Horus - Morse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horus - Morse




Morse
Морзе
Versos que edifican
Куплеты, которые назидают
Al menos si quien lo escucha un día lo practica
По крайней мере, если слушающий когда-нибудь это применит
Música que hace públicas las ideas anti-fábrica
Музыка, обнародующая антифабричные идеи
Y realza el arte de la vida y todo lo que implica
И возвышающая искусство жизни и всего с ним связанного
Quiero libertad solo porque el alma lo necesita
Я хочу свободы только потому, что душа в ней нуждается
Lejos de la gráfica que te opaca y descalifica
Вдали от диаграммы, что омрачает и обесценивает тебя
Sistemática manera en la que nos complican
Системный путь, которым они нас запутывают
Los sueños, si el interés del dueño no lo certifica
Мечты, если интерес владельца не подтвердит их
Es la tóxica forma de perder
Вот ядовитый способ проиграть
La suma de nuestros días por quien multiplica su poder
Сумму наших дней тому, кто увеличивает свою власть
Yo resto el mañana y el ayer
Я вычитаю завтра и вчера
Y divido mi presente entre sonreír y aprender
И делю мое настоящее между улыбкой и учебой
Yo adoro el amanecer y la voz del mar
Я обожаю рассвет и голос моря
Salir a beber y luego dormir en mi hogar
Выходить на улицу, чтобы напиться, а затем спать у себя дома
Contar cada lunar en la espalda de una mujer
Считать каждую родинку на спине у женщины
O llorar por no tener una chica a quien amar
Либо плакать от того, что нет девушки, которую можно полюбить
A veces quiero leer y escucho lo que recito
Иногда хочется читать и слушать то, что декламирую
Tengo temas tristes que no escribo, los vomito
У меня есть грустные темы, которые я не пишу, я их извергаю
Y con todo y mis depresiones, y con estos ritmos suavecitos
Но несмотря на все свои депрессии и эти нежные ритмы
Soy el puto ídolo de tus raperos favoritos
Я чертов идол твоих любимых рэперов
O al menos eso creo, no
Или, по крайней мере, я так думаю, не знаю
Siento que la vida me habla en clave morse
Я чувствую, что жизнь говорит со мной на морзянке
¿Quem vai realizar seus sonhos? Você
Quem vai realizar seus sonhos? Você
Grabé a los veinte lo que escribí a los doce
Я записал в двадцать то, что написал в двенадцать
A veces siento que todo pierde sentido
Иногда чувствую, что все теряет смысл
Hasta que llega el consejo y el abrazo de un amigo
Пока не появится совет и объятья друга
El amor de mi familia, la música en mis oídos
Любовь моей семьи, музыка в моих ушах
Mi guitarra y mis perritos jugando conmigo
Моя гитара и мои собачки играют со мной
La vida es bella los que estamos mal somos los humanos
Жизнь прекрасна, мы, люди, плохи
Hacemos lo que imponen aunque no sea lo que amamos
Мы делаем то, что нам навязывают, хотя это не то, что мы любим
Gastamos la salud por dinero y luego lo gastamos
Проматываем свое здоровье ради денег, а затем тратим их
En estar más saludables al llegar a ancianos
Чтобы быть более здоровыми, когда станем пожилыми
Pagamos por el agua dulce en la que defecamos
Платим за пресную воду, в которой испражняемся
Hacemos guerras y culpamos a un dios que creamos
Ведем войны и обвиняем бога, которого сами создали
Elegimos presidentes, reyes, papas, amos
Мы выбираем президентов, королей, пап, хозяев
Y juzgamos por su color a nuestros hermanos
И судим наших братьев по цвету их кожи
Yo no quiero en mis manos un millón
Я не хочу миллиона в своих руках
Quiero un millón de personas con las manos en el aire
Я хочу миллион людей, поднявших руки
Y que no cambio el mundo con una canción
И я знаю, что не изменю мир песней
Pero con cada canción que cambio el mundo de alguien
Но с каждой песней я знаю, что изменяю в ком-то мир






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.