El Incomprendido - Horus перевод на русский

El Incomprendido

Escribo pensando en ¿qué haría si no escribiera?
Y en ¿cuántos querrán a Siulbert el día en que Horus se muera?
Yo vivo en mi burbuja porque un día salí afuera
Y perdí 20 años intentando llenar mi nevera

Y ahora estoy en esta esfera, la llaman movimiento
Donde hay miles de raperos con ego y sin argumentos (ah)
Que les sorprende lo que estoy diciendo
Y a mí sólo me sorprende cuánto me pagan por decir lo que pienso

Son cosas que no entiendo y otras que no me interesan (ah)
Productores que se acercan con conceptos de riqueza
Sin saber que yo soy rico desde que vi la belleza
Del amor de mi familia y paz de la naturaleza

Y sé que todo lo que se empieza se acaba en esta carrera (sí, sí)
Amistades poco duraderas
Que serán proporcionales a las cifras que estén en mi billetera
Y me durarán lo que dura esta fama pasajera

Por eso es que aquel que presume a la ligera
A la ligera ve que la moda pasa, aunque no quiera (así es)
Cuando el chiste no de risa, las tendencias se mueran
Y cumplan los 22 las del fan club de quinceañeras

Y es que ya me desespera tanta estupidez humana
Y aunque la ignore basta con mirar por mi ventana
Venta de esclavos en Libia con personas africanas
Y tú crees que me importan los memes de la semana

Hermanos y hermanas soy sincero
Y sé que no voy a ser yo la persona que cambia al mundo entero (no)
Y mucho menos con estas tonterías de ser rapero
Pero si despierto a uno ya cumplí con lo que quiero

Espero morir como un ermitaño
Porque digo lo que pienso con coraje y sin mensajes que hacen daño
Pues los raperos son como magos al pasar los años
Ya que venden entretenimiento a través del engaño

Y yo soy magia de la que contagia con el alma (magia)
Magia de la que abre mentes y promueve calma (magia)
Magia que te salva, no sueño con armas
Sueño con un mundo donde nada cueste y todo valga

Y si un día tan preguntan quién soy yo, tú diles que
El que tuvo dos giras sin un CD (ah)
Que fui yo quien puso el mejor Rap de Venezuela en pistas de Internet
Con vídeos de Movie Maker y un micro USB

Que lo que no me identifico con las letras
De "raperos radicales", ni de "trapers proxenetas" (que va)
Pa'l escritor soy muy calle y pa' las calles muy poeta
Soy un género en mí mismo porque no tengo etiquetas

O te quitas o te unes, me da igual lo que presumes
Si no sumas y no aportas, no me importan tus virtudes (nada)
Hay gente esperando a Cristo para que baje y la ayude
Pero lo único que baja es el agua que hay en las nubes

Aquí subes en el tren y es sólo una oportunidad
Y yo entregué mi confianza ignorando la realidad
Al final del viaje le pesaba mucho la verdad
Y todo cayó por su peso, un asunto de gravedad

Qué más da, somos pasajeros y vamos al lodo (ah)
Otros cambian su rumbo por tesoros como Frodo
Preguntan ¿si eres rapero, por qué no eres como todos?
No hablas español ni inglés y te crías con lobos

Todos estos bobos que van de maleantes por ahí
Tú los vieras llorando si caminan por donde crecí
El rap de habla hispana tiene suerte de tenerme aquí
Porque si hubiese muerto nadie escribiría lo que escribí

Siempre es así, bajan y suben las encuestas
Porque cuando no hay un líder los niños se manifiestan (ah)
Sin pensar en el mensaje que dejan a cuestas
Van llamando la atención de un respeto que no contesta (aló)

Pero el halcón vino a tumbar las apuestas
Y que luego que cada quien salga y defienda su propuesta
Yo sólo espero que tengan las balenciagas bien puestas
Porque les tocó bailar con el más feo de la fiesta

Y ésta es mi era, ujum, mejor dicho, nuestra era
De todos los que aportamos algo de alguna manera
Me disculpo por presumir, no soy así de veras
Yo intento sembrar conciencia y es Horus quien exagera

Mira, había una vez una anciana que criticaba su vecina
Pues las sábanas sucias guindaba
Hasta que un día en que llovía temprano por la mañana
Se dio cuenta que lo que estaba sucia era su ventana (ah)

Y así es la vida en general (general)
Todos van hablar sin ver si ellos están mal (mal)
Como los que dicen que yo copio las frases de Facundo Cabral (ja)
Y van por la vida copiando hasta formas de caminar

Ya me dan igual, mejor sigo en mi guerra dual
De cómo enseñar algo que está bien y lo aplican mal
Y así llevarte mi música por una red social
Mientras te cuento cómo te consume esa red social

Es mi laberinto mental que escribo sobre el papel
De todo lo que percibo y que consigo siendo fiel
Vivo y me dejó la piel porque yo, yo, yo
Soy el incomprendido como Ismael

