pas le mal

J'ai vu le mal dans mon passé
J'espère pouvoir être pardonné pour ce qui me manque
Redonner à l'humanité par la musique
On ne perd jamais, on se sent vivant

On se sent tellement vivants
On est jeunes et sauvages
Alors salope ne tue pas mon vibe
J'essaie juste de vivre ma vie

On se sent tellement vivants
On est jeunes et sauvages
Alors salope ne tue pas mon vibe
J'essaie juste de vivre ma vie

Je suis en train de jammer
Détente au top avec ma putain de tribu mec
Ouais petite tu es tellement rusée
Et cette chatte est tellement mouillée que je pourrais plonger
Salope je suis sauvage
Un set conscient avec ce feu on va tout brûler
Quand on vit dans le club ouais on monte le son
On laisse des trous dans le dancefloor
On laisse des salopes sur le dancefloor

On se sent tellement vivants
On est jeunes et sauvages
Alors salope ne tue pas mon vibe
J'essaie juste de vivre ma vie

On se sent tellement vivants
On est jeunes et sauvages
Alors salope ne tue pas mon vibe
J'essaie juste de vivre ma vie

Se sentir si vivant comme la mer lorsqu'elle se brise
Marcher sur Ocean Drive, non, on ne reste pas en place
Je ne veux pas m'enfuir, mais tu es trop intense aujourd'hui
Je ne veux pas faire amende honorable, un jour on sera tous sauvés

J'ai vu le mal dans mon passé
J'espère pouvoir être pardonné pour ce qui me manque
Redonner à l'humanité par la musique
On ne perd jamais, on se sent vivant

On se sent tellement vivants
On est jeunes et sauvages
Alors salope ne tue pas mon vibe
J'essaie juste de vivre ma vie

On se sent tellement vivants
On est jeunes et sauvages
Alors salope ne tue pas mon vibe
J'essaie juste de vivre ma vie