Текст и перевод песни Horus - Enkaz

Enkaz

Supongo que se Trata de esto,
Sentarme frente al folio para escupir mis defectos,
Vivo la vida con "v" de vació y en efecto,
Soy la nada cubierta en un mal aspecto,
Escribo esto ebrio por supuesto,
Porque sobrio soy muy pa' estarte contando lo que siento
Hoy el techo de mi casa es el suelo perfecto
Para recostarme solo a vislumbrar el firmamento
Lo siento,
Es todo lo que me digo,
Al ver en el pasado los sueños que no he cumplido,
Quiero ver a mama sonreír y a mis abuelos vivos
Y quedarme a vivir en ese instante como hero, primo
Los finales felices solo existen en el cine
Aquí afuera solo hay días grises, ah
Yo ya no evito las cosas que me deprimen,
Porque se que cuando lloro estoy regando mis raíces, ah
Y mis cicatrices siguen igual,
YouTube no me paga pero igual me pone el comercial
Muchos quisieran comprarme, me quieren callar
Pero intentar quemarme sin saber que soy gas natural, ahh
Cuanto tu crees que importan las visitas?
Si Jesus no pasa de 2000 reproducciones
En canciones donde educa con poesía
A los hijos de las estrellitas que tienen 100 millones.
Y aquí sigo solo una vez mas,
Porque si yo no me quiero, quien carajo me va a amar?
El tiempo deja heridas imposible de sanar
Son 20 años viendo el cigarro matando a mi mama
Mirándome al espejo me dije viste,
Querías matarte y la final lo conseguiste
Me prometí un para siempre y los para siempre no existen
Si lo que lo hacia feliz era verme triste, ah
Estoy escupiendo mis penas y fobias
Dando un mensaje de paz a un mundo que me odia
Y sin volver al futuro porque no tengo un delorian
Solo un auto retrato que envejece como el de Dorian,
Y ya, me siento cansado y oprimido,
Anonadado, insuficiente y deprimido
Al que madruga dios lo ayuda dijo un tío mio
Pero cuando salgo a trabajar tu dios sigue dormido.
Y yo que he dormido en la calle y sin comida,
Yo que he sentido el frió cuando nadie me abriga
Puedo asegurarte que nada nos derrumba
Mas que ver en la tumba una persona querida
Y yo que he estado al borde de ser un suicida
Se que el amor existe y que el universo nos cuida
Y que hay que luchar porque la esperanza no peligra
Ya que solo siendo libres esta vida sera vida.
Y yo solo quiero desperar y sentirme bien,
Ver que se respeta al blanco y al negro también
Que se dice mas, amen y menos amén
Y que una sonrisa valga mas que un billete de 100
Y no se quien soy pero estoy viviendo al filo
De una vida que no es hermosa y na' por el estilo
Hoy solo quiero dormir tranquilo
Y quizás me valla pronto, prepara tus lagrimas de cocodrilo
Y mira como el cielo cae,
Mi yo del pasado siempre viene a hablarme,
La vida me quita, los recuerdos me traen,
Escupiendo pa' no ahogarme, escupiendo pa' no

Enkaz

Je suppose que c'est de cela qu'il s'agit,
S'asseoir face à la page pour cracher mes défauts,
Je vis la vie avec un "v" de vide et en effet,
Je suis le néant recouvert d'un mauvais aspect,
J'écris cela ivre bien sûr,
Parce que sobre, je suis trop pour te raconter ce que je ressens
Aujourd'hui, le toit de ma maison est le sol parfait
Pour me coucher seul pour entrevoir le firmament
Je suis désolé,
C'est tout ce que je me dis,
En regardant dans le passé les rêves que je n'ai pas réalisés,
Je veux voir maman sourire et mes grands-parents vivants
Et rester vivre à cet instant comme un héros, mon pote
Les happy ends n'existent que dans le cinéma
Ici dehors il n'y a que des jours gris, ah
Je n'évite plus les choses qui me dépriment,
Parce que je sais que quand je pleure, j'arrose mes racines, ah
Et mes cicatrices restent les mêmes,
YouTube ne me paie pas mais me met quand même la publicité
Beaucoup voudraient m'acheter, veulent me faire taire
Mais essayer de me brûler sans savoir que je suis du gaz naturel, ahh
Combien penses-tu que les visites comptent ?
Si Jésus ne dépasse pas 2000 lectures
Dans des chansons où il éduque avec de la poésie
Les enfants des starlettes qui ont 100 millions.
Et me voilà encore seul une fois de plus,
Parce que si je ne m'aime pas moi-même, qui diable va m'aimer ?
Le temps laisse des blessures impossibles à cicatriser
Ce sont 20 ans à regarder la cigarette tuer ma maman
En me regardant dans le miroir, je me suis dit, tu vois,
Tu voulais te tuer et finalement tu as réussi
Je me suis promis un pour toujours et les pour toujours n'existent pas
Si ce qui la rendait heureuse était de me voir triste, ah
Je crache mes peines et mes phobies
Donnant un message de paix à un monde qui me hait
Et sans retourner vers le futur parce que je n'ai pas de Delorean
Juste un autoportrait qui vieillit comme celui de Dorian,
Et voilà, je me sens fatigué et opprimé,
Abasourdi, insuffisant et déprimé
Celui qui se lève tôt, Dieu l'aide, a dit un de mes oncles
Mais quand je sors pour aller travailler, ton Dieu dort encore.
Et moi qui ai dormi dans la rue et sans nourriture,
Moi qui ai senti le froid quand personne ne me réchauffait
Je peux t'assurer que rien ne nous écrase
Plus que de voir dans la tombe une personne chère
Et moi qui ai été au bord d'être suicidaire
Je sais que l'amour existe et que l'univers prend soin de nous
Et qu'il faut se battre parce que l'espoir n'est pas en danger
Puisque ce n'est qu'en étant libres que cette vie sera la vie.
Et moi, je veux juste me réveiller et me sentir bien,
Voir que le blanc et le noir sont respectés aussi
Qu'on dit plus, amen et moins amen
Et qu'un sourire vaut plus qu'un billet de 100
Et je ne sais pas qui je suis, mais je vis au bord
D'une vie qui n'est pas belle et rien de ce genre
Aujourd'hui, je veux juste dormir tranquille
Et peut-être que je m'en vais bientôt, prépare tes larmes de crocodile
Et regarde comme le ciel tombe,
Mon moi du passé vient toujours me parler,
La vie m'enlève, les souvenirs me ramènent,
Crachant pour ne pas me noyer, crachant pour ne pas