Непонятый

Я пишу, думая, что бы я делал, если бы не писал?
И сколько будут любить Сильберта в день, когда умрет Гор?
Я живу в своем пузыре, потому что однажды вышел наружу
И потерял 20 лет, пытаясь наполнить свой холодильник

А теперь я в этой сфере, ее называют движением
Где тысячи рэперов с эго и без аргументов (ах)
Которых удивляет то, что я говорю
А меня удивляет только то, сколько мне платят за то, что я говорю то, что думаю

Есть вещи, которые я не понимаю, и другие, которые меня не интересуют (ах)
Продюсеры, которые подходят с концепциями богатства
Не зная, что я богат с тех пор, как увидел красоту
Любви моей семьи и покоя природы

И я знаю, что все, что начинается, заканчивается в этой гонке (да, да)
Недолговечные дружеские отношения
Которые будут пропорциональны цифрам в моем кошельке
И продлятся столько же, сколько эта мимолетная слава

Поэтому тот, кто легко хвастается
Легко видит, что мода проходит, хоть и не хочет (так и есть)
Когда шутка не смешная, тенденции умирают
И исполняется 22 года пятнадцатилетним фанаткам

Меня уже бесит эта человеческая глупость
И хотя я игнорирую ее, достаточно просто посмотреть в окно
Продажа рабов в Ливии с африканцами
А ты думаешь, что меня волнуют мемы недели

Братья и сестры, я искренен
И я знаю, что не я изменю весь мир (нет)
И уж тем более не с этими глупостями, что я рэпер
Но если я разбужу хотя бы одного, я уже сделал то, что хотел

Надеюсь умереть отшельником
Потому что я говорю то, что думаю, со смелостью и без слов, которые причиняют боль
Ведь рэперы, как фокусники, с годами
Продают развлечения через обман

А я - магия, которая заражает душу (магия)
Магия, которая открывает разум и способствует спокойствию (магия)
Магия, которая спасает тебя, я не мечтаю об оружии
Я мечтаю о мире, где ничего не стоит, и все имеет значение

И если однажды тебя спросят, кто я, ты скажи им, что
Тот, кто провел два тура без компакт-диска (ах)
Что это я выложил лучший рэп Венесуэлы на интернет-площадках
С видео, сделанными в Movie Maker, и микрофоном USB

Что я не отождествляю себя с текстами
«Радикальных рэперов» или «сутенер-трэперов» (ну уж нет)
Для писателя я слишком уличный, а для улиц - слишком поэт
Я сам по себе жанр, потому что у меня нет ярлыков

Или уходи, или присоединяйся, мне все равно, чем ты хвастаешься
Если ты не складываешься и не вносишь свой вклад, меня не волнуют твои достоинства (нисколько)
Есть люди, которые ждут, чтобы Христос спустился и помог им
Но единственное, что спускается, - это вода, которая есть в облаках

Здесь ты садишься в поезд, и это всего лишь один шанс
И я отдал свое доверие, игнорируя реальность
В конце пути ему было тяжело от правды
И все упало под своим весом, дело гравитации

Какая разница, мы пассажиры и идем в грязь (ах)
Другие меняют свой курс из-за сокровищ, как Фродо
Спрашивают: «Если ты рэпер, почему ты не такой, как все?»
Ты не говоришь по-испански или по-английски и растешь с волками

Все эти дураки, которые ходят тут крутыми
Ты бы видел, как они плачут, если бы прошли по тому месту, где я вырос
Испаноязычному рэпу повезло, что я здесь
Потому что, если бы я умер, никто бы не написал то, что написал я

Всегда так, опросы то падают, то растут
Потому что, когда нет лидера, дети проявляют себя (ах)
Не задумываясь о том, какое послание они оставляют за собой
Они привлекают внимание к уважению, которое не отвечает (алло)

Но сокол пришел, чтобы сорвать ставки
И чтобы потом каждый вышел и отстаивал свое предложение
Я просто надеюсь, что у них баленсиаги надеты как следует
Потому что им пришлось танцевать с самым уродливым на вечеринке

И это моя эра, угу, вернее, наша эра
Всех тех, кто вносит свой вклад каким-либо образом
Извиняюсь за хвастовство, на самом деле я не такой
Я пытаюсь сеять сознание, а Гор преувеличивает

Смотри, жила-была старушка, которая критиковала свою соседку
Ведь та развешивала грязные простыни
Пока однажды, когда рано утром шел дождь
Она не поняла, что грязным было ее окно (ах)

И так в жизни вообще (вообще)
Все будут говорить, не видя, что сами неправы (неправы)
Как те, кто говорит, что я копирую фразы Факундо Кабраля (ха)
И идут по жизни, копируя даже походку

Мне уже все равно, лучше продолжу свою двойную войну
О том, как научить чему-то хорошему, а применяют это плохо
И так донести до тебя мою музыку через социальную сеть
Пока я рассказываю тебе, как эта социальная сеть поглощает тебя

Это мой ментальный лабиринт, который я пишу на бумаге
Обо всем, что я воспринимаю и чего достигаю, будучи верным
Я живу и оставляю кожу, потому что я, я, я
Я непонятый, как Измаил