Текст и перевод песни Horu$ - Megane

Megane

Hoje, grana pros meus mano e Megane
Mano pode estourar o champanhe
Hoje dei uma mercedes pra minha mãe
Coloquei no trono minha mãe

Muita grana pros meus manos, boy
Minha mãe la no topo, boy
Você não passa de um boy
Que tem o sonho de ser igual nós
O som desses caras é lixo, nego
Tenho dó dos outros rappers, nego
Você copiou meu flow, nego
Sou sua maior influência, nego

Não adianta falar que não
Não adianta falar que não
Minha sonoridade cê nunca vai ter
E o que eu sou você nunca vai ser

Hoje, grana pros meus mano e Megane
Mano pode estourar o champanhe
Hoje dei uma mercedes pra minha mãe
Coloquei no trono a minha mãe

No celular meu mano me chama
Quero dinheiro, status, fama
Jóia pra minha mami sem drama
Quero minha preta na minha cama
Quero minha preta na minha cama
Quando a gente não tava nesse hype meu mano aonde cê tava
E quando nós não era ninguém meu mano aonde cê tava
Agora cê diz que é amigo quero que se foda eu só digo vaza
Não vem me pedir conselho reza de joelho só não atrapalha

20 horas no estúdio resultado aqui sai só pedrada
Posso rimar e cantar porque eu tenho talento e você força a barra

Sou melhor do que aqueles rappers que cês pagam pau
E você sabe que é papo quente
Sou melhor do que aqueles rappers que cês pagam pau
Mano a sua voz de cutinha me irrita
Mano a sua falta de postura me irrita
Os maloqueiro fazendo uma grana te irrita
Ele ouviu Lukka e horu$ e imitou as rima
Eu achei graça e ri de mais com essa fita

Hoje, grana pros meus mano e Megane
Mano pode estourar o champanhe
Hoje dei uma mercedes pra minha mãe
Coloquei no trono a minha mãe

Megane

Aujourd'hui, de l'argent pour mes amis et une Megane
Mon pote peut faire péter le champagne
Aujourd'hui, j'ai offert une Mercedes à ma mère
J'ai placé ma mère sur le trône

Beaucoup d'argent pour mes amis, mon pote
Ma mère au sommet, mon pote
Tu n'es qu'un petit gars
Qui rêve d'être comme nous
Le son de ces mecs est de la merde, mon pote
J'ai pitié des autres rappeurs, mon pote
Tu as copié mon flow, mon pote
Je suis ta plus grande influence, mon pote

Ça ne sert à rien de dire que non
Ça ne sert à rien de dire que non
Tu n'auras jamais ma sonorité
Et ce que je suis, tu ne le seras jamais

Aujourd'hui, de l'argent pour mes amis et une Megane
Mon pote peut faire péter le champagne
Aujourd'hui, j'ai offert une Mercedes à ma mère
J'ai placé ma mère sur le trône

Mon pote m'appelle sur mon portable
Je veux de l'argent, du statut, de la gloire
Des bijoux pour ma maman sans drame
Je veux ma femme dans mon lit
Je veux ma femme dans mon lit
Quand on n'était pas dans ce hype, mon pote, où étais-tu?
Et quand on n'était personne, mon pote, où étais-tu?
Maintenant tu dis que tu es mon ami, je te dis de dégager, que tu ailles te faire foutre
Ne viens pas me demander conseil, prie sur tes genoux, ne m'embête pas

20 heures en studio, le résultat est là, ça pète
Je peux rapper et chanter parce que j'ai du talent, et toi, tu forces la barre

Je suis meilleur que ces rappeurs que vous idolâtrez
Et tu sais que c'est du lourd
Je suis meilleur que ces rappeurs que vous idolâtrez
Mon pote, ta voix de petite fille m'énerve
Mon pote, ton manque de tenue m'énerve
Les mecs du quartier qui font de l'argent te font chier
Il a écouté Lukka et Horu$ et il a imité les rimes
J'ai trouvé ça marrant et j'ai bien ri avec cette connerie

Aujourd'hui, de l'argent pour mes amis et une Megane
Mon pote peut faire péter le champagne
Aujourd'hui, j'ai offert une Mercedes à ma mère
J'ai placé ma mère sur le trône